中外科技交流史考論

《中外科技交流史考論》是關於研究“中外科技交流史”的專著，書中具體收錄了：唐印刷術專著《龍樹出印法》考、紀念元代傑出的波斯援華科學家札馬剌丁、西亞馬拉加天文台圖書館關係中伊文化交流的若干事實等內容。

1985年初，我的第一篇既屬於中外科學技術交流史又具體論述中國早期定量製圖學史的論文發表。由於先後所接受的專業教育和所從事的工作的多樣化及本人的沒有止境的好奇心與探究習慣，我的觀察視野和學術研究的領域得以拓寬；但中外文化交流史及其所包括的中外科學技術交流史始終是我鍥而不捨地鑽研的學術領域。迄今為止，我所寫下的學術考論已有二百多萬字，只能將之分批出版。這本《中外科技交流史考論》即為其一；所撰的《中西文化比較研究》、《文獻學研究》、《唐元四客卿史實考論》諸書以及《中外交往史考論》的各分集等將次第出版。至於我在英國的英文的學術著述，如將來條件允許，也擬結集出版。

中外科學技術交流的內容極多，我無意，且作為個人也無力去寫一部這方面的通史，而只就其中的某些問題作了些探索。這些問題在《中外科技交流史考論》的目錄中已列出，在此緒言中已無須贅言。

記得早在1985年年底，我曾將批評李約瑟的大著《中國科學技術史》（Science And Civilisaion in China）的地理科學分冊之內容的拙文譯成英文後將之寄給時在劍橋大學的李約瑟本人。不久收到他的回信。他對我的批評意見沒有提出異議，可能他需要時間來思考。 ^[1] 

羽離子，本名錢健，男，1954年生於江蘇省南通市。羽離子為其號，多以號行文。早年從事機械設計與製造。後依次畢業於海門師範學校美術專業、武漢大學圖書情報學院、蘇州大學歷史系。進修於英國利汶語言中心學院。另研究於英國羅伯特·戈頓大學、愛丁堡大學達四年。近年來先後在江蘇省南通師範學院、南通大學任教；其間又曾為清華大學訪問學者。在此前後學術出訪過比、荷、法、美、日、加等國。二十多年來，已在海內外發表了學術論文一百多篇；出版專著三部，整理和編譯英文史料文獻的專集一部。另外，撰供內部刊印或交流的長短文論與學術報告等則別有幾十種。其著述多考論中外交往史、科技與文化史、中國史等。

緒言

關於中國製圖學史的問題

唐印刷術專著《龍樹出印法》考

補考唐《龍樹出印法》名義

猶太醫藥學等在古代中國

以沈括為代表的宋代定量製圖學的傑出成就

紀念元代傑出的波斯援華科學家札馬剌丁

朝鮮《混一疆理歷代國都之圖》的母本之一及清潔的地圖

公曆年與伊斯蘭太陰曆年互相換算的新公式

陳垣《二十史朔閏表》甄誤

元秘書監藏回回書籍的下落

西亞馬拉加天文台圖書館關係中伊文化交流的若干事實

愛薛非阿實克岱，亦非阿布舍克爾

對歐洲人初來大明購書之事的補論

歐洲人在中國所建之早期圖書館及西書事補述

俄國首次對華贈書始末

英國喜敦廠與中國的近代制幣業

附：HEADING INDEX AND PRESENTATIONS