人民的風

西班牙著名詩人米格爾·埃爾南德斯的詩師承古典傳統而質樸無華，充滿激情而面向現實。他的去世和加西亞·洛爾迦的被殺，使當代西班牙失去了兩個最有才能的詩人，西班牙抒情詩在傳統和民間兩個方面的發展也突然中斷。他作為一個詩人，一個戰士，給後來的詩人留下了深刻的影響。本書精選了他的詩歌81首，分5部分輯錄，包括：人民的風(1937)；早期詩作(1933—1934，10首)；不停的閃電(1934—1935，選9首)；窺伺者(1938—1939，選6首)；思念的歌謠(1938—1941，選31首)。

該作品榮獲“第六屆魯迅文學獎”文學翻譯獎。 ^[1] 

作　者：（西）埃爾南德斯著，趙振江譯出 版 社：作家出版社

出版時間：2011-1-1

版　次：1頁　數：362字　數：200000印刷時間：2011-1-1開　本：32開紙　張：膠版紙印　次：1I S B N：9787506356572包　裝：平裝

米格爾·埃爾南德斯(Miguel Hernandez，1910—1942)，出生於阿利幹特的農民家庭，童年時放過羊、賣過羊奶，只受過初等教育，依靠刻苦自學，閲讀大量西班牙古典詩人的作品，成為詩人和劇作家。在故鄉刊物上發表作品。1934年到馬德里，出版第一個劇本。內戰開始，參加共和派軍隊，在前線作戰，並寫了大量詩歌和劇本，進行宣傳鼓動工作。內戰結束後被捕，被判無期徒刑，在獄中備受折磨，因而肺病加劇，去世。他的詩師承古典傳統而質樸無華，充滿激情而面向現實。他的去世和加西亞·洛爾迦的被殺，使當代西班牙失去了兩個最有才能的詩人，西班牙抒情詩在傳統和民間兩個方面的發展也突然中斷。他作為一個詩人，一個戰士，給後來的詩人留下了深刻的影響。1933年發表第一部詩集《瞭解月球的人》。十四行詩集《永不熄滅的光束》（1936）以生活、愛情和死亡為主題，具有悲劇和抒情的格調。《相思謠曲集》（1939～1942）是詩人在獄中思戀親人之作，讚美愛情和生命，鞭笞統治者的罪惡與暴行。其他詩集有《人民的風》（1937）、《枕戈待旦的人們》（1938）等。還著有劇本《堅如磐石的兒女》（1935）和《戰爭之劇》（1937）。他的《詩歌戲劇選集》，1952年在布宜諾斯艾利斯出版，《作品全集》1960年出版。

前言

人民的風(1937)

1.輓歌之一

2.我坐在死者的屍體上

3.人民的風席捲着我

4.拉犁的兒童

5.膽小鬼

6.輓歌二

7.我們的青年永垂不朽

8.我召喚青年

9.請關注這呼聲

10.爆破手羅莎里奧

11.短工們

12.致犧牲在西班牙的國際戰士

13.採橄欖工