-
倒楣
鎖定
“倒楣”(讀音:dǎo méi)是一個漢語詞彙,詞義指事不順利,遇事不利;
遭遇不好。
[1]
為“倒黴”(倒黴)的異形詞。
[2]
- 中文名
-
倒楣
- 外文名
-
to be out of luck
- 拼 音
-
dǎo méi
- 解 釋
-
遇事不利;遭遇不好
[3]
倒楣詞語溯源
“倒楣”一詞本是江浙一帶的
方言,指事不順利或運氣壞。此語產生的時間算來不長,大約在明朝末年。那時候,由於“八股取士”的科舉制度嚴重地限制了廣大知識分子的聰明才智的發揮,加之考場舞弊之風甚盛,所以一般的讀書人要想中舉是極不容易的。為了求個吉利,舉子們在臨考之前一般都要在自家門前豎起一根旗杆,當地人稱之為“楣”。考中了,旗杆照豎不誤,考不中就把旗杆撤去,叫作“倒楣”。後來又訛寫作“倒黴(倒黴)”
倒楣詞語釋義
倒黴的異形詞
指事不順利,遇事不利;遭遇不好。
倒楣詞語出處
《消夏閒記摘抄·捲上·俗語倒楣之由》:“明季科舉甚難,得取者門首豎旗杆一根,不中則撤去,謂之倒楣,今吳俗譏事不成者為倒楣,想即本此。”
[3]
- 參考資料
-
-
1.
倒楣
.在線漢語詞典[引用日期2019-04-28]
-
2.
中國社會科學院語言.現代漢語詞典.北京:商務印書館,2016
-
3.
倒楣
.萌典[引用日期2024-07-16]