-
信
(漢語漢字)
鎖定
信字源演變
會意兼形聲字。“信”字是戰國時代使用頻率極高的一個字,地域差別很大,六國文字各有特點。楚國的字形“18”從言,千聲;三晉和燕國的字形“19”從言,身聲;齊國本作“懺” (與《説文》小篆“懺”不是一個字),後變為“㐰”,是《説文》古文所本。《説文》別有古文“訫”,出土古文字尚無徵。秦漢文字則從人、言,或仁、言,會人言可信之意,人(仁)亦聲。“信”本是一個形聲字,從“千”聲,或從“身”聲。秦文字從“人”或“仁”聲,可能孕含着對人言誠信的期望。“信”字在戰國時代大量用於人名、封君名,還作為吉語銘刻在印章中。本義為言語真實,引申泛指誠實,不欺,又引申指信用,即能履行諾言而令對方不疑,由此引申出確實義和可靠義,又可指消息,訊息。
[5]
信詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
xìn | 形容詞 | 誠實不欺。 | Honest | 《論語·學而》:“為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?” | 誠信 |
不發生差誤,有規律。 | Regular | 《管子·任法》:“故聖君設度量,置儀法,如天地之堅,如列星之固,如日月之明,如四時之信。” | |||
動詞 | 守信用,實踐諾言。 | Trustworthy | 春秋·左丘明《左傳·宣公二年》:“賊民之主,不忠;棄君之命,不信。” | 守信 | |
表明,明確。 | Show | 《左傳·定公八年》:“王孫賈趨進曰:‘盟以信禮也。’” | |||
信從,相信。 | 《書·湯誓》:“爾尚輔予一人,致天之罰,予其大賚汝。爾無不信,朕不食言。” | ||||
知道,料到。 | Foresee | 《淮南子·泛論訓》:“及其為天子三公,而立為諸侯賢相,及始信於異眾也。” | |||
任意,聽任。 | Allow | 《荀子·哀公》:“故明主任計不信怒,闇主信怒不任計。” | 信口開河 | ||
副詞 | 果真,確實。 | Really | 唐·柳宗元《遊石角過小嶺至長烏村》:“為農信可樂,居寵真虛榮。” | ||
名詞 | 符契,憑證。 | Certificate | 《墨子·號令》:“大將使人行,守操信符。信不合,及號不相應者,伯長以上輒止之。” | 信物 | |
使者,傳送公文函件的人。 | Messenger | 《史記·韓世家》:“命戰車滿道路,發信臣,多其車,重其幣。” | 信使 | ||
書信。 | Letter | 唐李紳《端州江亭得家書》詩之一:“開拆遠書何事喜,數行家信抵千金。” | 信封 | ||
消息,音訊。 | News | 漢揚雄《太玄·應》:“陽氣極於上,陰信萌乎下,上下相應。” | 音信 | ||
謂連宿兩夜。 | Two nights | 唐元稹《與史館韓侍郎書》:“祿山還至衞縣,遣太守鄭遵意詣山致命,輟行信宿以俟之。” | |||
引申謂兩天。 | Two days | 唐劉禹錫《鑑藥》:“予受藥以餌,過信而腿能輕,痹能和,涉旬而苛癢絕焉。” | |||
即信石,指砒霜,為劇毒藥物。 | Arsenic | 清蒲松齡《聊齋志異·真生》:“長山某,賣解信藥……一日,以株累被逮。妻弟餉食獄中,隱置信焉。” | 信石 | ||
裝在器物中心的物件,如蠟燭的捻子、爆竹的引線等。 | Fuse | 《紅樓夢》第五三回:“這荷葉乃是洋鏨琺琅活信,可以扭轉向外,將燈影逼住,照着看戲,分外真切。” | 引信 | ||
(Xìn)姓。 | |||||
shēn | 動詞 | 通“伸”,伸直,伸長。 | Straighten | 《孟子·告子上》:“今有無名之指,屈而不信,非疾痛害事也。如有能信之者,則不遠秦楚之路,為指之不若人也。” | |
通“伸”,伸張。 | Stretch out | 《史記·春申君列傳》:“今王使盛橋守事於韓,盛橋以其地入秦,是王不用甲,不信威,而得百里之地。王可謂能矣!” | |||
