-
乘
(漢語文字)
鎖定
乘(拼音:chéng、shèng)為漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。此字始見於商代甲骨文,其古字形像一個人在樹上,“乘”的本義就是登上去,讀chéng。由此引申,指坐車船;“乘”還有順應和趁着的意思,如:乘風破浪、乘虛而入。“乘”又指乘法,其含義為一個數字在另一個數字之上。“乘”又讀shèng,古代稱四馬一車的兵車為一乘;春秋時晉國的史書稱“乘”,後來通稱一般的史書。
(*是《第一批異體字整理表》中的異體字)
乘字源解説
會意字。在商代甲骨文(圖1)中,上面是“大”(指人),下部是“木”(指樹木)。人在樹上,高出地面。本義指登上;一説這一形象像人騎在樹上,本義當指騎、坐。西周文字(圖2-3)為了突出人踩在樹上之意,又在大字下端連兩“止”(足)。戰國文字(圖5-11)訛變更甚,除秦文字(圖11)從木外,大多已不從木,而改從幾;且多將原標在“大”下端的兩“止”,與“大”的像人兩臂處直接相連。楚文字(圖7)有從車者,即《集韻》的“𨌤”字,是為“乘”的分化字,字義不變。漢代隸書(圖14-16)沿襲秦代字形,而向便於書寫方向發展。楷書承接小篆和隸書,古時主要有三種寫法:乘、乗、椉。“椉”直接反映小篆結構;“乘”是把其上的人和其下木合寫在一起,左右兩腳變成了“北”字;“乗”是在“椉”的基礎上合併筆畫形成的。《第一批異體字整理表》將“乘”定為正體,“乗”“椉”為異體。
[2]
[5]
由於“乘”字中含有人在樹上的形象,所以古人把人站在車上也稱乘,即為乘車;人坐在船上,就是乘船;人坐在馬上,就是乘馬。又引而申之,所乘之車馬亦可謂乘(一車四馬為一乘)推而廣之,凡一物加於他物之上皆可曰乘。
[18]
乘詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
chéng | 動詞 | 〈文言〉登;升。 | ascend;arise | 《詩經·衞風·氓》:乘彼垝垣,以望復關。 | 乘城;乘屋 |
〈文言〉駕馭。 | ride;drive | 《孟子·滕文公下》:昔者趙簡子使王良與嬖奚乘。 | 乘馭;乘雲 | ||
坐(交通工具、牲口等)。 | ride | 《論語·衞靈公》:乘殷之輅,服周之冕。 唐·崔顥《黃鶴樓》:昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。 楊絳《老王》:我自己不敢乘三輪,擠公共汽車到醫院門口等待。 | 乘馬;乘客;乘車;乘務員 | ||
憑藉;駕馭。 | rely on | 《漢書·遊俠傳·原涉》:(涉)遣奴至市買肉,奴乘涉氣,與屠爭言,斫傷屠者,亡。 宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》:我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。 | |||
〈文言〉加;交加。 | alternate | 漢·賈誼《論積貯疏》:兵旱相乘,天下大屈。 | |||
〈文言〉碾壓,踐踏。 | 《墨子·節葬下》:滿堆無對,已葬而牛馬乘之。 | ||||
〈文言〉欺凌;欺壓。 | 《漢書·禮樂志》:世衰民散,小人乘君子。顏師古注:“乘,陵也。” | ||||
〈文言〉進攻;追逐。 | 《史記·高祖本紀》:楚兵不利,淮陰侯乘之,大敗垓上。張守節正義:“乘,進也。” | ||||
〈文言〉戰勝;勝過。 | 《尚書·西伯戡黎》:周人乘黎。孔傳:“乘,勝也。” | ||||
〈文言〉防守。 | 《史記·高祖本紀》:興關內卒乘塞。 | ||||
〈文言〉計算;計劃。 | 《周禮·天官·宰夫》:乘其財用之出入。鄭玄注:“乘,猶計也。” | ||||
進行乘法運算,即幾個相同的數連加的算法。 | multiply | 八乘七得五十六。 《周髀算經》捲上:勾股各自乘,並而開方除之,得邪至日。 | 乘方;乘積 | ||
〈文言〉用。 | 《莊子·天地》:上神乘光,與形滅亡,此謂照曠。成玄疏:“乘,用也。” | ||||
〈文言〉治理。 | 《漢書·魏相傳》:故立藏和之官以乘四時。顏師古注:“乘,治也。” | ||||
〈文言〉繼承;秉承。 | 《列子·楊朱》:乘其名者,澤其宗族,利兼鄉黨,況子孫乎? | ||||
名詞 | (舊讀shèng)佛教比喻能運載眾生到達解脱彼岸的教法。 | ||||
介詞 | 利用(機會等)。口語裏多用“趁”。 | take advantage of | 《孟子·公孫丑上》:雖有智慧,不如乘勢。 魯迅《祝福》:我乘她不再緊接的問,邁開步便走。 | 乘勢;乘勝;乘興;乘人之危 | |
shèng | 量詞 | 一輛四匹馬拉的車稱為一乘。 | 《莊子·列禦寇》:王悦之,益車百乘。 | 千乘之國 | |
古代地積單位,四丘為乘。 | 《韓非子·外儲説左上》:蕊工悦之,養之以五乘之奉。 | ||||
名詞 | 〈文言〉特指配有一定數量兵士的兵車。 | 《左傳·隱公元年》:命子封帥車二百乘以伐京。杜預注:“古者兵車一乘,甲士三人,步卒七十二人。” | |||
春秋時晉國史書稱“乘”。後來泛指一般史書。 | 《孟子·離婁下》:晉之《乘》,楚之《禱杌》,魯之《春秋》,一也。 | 史乘;野乘 | |||
〈文言〉類別;等級。 | 《説苑·君道》:“哀公曰:‘有二乘,則何為不博也?’” | ||||
動詞 | 〈文言〉成雙成對。 | 《周禮·秋官·掌客》:乘禽日九十雙。鄭玄注:“乘禽,乘行羣處之禽,謂雉雁之屬。於禮以雙為數。” | |||
數詞 | 〈文言〉四。 | 《詩經·鄭風·大叔于田》:大叔于田,乘(chéng)乘馬。 |
乘古籍解釋
乘説文解字
【卷五】【桀部】食陵切(chéng)
覆①也。從入、桀②。桀,黠也。軍法③曰乘。
𠅞,古文乘從幾。
【譯文】乘,壓覆。由“入”、“桀”會意;桀是強的意思。軍法書上叫作乘。
𠅞,古文乘字,從幾。
【註釋】①覆:王筠《説文解字句讀》:“覆者,壓覆之謂也。”②入、桀:桀訓黠。③軍法:壓覆在軍法書上叫乘。𠅞:下之幾,象乘石。
