-
佩德羅·巴拉莫
(胡安·魯爾福創作中篇小説)
鎖定
- 作品名稱
- 佩德羅·巴拉莫
- 外文名
- Pedro Paramo
- 作 者
- 胡安·魯爾福
- 文學體裁
- 中篇小説
- 首版時間
- 1955年
- 字 數
- 88000
佩德羅·巴拉莫內容簡介
佩德羅·巴拉莫不同版本封面(5張)
佩德羅·巴拉莫創作背景
胡安·魯爾福説:“當我回到童年時代的村莊時,我看到的是一個被遺棄的村子,一個鬼魂的村子。在墨西哥,有許多被遺棄的村莊,於是我頭腦裏便產生了創作《佩德羅·巴拉莫》的念頭。是一個這樣的村莊給了我描寫死人的想法,那裏住着可以説是即將死去的生靈。”
[11]
佩德羅·巴拉莫人物介紹
姓名 | 人物簡介 |
---|---|
佩德羅·巴拉莫 | |
多羅萊斯 | |
胡安·普雷西亞多 | |
米蓋爾·巴拉莫 | |
蘇薩娜 |
佩德羅·巴拉莫作品鑑賞
佩德羅·巴拉莫作品主題
該作描述胡安·佩德羅試圖完成母親的遺願,尋找他的生父佩德羅·巴拉莫,於是讀者跟隨着他進入虛構而叫人心酸的科馬拉荒原。科馬拉從前一派生機,而在胡安眼中卻是一片荒涼,環境的惡劣和人物的悲慘命運都是卡西克主義導致的直接結果,也體現出佩德羅仇恨與膨脹的物慾。卡西克主義在墨西哥的廣大鄉村橫向霸道,科馬拉作為一個縮影,所有人物的命運都以悲劇結尾。魯爾福不斷地變換人稱視角,將每一個人物的形象塑造的具體生動,通過時空交錯和閃回等方式,勾勒出一座人間地獄。通過“我”的所看所聽,向讀者交代絕對主人公佩德羅·巴拉莫的故事。佩德羅位於罪惡的中心,法律由他制定,他壟斷科馬拉的政治和經濟為個人謀取利益。《佩德羅·巴拉莫》是魯爾福對卡西克主義的控訴。
[10]
[12]
[13]
佩德羅·巴拉莫藝術特色
貫穿該作的對話、獨白、囈語、意識流形成小説多層次的敍事結構。這些“低聲細語”如同遊蕩的亡靈間的竊竊私語,使讀者隨着閲讀的推進,在某一瞬間突然意識到科馬拉其實是一個亡靈的村莊,作品中的人物皆是死去的人物。當“我”被這些竊竊私語殺死以後,敍述便不再採用胡安·普雷西亞多第一人稱,轉而採用集體第三人稱。
[12]
作者運用了法國超現實主義的寫作特徵,創作活動自由自在的安排在一種時空交錯的世界中,毫不受時間與空間的束縛。比如小説的第二章,主人公剛來到科馬拉村莊受到母親曾經的摯友愛杜薇海絲太太的接待,兩個人的聊天進行到一半突然插入主人公父親小時候的生活場景,之後又跳轉回來,兩個人繼續聊天,隨後場景又轉換到主人公父親最鍾愛的兒子米蓋爾·巴拉莫的死亡。此外,作者還運用了大量的意識流、獨白、私語等非傳統寫法,充分展現了拉美文化的開放性。
[13]
佩德羅·巴拉莫作品影響
《佩德羅·巴拉莫》是胡安·魯爾福的代表作。這部作品不僅立意深刻,而且,在藝術形式上也富有新意,迄今仍被認為是“拉丁美洲文學的巔峯小説之一”,被譯成多國文字,在世界各國廣為流傳。作者因此被譽為“拉丁美洲新小説的先驅”,1970年獲墨西哥國家文學獎,1983年獲西班牙阿斯圖利亞斯王子文學獎。
[9]
佩德羅·巴拉莫出版信息
書名 | 出版社 | 出版時間 | ISBN |
---|---|---|---|
佩德羅·巴拉莫 | 譯林出版社 | 2007年10月 | |
2011年10月 | |||
2016年9月 | |||
2021年1月 | |||
佩德羅·巴拉莫 | 浙江文藝出版社 | 2001年8月 |
佩德羅·巴拉莫作者簡介
- 參考資料
-
- 1. 胡安·魯爾福著 ,屠孟超譯.佩德羅·巴拉莫:譯林出版社,2007.10.:版權頁、第1頁
- 2. 胡安·魯爾福著 , 屠孟超譯.佩德羅·巴拉莫:譯林出版社,2011.10:版權頁、第1頁
- 3. 胡安·魯爾福著;屠孟超譯.佩德羅·巴拉莫 紀念版:譯林出版社,2016.09:版權頁、第1頁
- 4. 胡安·魯爾福著;屠孟超譯.佩德羅·巴拉莫:譯林出版社,2021.01:版權頁、目錄頁、第1頁
- 5. 胡安·魯爾福著;屠孟超譯.佩德羅·巴拉莫:浙江文藝出版社,2001.08:版權頁、第1頁
- 6. (美)勞拉·米勒.偉大的虛構:北京聯合出版公司,2019.06:第192頁
- 7. 《世界文學精品大系》編委會.世界文學精品大系 第19卷 拉美文學:春風文藝出版社,1992.08:第26頁
- 8. 這份沉重的書單,是對一切輕閲讀的反抗 .澎湃新聞[引用日期2023-08-01]
- 9. 一杯香茗一本書 11月值得一讀新書推薦 .山東工藝美術學院[引用日期2023-08-01]
- 10. (美)勞拉·米勒.偉大的虛構:北京聯合出版公司,2019.06:第192頁
- 11. 石華鵬.大師的心靈 十六部世界經典小説漫讀:,江蘇鳳凰文藝出版社,2021.05:第156-162頁
- 12. 鬱清漪. 《佩德羅·巴拉莫》之多重敍事聚焦探析[J].蘭州教育學院學報,2018,34(11):43-45
- 13. 郭曉林;劉盈君.《佩德羅·巴拉莫》的拉美文化特徵研究[J].北方文學,2017(23):100
- 14. 郭曉林;肖琪.解析《佩德羅·巴拉莫》的魔幻現實主義特徵[J].遼寧廣播電視大學學報,2012(3):103-104.
- 收起