名詞 | 通“身”。 | 《周禮·春官·大宗伯》:“以玉作六端,以等邦國……侯執信圭。” | 信圭 | ||
信古籍解釋
信説文解字
信説文解字注
誠也。
釋詁:誠,信也。
從人言。
序説會意曰信武是也。人言則無不信者,故從人言。息晉切。十二部。古多以為屈伸之伸。
㐰,古文信省也。訫,古文信。
信康熙字典
《唐韻》息晉切。《集韻》《正韻》思晉切,𠀤音訊。愨也,不疑也,不差爽也。《易·繫辭》:人之所助者,信也。《左傳·僖七年》:守命共時之謂信。
又《爾雅·釋地》:大蒙之人信。注:地氣使然也。
又《左傳·莊三年》:一宿為舍,再宿為信。《詩·豳風》:於女信處。
又《周頌》:有客信信。注:宿也。
又符契曰信。《前漢·平帝紀》:漢律,諸乗傳者持尺五木轉信。注:兩行書繒帛,分持其一。出入關合之乃得過。或用木為之。《後漢·竇武傳》:取棨信,閉諸禁門。注:棨,有衣戟也。
又古人謂使者曰信。與訊通。《史記·韓世家》:𨻰軫説楚王發信臣,多其車,重其幣。司馬相如《諭巴蜀檄》:故遣信,使曉諭百姓。
又州名。唐置。信州,卽今廣信府。
又姓。信陵君無忌之後。
又複姓。《何氏姓苑》有信都,信平二氏。
又《集韻》《正韻》𠀤升人切。與申同。《易·繫辭》:往者,屈也。來者,信也。《詩·邶風》:于嗟洵兮,不我信兮。
又同身。《周禮·春官》:侯執信圭,伯執躬圭。注:信圭,刻人形伸也。躬圭,刻人形屈也。
信書法字形
信字形對比
信書寫演示
信書法欣賞
信音韻彙集
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 等 | 聲調 | 四呼 | 韻攝 | |
上古音系 | 信 | 信 | 眞 | ||||||||
廣韻 | 信 | 信 | 息晉 | 心 | 眞A | 震A | 三等 | 去聲 | 開口 | 臻 | |
中原音韻 | 信 | 信 | 心 | 真文齊 | 真文 | 去聲 | 齊齒呼 | ||||
洪武正韻 | 信 | 申 | 升人 | 八真 | 真 | 平聲 | |||||
信 | 辛 | 斯鄰 | 八真 | 真 | 平聲 | ||||||
信 | 信 | 思晉 | 八震 | 真 | 去聲 | ||||||
分韻撮要 | 信 | 身 | 審 | 賓 | 第八賓稟嬪𤲃 | 陰平 | |||||
信 | 信 | 心 | 津 | 第二十一津贐進卒 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-02-16]
- 2. 谷衍奎.漢字源流字典:語文出版社,2008.01:884
- 3. 信 .漢典[引用日期2015-12-20]
- 4. 平水韻 十二震 .搜韻[引用日期2020-02-16]
- 5. 李學勤主編;趙平安副主編.字源:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:175
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版社,1986.11:1414
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:326
- 8. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:367
- 9. 康熙字典 .漢典[引用日期2018-09-16]
- 10. 信-書法欣賞 .漢典書法[引用日期2020-02-16]
- 11. 信-音韻方言 .漢典[引用日期2020-02-16]
- 12. 中國社會科學院語音研究所詞典編輯室.新華字典:商務印書館,2019:551
- 13. 2023“一帶一路”年度漢字發佈活動在陝西漢中舉行 .齊魯晚報網.2023-06-05[引用日期2023-06-05]
- 收起