[8]
乘説文解字注
“覆也。”注:加其上曰椉。人乘車,是其一耑也。
“從入、桀。”注:入者,覆之意也。食陵切。六部。
“桀,黠也。”注:説從桀之意。《方言》:黠,慧也。自關而東趙魏之閒謂之黠。《史記》雲:桀黠奴。凡黠者必強,故桀訓黠。入桀者,謂籠罩桀黠。
“軍法入桀曰椉。”注:各本奪入桀二字,則不可通,今依韻會補。此偁軍法説字形會意。猶引易艸木麗於地説䕻,引豐其屋説寷也。雲軍法者,蓋出漢志兵書四穜內。入桀者,以弱勝強。書序雲:周人椉黎。《左傳》:車馳卒奔,椉晉軍。椉之證也。
乘康熙字典
【子集上】【丿部】乘
古文:𠅞𠓸。《唐韻》食陵切。《集韻》《韻會》神陵切,並音繩。《廣韻》:駕也,登也。《易·乾卦》:時乘六龍以御天。
又因也。《孟子》:不如乘勢。《老子·道德經》:乘乘兮若無所歸。
又治也。《詩·豳風》:亟其乘屋。
又勝也。《周語》:乘人不義陵也。
又計也。《周禮·夏官·槀人》:乘其事,試其弓弩,以下上其食而誅賞。
又姓。漢煮棗侯乘昌。
又《廣韻》《韻會》實證切。《集韻》石證切,並音剩。車也。《詩·小雅》:元戎十乘,以先啓行。
又物雙曰乘。《左傳·僖三十三年》:弦高以乘韋先牛十二犒師。揚子《方言》:雙鴈曰乘。
又物四數皆曰乘。《禮·少儀》:乘壺酒。《孟子》:發乘矢。
又乘丘,地名。《爾雅·釋地》注:乘丘,形似車乘也。
又草名。《爾雅·釋草》:望乘車。注:可為索,長丈餘。
又《韻會》:乘者,載也。取載事為名。《孟子》:晉之乘。【按,《韻瑞》引晉乘入平聲,誤。今宗譜曰家乘,義與史乘通。】
又《傳燈錄》:禪有淺深階級,一小乘,一大乘。頓悟自心無漏智,此心即佛,曰最上乘。宋沙門契嵩《原教篇》:五乘皆統之於三藏。一人乘,二天乘,三聲聞乘,四緣覺乘,五菩薩乘。後三乘導其徒出世也。前二乘以欲不可輒去,就其情而制之也。皆去聲。
又《集韻》諸應切。音證。姓也。
乘廣韻
食陵切,平蒸船 ‖ 乘聲蒸部(chéng)
乘,駕也。勝也。登也。守也。《説文》作椉,覆也。又姓,漢有乘昌,為煑棗侯。
實證切,去證船 ‖ 乘聲蒸部(shèng)
乘字形書法
乘字形對比
乘書寫提示
❶“禾”分上下,“北”分左右。❷“禾”的頭兩筆撇和橫居上居中,第三筆長豎寫在豎中線。❸“北”的左右兩旁分寫在長豎左右橫中線部位。❹“禾”的末兩筆撇和捺,從橫中線下側長豎上起筆,撇尖、捺腳持平,高於豎筆底部。
[15]
乘書法欣賞
乘音韻彙集
乘中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | i̯əŋ | ||
先秦 | 王力系統 | 蒸 | ȡ | ǐəŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 蒸 | ȡʰ | jəŋ |
先秦 | 周法高系統 | 蒸 | zd | jiəŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 蒸 | d | jəng |
西漢 | 蒸 | |||
東漢 | 蒸 | |||
魏 | 蒸 | jəŋ | ||
晉 | 蒸 | jəŋ | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 蒸 | jəŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 蒸 | jəŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蒸 | jəŋ | |
隋唐 | 高本漢系統 | dʑʰ | i̯əŋ | |
隋唐 | 王力系統 | dʑ | ǐəŋ | |
隋唐 | 董同龢系統 | dʑʰ | jəŋ | |
隋唐 | 周法高系統 | ʑ | iɪŋ | |
隋唐 | 李方桂系統 | dź | jəng | |
隋唐 | 陳新雄系統 | dʑʰ | ǐəŋ |
乘韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 乘 | 繩 | 曾 | 平聲 | 下平十六蒸 | 船 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 食陵切 | dʑʰjəŋ |
乘 | 曾 | 去聲 | 四十七證 | 船 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 實證切 | dʑʰjəŋ | ||
禮部韻略 | 平聲 | 蒸 | 神陵切 | ||||||||
去聲 | 證 | 石證切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 蒸 | 神陵切 | ||||||||
去聲 | 證 | 石證切 | |||||||||
中原音韻 | 澄 | 陽平 | 庚青 | 穿 | 齊齒呼 | 次清 | ʈʂʼiəŋ | ||||
聖 | 去聲 | 庚青 | 審 | 齊齒呼 | 全清 | ʂiəŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 庚青 | 池繩切 | ||||||||
去聲 | 庚青 | 禳正切 | |||||||||
洪武正韻 | 成 | 平聲 | 十八庚 | 審 | 時徵切 | ʒiəŋ | |||||
盛 | 去聲 | 十八敬 | 審 | 時正切 | ʒiəŋ | ||||||
分韻撮要 | 成 | 陽平 | 第七英影應益 | 審 | |||||||
盛 | 陽去 | 第七英影應益 | 審 |
乘方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tʂʰəŋ | 35 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
