令人汗顏

詞目：汗顏

拼音：hànyán

英文：blush with shame

[blush with shame;feel deeply shamed] 因羞愧而汗發於顏面,泛指慚愧 ^[1] 

不善為斫,血指汗顏。——韓愈《祭柳子厚文》

1. 臉上出汗。

唐 韓愈 《祭柳子厚文》：“不善為斵，血指汗顏。”

2. 形容羞愧。

元 高文秀 《澠池會》第二折：“我若輸了呵，面搽紅粉，豈不汗顏。” 清 方文 《送史趾祥歸宜興兼寄陳定生周穎侯》詩：“學稼仍艱食，求人每汗顏。” 郭小川 《贈友人》詩：“而我和你，尤其是我付出的卻是那麼少、那麼少，以至永遠感到汗顏。”

據考，汗顏的意思一為感到不好意思，不自覺流了滿臉汗水，另一意思是感覺十分有臉面，很光榮或者説是很驕傲。

形容詞

《現代漢語詞典》：因羞慚而出汗。

泛指慚愧， 用法：深感汗顏 / 汗顏無地（羞慚得無地自容）