侯門似海

唐·崔郊《贈去婢》：“公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅中；侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。” ^[1] 

後人根據這首詩及相關典故提煉出“侯門似海”這則成語。

唐憲宗元和年間，秀才崔郊曾經寓居於漢上這個地方。有一次，崔郊到姑媽家做客，他看到了姑媽家的一個婢女，姿容豔麗。她是當地有名的美女，其名已不可考，一説叫春紅，暫且以春紅稱呼。雖然身份卑微，但春紅琴棋書畫樣樣精通，可以説是色藝雙絕了。崔郊對她一見傾心，春紅也欣賞崔郊的才情，二人彼此相愛。崔郊的姑媽於是贈婢女與崔郊。

後來，一個叫於頔的連帥（官名）看上了春紅，願以四十一萬錢買下她，當時崔郊家裏急需用錢，就把春紅賣給了他。到了於府，春紅很受於頔的寵愛。但是，春紅始終心念於崔郊。

自從春紅被賣入於府，崔郊終日悶悶不樂，他感慨自己和春紅就像巫峽和白雲，一個在東，一個在西，再無法聚攏在一起。想起和春紅的過往，在溶溶月色下欣賞雪白的梨花，在柳絮紛飛的池塘邊感受淡淡的清風，崔郊情難自已，終日以酒麻痹自己。

轉眼寒食節到了，春紅出來踏青，崔郊還是寂寥傷酒。這時他正站在柳蔭之下，忽然，他見到了那個他終日想見而不得見的心上人春紅，二人不禁無限感慨，相對而泣。崔郊滿懷幽怨，贈了一首詩給春紅：“公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。”他説春紅未入於府前，是公子王孫天天圍着她轉，但她卻如綠珠一樣偏愛一人，即崔郊，愛而不得，在與情郎分別時尚能淚滴羅巾。可是一入了於府，便像進了深海，早把昔日的情郎當做陌生人了。

春紅忍淚分別，歸來於府，終日悄悄口唸崔郊的詩句。有個嫉妒崔郊詩才的人，聽到後，就把這首詩寫在了座位上。於頔看到這首詩後，叫來下人詢問，知道是春紅常唸的詩句。於是，就調查春紅在那幾天見了什麼人，下人如實告知了他。

於頔讓人叫來崔郊，對他説：“我讀了你寫給春紅的詩，感人肺腑，倒是老夫奪人所愛了，今天老夫願將春紅交付於你，成就你們的美好姻緣。”之後更贈財物給崔郊與春紅。崔郊與春紅千恩萬謝，走出於府，遙望遠處柳樹池塘中，一對鳧鳥正在相逐嬉遊。 ^{[2]  [3]} 

這則故事表明在古代，有些男子在窮得揭不開鍋的時候會賣掉自己的小妾，堂堂男子漢竟然要靠賣掉自己的小老婆換錢度日，的確可恨可氣。這説明古代婢妾地位極其低下，同時説明即使是舊相識，也會因為地位變得懸殊而疏遠隔絕。因為這個典故，“侯門”一詞成為權勢之家的代名詞。 ^{[2]  [4]} 

“侯門如海”指顯貴之家門禁森嚴，外人不能隨便出入。這則成語在句子中可充當賓語等。 ^[1] 

明·抱甕老人《今古奇觀》第七卷：“一般樣子弟愛小娘，小娘不愛那子弟，卻被他以勢凌逼，媽兒懼禍，已自許了，做小娘的身不由主，含淚而行，一入侯門如海之深，家法又嚴，抬頭不得，半妾半婢，忍死度日。” ^[2] 

清·袁于令 《西樓記·緘誤》：“[外]侯門如海怕難達。[旦]疾忙去，快來家，這回休得將人詿。” ^[3] 

清·曹雪芹《紅樓夢》第六回：“可是説的了：‘侯門如海’，我是個什麼東西兒！他家人又不認得我，去了也是白跑。” ^[1]