你們的天國

這是一個發生在韓國南海岸邊的美麗的小鹿島麻風病村裏的真實故事。小鹿島上有一座集中收容、治療和管理麻風病人的國立療養醫院，陸軍軍醫趙白憲被任命為小鹿島醫院的院長。新院長上任的第一天就發生了患者逃跑的事件，趙院長在這座看似平靜安寧的小島上感覺到了一種不同尋常的氣氛，為了改變這座缺乏信任和充滿頹敗的島嶼，趙院長以其軍人特有的堅強毅力和勇氣，衝破重重困難，決心把小島建設成名副其實的患者的樂園。為了讓島上的患者擁有能夠自力更生的土地，趙院長帶領島上的人們開始了大規模的圍海造田工程，然而，由於小島過去的不幸歷史和持續不斷的背叛事件，趙院長最終沒有實現理想，帶着遺憾離開了小島，但是失敗又帶來了新的開始。五年後，趙院長再次踏上了這座小島…… ^[1] 

《你們的天國》是一部有深邃的思想、精彩的內容、經得起時間考驗的優秀作品。小説自1976年發表以來，已經重版一百多次，銷量達到了三十多萬冊。

在這部作品中，作家流露出了悲觀的世界觀。人類最終能否建成天國呢？小説對這一問題的回答是，必須以愛和自由維基礎，才能建成人類共同的天國。

本書可以説是七十年代韓國社會的一個縮影，也是我們瞭解朴正熙時代維新體制的一個非常好的途徑。

走向真正的天國之路——中文版前言

第一部 死者之島

樂園與銅像

第二部 出小鹿島記

背叛1

背叛2

第三部 天國的籬笆

關於天國和階梯——譯後記

李清俊，1939年8月9日出生於韓全羅南道長興郡，1966年畢業於國立漢城大學文理學院德語系，1965年以小説《退院》獲《思想界》雜誌新人文學獎，開始在文壇嶄露頭角。曾在月刊《思想界》、《亞細亞》、《知性》擔任記者。1967年以《殘忍的都市》獲第2屆李箱文學獎，1986年以《秘話密教》獲大韓民國文學獎，1990年以《自由之門》獲怡山文學獎，1998年以《翼之家》獲第一屆21世紀文學獎，1999年至今擔任順天大學文藝創作系客座教授。主要代表作有《你們的天國》、《白痴和傻子》等。他的作品被譯為英、法、德、日等語種，在世界各地出版。

李清俊的創作，一直關注政治、社會的機制與人類精神的對立關係，特別是執著追求語言的真實和話語的自由。80年代以後，李清俊的小説更多地探尋人類生存的最終的本質意義和追求人類的存在與藝術形式的完美結合。