官話(北京官話) | 北京 | tʂʰəŋ | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tʂʰəŋ | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | tʂʰəŋ | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tsʰən | 213 | 陽平 | 文讀 |
官話(西南官話) | 武漢 | sən | 213 | 陽平 | 白讀 |
官話(西南官話) | 成都 | sən | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tʂʰən | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tʂʰən | 42 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tʂʰən | 55 | 去聲 | 為“趁”訓讀,醜刃切 |
晉語 | 太原 | tsʰəŋ | 11 | 平聲 | 未註明異讀原因 |
晉語 | 太原 | tsʰəŋ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | zən | 412 | 陰去 | |
吳語 | 蘇州 | tsʰən | 24 | 陽平 | 為“趁”訓讀 |
吳語 | 温州 | zeŋ | 31 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | tsʰaŋ | 42 | 陰去 | 為“趁”訓讀 |
湘語 | 長沙 | sən | 13 | 陽平 | |
湘語 | 雙峯 | ɣiɛn | 13 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
湘語 | 雙峯 | ɣiɛn | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | tsʰən | 24 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
贛語 | 南昌 | sən | 45 | 陰去 | |
客家話 | 梅縣 | sən | 44 | 陰平 | 未註明異讀原因 |
客家話 | 梅縣 | sən | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | ʃɪŋ | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | ʃɪŋ | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | sɪŋ | 24 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
閩語(閩南語) | 廈門 | sɪŋ | 33 | 陽去 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | seŋ | 55 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
閩語(閩南語) | 潮州 | seŋ | 35 | 陽上 | |
閩語(閩東語) | 福州 | siŋ | 52 | 陽平 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | tsʰeiŋ | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2018-11-11]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:490
- 3. 音韻、基本信息 .漢典[引用日期2018-11-11]
- 4. 十蒸 乘 .搜韻[引用日期2018-11-11]
- 5. 常文禮著.智慧漢字[M].貴陽:貴州大學出版社,2012.06:122
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典(第六版):商務印書館,2012:169;1168
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典(第二版):四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:46
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:740
- 9. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10
- 10. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本.上海:上海辭書出版社, 2008.08:8
- 11. 辭書搜索 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2018-11-17]
- 12. 《説文解字》卷五 桀部 .搜韻[引用日期2018-11-11]
- 13. (清)張玉書等編纂.康熙字典:大眾文藝出版社,2009.06
- 14. 乘 .漢典[引用日期2018-11-11]
- 15. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典(第二版):商務印書館,2011:42
- 16. 書法欣賞 .漢典[引用日期2018-11-11]
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2002.01:340
- 18. 陳煒湛著.古文字趣談[M].上海:上海古籍出版社,2005.12:265-266
- 收起