複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

仕而優則學,學而優則仕

鎖定
仕而優則學,學而優則仕。出自於《論語·子張》子夏曰:仕而優則學,學而優則仕。意思是做官有餘力就努力去學習,進修學業有餘力就可做官。 [1] 
中文名
仕而優則學,學而優則仕
外文名
Official and an excellent, excellent
出    處
《論語·子張》
解    釋
做官有餘力就努力去學習,進修學業有餘力就可做官

目錄

仕而優則學,學而優則仕譯文

《論語·子張》中有言:“子夏曰:‘仕而優則學,學而優則仕。’”對這句話的解釋,有兩種説法。第一種説法認為,“優”即裕也,有餘力或有時間。這句話的意思是做官有餘力就努力去學習,進修學業有餘力就可做官。第二種説法是將“學而優”之“優”解為“優良、優異”。可譯為做官優異就去學習,學習成績優異便可去做官。在這兩種説法中,顯然是第一種説法更有道理。許慎説文解字》中説:“優,饒也。”“優”的本義就是充足、寬裕,這裏應該是“有餘力”的意思。《論語·學而》中孔子説“行有餘力,則以學文”,也正是這個意思。 [1] 

仕而優則學,學而優則仕評語

這段話是孔子教育方針和辦學目的的集中體現。做官之餘,還有精力和時間,那他就可以去學習禮樂等治國安邦的知識;學習之餘,還有精力和時間,他就可以去做官從政。同時,本章又一次談到“學”與“仕”的關係問題。

仕而優則學,學而優則仕示例

1. 我有力量釋放了你,叫你達到~的願望。( 老舍四世同堂·三十四》)
2. 學優登仕,攝職從政(書讀好了就能做官,可以行使職權參加國政。)《千字文》
參考資料