-
中秋月
(北宋晏殊詩作)
鎖定
- 作品名稱
- 中秋月
- 作 者
- 晏殊
- 創作年代
- 北宋
- 作品出處
- 《古今歲時雜詠》
- 作品體裁
- 七言絕句
中秋月作品原文
中秋月
一輪霜影轉庭梧⑴,此夕羈人獨向隅⑵。
中秋月註釋譯文
中秋月詞語註釋
⑴一輪:一作“十輪”,謂十年。霜影:月影,月光。庭梧:院子中的梧桐樹。
⑷玉蟾:傳説月中有蟾蜍,故月亮也稱玉蟾、蟾宮。蟾宮即廣寒宮,是上界神仙為嫦娥在月亮上建造的宮殿。因其是由蟾蜍幻化而成,所以稱作蟾宮。桂花:傳説月宮中有桂樹。一作“桂華”(huā)。
[2]
[3-4]
[5]
中秋月白話譯文
一輪明月靜靜地灑下皎潔的清輝,庭院裏梧桐樹擺弄着自己的影子。在這寂寞的中秋夜,漂泊的旅人只能獨坐燈火闌珊的角落。
中秋月創作背景
中秋月作品鑑賞
中秋月文學賞析
中秋佳節是吉祥、團圓的節日,民間有祭月、賞月的習俗。可這又是一個容易觸動愁情的節日,遊子離人面對一輪明淨的圓月,不免惆悵憂傷。此詩便籠罩着這一層淡淡的哀怨。
“一輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。”前兩句立刻將人引入悽清的氛圍之中。月夜清輝滿地,庭院梧桐留下清晰的陰影,隨着時間的推移,梧影也在移動。夜、月都是靜悄悄的,而靜中有動,把夜景寫得非常幽靜。在這樣的夜晚,家家户户歡聲笑語,唯有遊子孤寂地向隅寡歡,愣愣地注視着月影的移動。“轉”字暗示出詩人“獨向隅”的時間之久。
後兩句由寫景而轉入抒情。詩人忽發奇想,由遊子的羈愁旅恨,進一步聯想到月中仙子嫦娥。她長年守着寒蟾孤桂,面對碧海青天,其惆悵怨恨更甚於人,詩人對她予以無限同情。詩人不説自己“孤冷”“悵恨”,卻説“未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤”。天上和人間離別的滋味,應該是一樣的。詩人替嫦娥設想,抒發自己的情懷,流露出對親友的思念和對追求名利的宦遊生活的懷疑,表達含蓄委婉。詩中化用李商隱《嫦娥》《月夕》等詩的詩意,重加營造,而渾成自然,不着痕跡。誠如《艇齋詩話》雲:“晏元獻小詞為本朝之冠,然小詩亦有工者。……亦有思致,不減唐人”。這首七絕可讓人一睹晏詩的風采。
全詩由景及情,由近及遠,層次井然。詩中委婉曲折地表達了別恨之意,明明是詩人的惆悵與怨恨,卻偏偏説是嫦娥仙子在清冷的月宮中自怨自艾。飄落他鄉的旅人“獨向隅”,客居遠地,孤獨寂寞,思念親朋;獨居月宮的嫦娥,陪伴她的只有不會説話的玉兔、蟾蜍和桂樹,顧影自憐,睹物思人。兩者的意象就這樣自然而巧妙地聯結在一起。
[4]
[6]
[8-10]
中秋月名家點評
當代古典文學家金性堯《宋詩三百首》:用李商隱《嫦娥》的“嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心”和《月夕》的“兔寒蟾冷桂花白,此夜姮娥應斷腸”句意。李詩是有寄託的,聯繫到前面選的《寓意》,則這首《中秋月》可能亦有寄託。
[2]
中秋月作者簡介
晏殊(991—1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進士出身。仁宗時,官至同中書門下平章事兼樞密使。當時名臣范仲淹、富弼、歐陽修和詞人張先等,均出其門。卒諡元獻,世稱晏元獻。詩屬“西昆體”,詞風承襲五代馮延巳,閒雅而有情思,語言婉麗,音韻諧和。其《浣溪沙》“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來”一聯,以屬對工巧流利著稱。有《珠玉詞》,詞存一百三十六首。
[11]
- 參考資料
-
- 1. (宋)蒲積中編;徐敏霞點校. 古今歲時雜詠[M]. 西安:三秦出版社, 2009:343.
- 2. 金性堯選注. 宋詩三百首[M]. 上海:上海古籍出版社, 1995:26.
- 3. 上海古籍出版社編. 中秋詩詞[M]. 上海:上海古籍出版社, 2008:27-28.
- 4. 嶽希仁編著. 宋詩絕句精華[M]. 桂林:廣西師範大學出版社, 1996:74-75.
- 5. 周世偉主編. 中華傳統節俗詩詞選注[M]. 北京:大眾文藝出版社, 2013:145-146.
- 6. 陶文鵬主編. 宋詩精華[M]. 桂林:廣西師範大學出版社, 1996:68-69.
- 7. 黃武煜著. 何人不起故園情 古詩詞裏斬不斷的鄉愁[M]. 北京:北京工業大學出版社, 2016:174-175.
- 8. 仇文農編著. 古代四時節日詩精選[M]. 北京:北京燕山出版社, 2005:198-199.
- 9. 陸堅主編. 千里共嬋娟 中華中秋月亮詩詞品讀[M]. 杭州:西泠印社出版社, 2011:58.
- 10. 郭玉亮編著. 中國傳統節日文化[M]. 銀川:寧夏人民教育出版社, 2015:82.
- 11. 夏承燾,唐圭璋,繆鉞,葉嘉瑩等撰寫. 宋詞鑑賞辭典 1[M]. 上海:上海辭書出版社, 2017:124.
- 收起
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:5次歷史版本
- 最近更新: EQLWGRX