-
以戀結緣
鎖定
- 中文名
- 以戀結緣
- 外文名
- 戀ひ戀ふ縁
- 所屬專輯
- 千戀*萬花 オリジナル・サウンドトラック
- 歌曲時長
- 0時3分57秒
- 歌曲原唱
- KOTOKO
- 填 詞
- KOTOKO
- 譜 曲
- Famishin
- 編 曲
- 井ノ原智
- 歌曲語言
- 日語
- 發行時間
- 2017年2月10日 [2]
- 吉 他
- Asai Yasuo
- 三味線
- 尾上秀樹
以戀結緣創作背景
以戀結緣歌曲歌詞
中文 | 日文 |
天神不仁 竟會如此使壞？ 不可思議的邂逅 是為奇蹟 是為緣？ 花瓣隨風搖曳 命運早已緣結 春風撩過 背影長髮翩翩 戲謔請點到為止 戀愛啓蒙還望不吝賜教 浴中朦朧 雙頰紅染 將我心願與夜風起！！ 與蝶共舞 化作萬花 衣袍散落 且來祓禊 為君掃盡 心中無名之厄故！！ 以心為刀 以身為盾 此情此意 願天神護佑 我的戀心 已為你所有 | 誠、意地の悪い神の所業か？ 奇蹟？縁？袂觸合う不思議 花ひとひら揺れて 不意に宿ってた うなじ解いてく春風 戱れはそこそこに 戀手ほどきしてくだしゃんせ 湯気にほんのり頬染て 夜風に願ふ …いざ！！蝶と舞ひ花となりて 衣を亂して祓いましょう あやなしココロの穢れ …故！！刀となり楯となりて この想ひ護り賜え 君が戀の門を殺めた 戀の罠は密やかに仕掛けなきゃ 次の一手すけすけだから困る 鍛錬じゃどうにもなんない 揺れる心模様 どっちが先だ？戀煩ひ 覚悟してとおりゃんせ 夜道と乙女にご用心 湯気の香り漂わせ誘う夜宴 …実に！本日はデェト日和 しどけなく誘いましょ？ 憑きませ偲ぶ戀夢… 故！靜となり動となりて 我を導き賜え 君の剣がハァトを射抜いた …いざ！！蝶と舞ひ花となりて 衣を亂して祓いましょう 前世から繋がる運命 …故！刀となり花と生きて この愛護り賜え 君はもう縁に選ばれた |
- 參考資料
-
- 1. 千戀*萬花 官方中文版開場動畫 ．嗶哩嗶哩．2020-02-13[引用日期2020-03-28]
- 2. 《千戀*萬花 オリジナル・サウンドトラック》 ．蝦米音樂[引用日期2020-03-28]
- 3. 【新曲】戀ひ戀ふ縁 ．Ameba．2016-06-12[引用日期2020-03-28]
- 4. 《千戀*萬花》 ．遊戲官網|ゆずソフト[引用日期2020-03-28]
