-
仕而優則學,學而優則仕
鎖定
- 中文名
- 仕而優則學,學而優則仕
- 外文名
- Official and an excellent, excellent
- 出 處
- 《論語·子張》
- 解 釋
- 做官有餘力就努力去學習,進修學業有餘力就可做官
仕而優則學,學而優則仕譯文
《論語·子張》中有言:“子夏曰:‘仕而優則學,學而優則仕。’”對這句話的解釋,有兩種説法。第一種説法認為,“優”即裕也,有餘力或有時間。這句話的意思是做官有餘力就努力去學習,進修學業有餘力就可做官。第二種説法是將“學而優”之“優”解為“優良、優異”。可譯為做官優異就去學習,學習成績優異便可去做官。在這兩種説法中,顯然是第一種説法更有道理。許慎《説文解字》中説:“優,饒也。”“優”的本義就是充足、寬裕,這裏應該是“有餘力”的意思。《論語·學而》中孔子説“行有餘力,則以學文”,也正是這個意思。
[1]
仕而優則學,學而優則仕評語
仕而優則學,學而優則仕示例
2. 學優登仕,攝職從政(書讀好了就能做官,可以行使職權參加國政。)《千字文》
- 參考資料
-
- 1. 【微也足道】"學而優則仕"是説學習好就可以當官嗎? .中央紀委國家監委網站[引用日期2023-02-16]