中國-東盟戰略伙伴關係2030年願景

茲同意以下內容：

一、全面有效執行《落實中國－東盟面向和平與繁榮的戰略伙伴關係聯合宣言行動計劃（2016－2020）》及其後續文件等舉措，開展更緊密的合作，打造更高水平的中國－東盟戰略伙伴關係，實現雙方互利共贏的美好未來。東盟讚賞中國致力於促進更緊密的中國－東盟合作，包括構建中國－東盟命運共同體的願景； ^[2] 

二、進一步深化戰略關係，提升互信和信心，依據國際法和平解決分歧，不訴諸武力或以武力相威脅，保持友好對話協商，加強高層交往，促進地區和平、安全與穩定； ^[2] 

三、加強能力建設，調動各方資源，開展支持東盟一體化和共同體建設的互利合作，提升中國－東盟戰略伙伴關係，對接《東盟互聯互通總體規劃2025》與中方“一帶一路”倡議共同的重點領域，努力以互利共贏方式促進區域各互聯互通戰略的對接。東盟讚賞中方提出“3+X合作框架”，即以政治安全合作、經濟合作、人文交流為三大支柱，以雙方同意的合作領域為支撐； ^[2] 

四、進一步提升戰略伙伴關係，繼續堅持自1991年中國與東盟建立對話關係以來指導雙方關係、在《聯合國憲章》、《東盟憲章》、《東南亞友好合作條約》、和平共處五項原則、《東亞峯會互利關係原則宣言（巴釐原則）》以及公認的國際法原則中體現的基本原則、共同價值觀和規範； ^[2] 

五、堅定反對日益上升的保護主義和逆全球化思潮，重申國際貿易與投資是實現經濟可持續增長、減少社會不平等、保障各國人民享有更美好生活的重要引擎； ^[2] 

六、通過促進南南合作等方式，加強《東盟願景2025》同聯合國2030年可持續發展議程的對接； ^[2] 

七、重申我們致力於支持和幫助東盟縮小成員國間發展差距，包括落實《東盟一體化倡議第三份工作計劃》，以及加強中國和東盟國家在雙邊、次區域和區域層面的合作。依據《東盟願景2025》促進東盟一體化建設； ^[2] 

八、歡迎在相關次區域框架和合作機制中繼續加強合作，支持縮小地區發展差距的努力； ^[2] 

九、重申中國和東盟國家間長期友好，尊重各國依據本國國情獨立選擇自身發展道路； ^[2] 

十、在防務、安全、非傳統安全和應對跨境威脅等領域通過開展對話、建立信任措施和加強合作，增進雙方互信與理解； ^[2] 

十一、重申維護東盟在不斷演變的區域架構中的中心地位的重要性，在東盟與中日韓、東亞峯會、東盟地區論壇、東盟防長擴大會等東盟主導的各機制中繼續加強對話與協調，深化區域安全合作，維護開放、透明、包容和基於規則的區域架構； ^[2] 

十二、加強高層往來和政策溝通，拓展各層級交往，促進治國理政經驗交流； ^[2] 

十三、重申致力於維護和促進南海和平、安全與穩定，尊重和致力於：（1）南海航行與飛越自由；（2）根據包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的公認的國際法原則，由直接相關的主權國家通過友好協商和談判，以和平方式解決其領土和管轄權爭議，不訴諸武力或以武力相威脅；（3）在行動上保持自我剋制，避免使爭議複雜升級，擾亂和平穩定； ^[2] 

十四、進一步重申致力於全面有效完整落實《南海各方行為宣言》，在協商一致基礎上爭取早日達成和通過一個實質和有效的“南海行為準則”。注意到2017年8月中國和東盟國家外長通過的“準則”框架是朝達成有效“準則”邁出的重要一步。繼續加強務實對話和海上合作，提升互信與信心，包括用好外交高官熱線，落實《中國與東盟國家關於在南海適用〈海上意外相遇規則〉的聯合聲明》和《關於未來十年南海海岸和海洋環保的領導人宣言（2017－2027）》等； ^[2] 

十五、在東盟防長擴大會機制下深化中國與東盟務實防務合作，增進理解與友誼，共同應對威脅地區和平穩定的跨境和非傳統安全挑戰；歡迎中國和東盟國家海軍為增進互信，成功舉行首次中國－東盟海上聯合演習；

十六、通過相關機制加強反腐敗合作； ^[2] 

十七、認識到有效應對恐怖主義、跨境犯罪等非傳統安全威脅和跨境挑戰的緊迫性，有必要加強地區共同的韌性與合作； ^[2]