了

“了”為象形字，一説象形兼會意。其本義不詳，現今又作為語助詞用，其本義便更加逐步晦而不明。其字源説法眾多，以下三種為常見説法：

①李學勤主編《字源》認為“了”為象形字，如圖【組1】，本義為走路時足脛相交（該義項未見於傳世典籍）。後用“了”表示“結、束”的意思（該義項未見於傳世典籍），所以“了”常與“結”同義連用，再引申為結束、完畢等義。 ^[2] 

②《字源談趣》認為是象形字，本義為門窗上的彎掛鈎。到2022年，“了”尚未見於殷商甲骨刻辭，其大概是戰國晚期隨社會與語言的發展而出現的後起字。如【組2】的圖（B），是秦代的小篆裏“了”字形體。秦漢兩代，北方人把一種彎曲的，上有環下有鈎的東西叫“屈戌”寫成“了𠄏”。李商隱《魏侯第東北樓堂郢叔言別，聊用書所見成篇》有“鎖香金屬戌，帶酒玉崑崙”二句，句裏的‘屈戌’，指就是這種門窗上的搭扣。後來，如【組2】中圖（B）秦篆的“了”下的彎鈎已失形，【組2】的圖（C）漢隸和圖（D）楷書“了”下還有鈎。故也可得知“鈎”這種基本筆畫在先秦文字裏是沒有的。又説“隸有折而無轉，篆有轉而無折”，所以隸書（楷書承襲隸書）的“了”上的圓環，便折成了倒三角形。 ^[3] 

③如【組2】圖（A1）、圖（A2），但其是否為“了”字，還勘校落實，一説為另一種“了”的字源，因為圖（A1）、圖（A2）和圖（B）的秦篆從形體來看，像是沒有雙臂的孩子（即“子”字沒有中間表示雙臂的一橫）；類似於此意還有孩子痙攣，手腳蜷曲，無法伸直；或小兒兩臂及兩足皆捆縛於襁褓之中，會收束之意等等。 ^[3] 

在現代漢語中，人們通常將“了”虛化作助詞，用於句中動詞或形容詞後，表示“完成”。 ^[4] 

參考資料： ^[7-9] 

尦也。從子，無臂。象形。凡了之屬皆從了。 ^[10] 

尦，行脛相交也。牛行腳相交為尦。凡物二股或一股，結糾紾縛不直伸者，曰了戾。《方言》：“軫，戾也。”郭注：“相了戻也。”《淮南·原道訓》注、楊倞《荀卿》注、王砅《素問》注、段成式《酉陽雜俎》及諸書皆有“了戾”字，而或妄改之。《方言》曰：“佻，縣也。”郭注：“了佻，縣物貌。丁小反。”按，他書引皆作“了𠄏”，亦即許之“了尦”也。假借為憭悟字。

凡了之屬皆從了。 ^[11] 

了，慧也。訖也。盧鳥切。十四。 ^[12] 

《唐韻》盧鳥切。《集韻》《韻會》郞鳥切。《正韻》盧皎切。𠀤（bìng）聊上聲。《增韻》：決也。《廣韻》：慧也，曉解也。《後漢·孔融傳》：融年十二，聰慧。陳煒曰：小而了了，大未必奇。

又秦吉了，鳥名。《仇池筆記》注：似鸚鵡，腦有肉冠，能言笑。 ^[13] 

規範：“了”為兩畫，“㇇”、“亅”不連成一筆。 ^[17] 

（參考資料：漢典網 ^[14-15]  ）

（參考資料：漢典網 ^{[14]  [16]}  ）