人性的枷鎖

小男孩菲利普天生跛足，自幼失親，敏感孤僻，由伯父伯母撫養長大。求學過程中，生性靦腆的他飽受欺凌；青年菲利普選擇離開家鄉，先是前往德國海德堡求學，繼而到倫敦做會計學徒，又轉到巴黎學習繪畫，最後回到倫敦學醫……天才小説家毛姆以他獨特的生花妙筆，將成長中的迷惘挫折，對異性的渴慕等等，表達得酣暢淋漓。

現實迎面痛擊，人性幽微複雜，心境暗自跌宕……我們始終在追問生命意義，卻終將回歸平常人心；那些孜孜探求的人生風景，也許就在真實與自在裏。

作者前言 1

一 1

二 14

三 8

四 14

五 20

六 25

七 32

八 36

九 44

十 52

十一 58

十二 67

十三 72

十四 76

十五 84

十六 94

十七 104

十八 112

十九 118

二十 125

二十一 132

二十二 147

二十三 153

二十四 161

二十五 164

二十六 169

二十七 169

二十八 191

二十九 200

三十 206

三十二 220

三十三 232

三十四 246

三十五 255

三十六 268

三十七 275

三十八 284

三十九 295

四十 302

四十一 313

四十二 326

四十三 335

四十四 348

四十五 359

四十六 374

四十七 383

四十八 400

四十九 413

五十 424

五十一 435

五十二 442

五十三 453

五十四 461

五十五 469

五十六 478

五十七 486

五十八 494

五十九 505

六十 515

六十一 520

六十二 529

六十三 538

六十四 545

六十五 553

六十六 559

六十七 568

六十八 578

六十九 586

七十 598

七十一 609

七十二 618

七十三 626

七十四 638

七十五 648

七十六 657

七十七 668

七十八 674

七十九 683

八十 694

八十一 701

八十二 714

八十三 720

八十四 727

八十五 736

八十六 745

八十七 752

八十八 766

八十九 778

九十 784

九十一 794

九十二 800

九十三 810

九十四 818

九十五 831

九十六 841

九十七 853

九十八 860

九十九 869

一〇〇 873

一〇一 884

一〇二 890

一〇三 895

一〇四 902

一〇五 910

一〇六 918

一〇七 930

一〇八 938

一〇九 949

一一〇 960

一一一 967

一一二 977

一一三 985

一一四 994

一一五 1002

一一六 1010

一一七 1020

一一八 1029

一一九 1041

一二〇 1049

一二一 1056

一二二 1065 ^[2] 

威廉·薩默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965）

英國小説家、劇作家。早年學醫，後棄醫從文。因長篇小説創作聲名鵲起。代表作有《月亮與六便士》《人性的枷鎖》《尋歡作樂》《刀鋒》等。

毛姆小説文字明淨而故事曲折，察人性於幽微，使他成為20世紀有獨特地位的作家。時至今日，這位“故事聖手”仍以其洞明世事之後對人的温情與慰藉，在世界各地讀者心裏勾連起超越時代的共鳴。

馮濤，英語文學翻譯家。 ^[1]