亞瑟與喬治

要不是生活崩潰到了懷疑自己的地步，亞瑟與喬治的故事就不會發生了。

亞瑟，也就是鼎鼎大名的亞瑟·柯南·道爾——《福爾摩斯探案集》的作者，此刻正經歷着人生理想的破滅：創作瓶頸、愛妻重病、信仰危機……

喬治，一個一心想當律師的印度移民。三年前他無辜入獄，永遠失去了做律師的機會。

能還他清白的似乎只有“福爾摩斯”——亞瑟本人。為了找回喬治的律師夢，毫無偵探經驗的亞瑟決定離開書桌，像福爾摩斯那樣披掛上陣。

不過，這位冒牌偵探真的能相信自己，解開“亞瑟與喬治”的人生理想之謎嗎？ ^[1] 

出生於1946年，當代英國文壇三巨頭之一。布克獎得主，被譽為“用智慧征服全歐洲的文學鬼才”。包攬英國、法國、奧地利、丹麥、意大利等國文學獎項17項，榮譽勳章5枚，獲獎記錄橫貫歐洲各國！

《亞瑟與喬治》是除布克獎獲獎作品《終結的感覺》外，巴恩斯接近拿到布克獎的小説。2005年布克獎競爭異常激烈，憑藉《亞瑟與喬治》，巴恩斯獲得超過諾貝爾獎得主J. M.庫切和石黑一雄的票選。二選一終選環節，評委爭執不下，甚至為了《亞瑟與喬治》延後了頒獎時間。儘管與布克獎失之交臂，《亞瑟與喬治》卻得到了“布克獎無冕之王”的美譽。

巴恩斯以對歷史和現實的深入思考著稱，這在《亞瑟與喬治》中表現得尤為明顯：“我看到柯南·道爾帶着他的故事向我走來……這一次，我把故事帶到了維多利亞時代的風暴中心，在那裏，一個龐大的帝國正費力地邁向新的世紀。”

布克獎評委蓋比·伍德稱讚道：“這種受困於庸常生活的人生悲劇，如此感人，如此讓角色深陷其中，以至於他們只能盲目地、片面地面對這種悲劇。而這，正是真正大師級小説的標誌。”

90後青年翻譯家、作家。本科畢業於中山大學英語專業，碩士畢業於北京大學中文系創意寫作專業。已出版翻譯作品《亞瑟與喬治》、《神秘大道》、《大遷徙》。長篇小説《奚水落絮》獲北京大學王默人小説獎一等獎。 ^[2] 

目錄

開始 001

以結束開始 059

以開始結束 267

結束 423

後記：關於亞瑟 467