血指汗顏

《全唐文》卷五百六十八〈韓愈二十二·祭柳子厚文〉

維年月日，韓愈謹以清酌庶羞之奠，祭於亡友柳子厚之靈。嗟嗟子厚，而至然邪。自古莫不然，我又何嗟。人之生世，如夢一覺。其間利害，竟亦何校。當其夢時，有樂有悲。及其既覺，豈足追惟。凡物之生，不願為材。犧樽青黃，乃木之災。子之中棄，天脱馬羈。玉佩瓊琚，大放厥辭。富貴無能，磨滅誰紀。子之自著，表表愈偉。不善為斫，血指汗顏。巧匠旁觀，縮手袖間。子之文章，而不用世。乃令吾徒，掌帝之制。子之視人，自以無前。一斥不復，羣飛刺天。嗟嗟子厚，今也則亡。臨絕之音，一何琅琅。遍告諸友，以寄厥子。不鄙謂餘，亦託以死。凡今之交，觀勢厚薄。餘豈可保，能承子託。非我知子，子實命我。猶有鬼神，寧敢遺墮。念子永歸，無復來期。設祭棺前，矢心以辭。嗚呼哀哉！尚饗。 ^[1] 

“不善為斲，血指汗顏；巧匠旁觀，縮手袖間。”“血指汗顏”是説手指出血，臉上冒汗。形容不善其事的窘態。

亦簡稱“血指”等。 ^[1] 

《老子·德經·第七十四章》：“夫代大匠斲者，希有不傷其手矣。” ^[2] 

宋 秦觀 《謝及第啓》：“圓冠方屨，求自試者幾千萬焉；血指汗顏，獲見收者才四百耳。”

宋 黃庭堅 《寄餘幹徐隱甫》詩：“遙知解千牛，袖手笑血指。”

《續資治通鑑·元順帝至正二十五年》：“刃不素持，必致血指；舟不素操，必致傾覆。” ^[1]