-
中國英語能力等級量表
鎖定
《中國英語能力等級量表》(China Standards of English,簡稱CSE)
[1]
是首個面向中國學習者的英語能力標準,經國家語委語言文字規範標準審定委員會審定通過,於2018年4月12日
[2]
由教育部、國家語言文字工作委員會正式發佈
[3]
。作為國家語委語言文字規範自2018年6月1日正式實施。
[4]
- 中文名
- 中國英語能力等級量表
- 外文名
- CSE
- 發佈單位
- 教育部、國家語言文字工作委員會
- 實施日期
- 2018年6月1日
- 等級劃分
- 9
目錄
中國英語能力等級量表基本概況
中國英語能力等級量表(5張)
《中國英語能力等級量表》以語言運用為導向,將學習者的英語能力從低到高劃分為“基礎、提高和熟練”三個階段,共設九個等級,對各等級的能力特徵進行了全面、清晰、詳實的描述。
[6]
能力總表包括語言能力總表,以及聽力理解能力、閲讀理解能力、口頭表達能力、書面表達能力、組構能力、語用能力、口譯能力和筆譯能力等各項能力總表。
[7]
《中國英語能力等級量表》將劃分為九個等級。其中,一二級大致對應小學水平,三級對應初中,四級對應高中,五六級對應大學,七級對應英語專業,八九級對應高端外語人才。每個等級在聽説讀寫、翻譯、知識策略等方面,都有不同的要求。
國家英語能力等級考試就是以中國英語能力等級量表為準則參照,開發的多等級、連貫有序的系列考試。在此基礎上,將適時整合現有英語考試,減少重複考試,改革考試內容與形式,滿足畢業、升學、就業、出國等對綜合語言運用能力評價的多元化需求。
[9]
中國英語能力等級量表以“語言運用”為導向,將學習者的英語能力從低到高劃分為“基礎、提高和熟練”三個階段,共設九個等級,對各等級的能力特徵進行了全面、清晰、詳實的描述。能力總表包括語言能力總表,以及聽力理解能力、閲讀理解能力、口頭表達能力、書面表達能力、組構能力、語用能力、口譯能力和筆譯能力等方面的總表。
[7]
《中國英語能力等級量表》
[10]
旨在引導我國英語教學和測試加強對學生實際語言運用能力、文化意識和跨文化交際能力的培養。
[11]
這將有助於解決我國各項英語考試標準各異,英語教學與測試目標分離、學習目標不連貫等問題。
[12]
雅思和普思率先與中國英語能力等級量表展開對接研究,並已經完成了階段任務。
2019年1月15日,雅思和普思考試與中國英語能力等級量表的對接結果正式公佈,雅思和普思考試成為率先與中國英語能力等級量表完成對接的英語能力測評考試。對接結果呈現了雅思、普思考試各技能和總成績對應中國英語能力等級量表相關等級的臨界分數。如:雅思聽力得5分,即達到中國英語能力等級量表四級水平;閲讀得5.5分,達到五級水平;口語得6分,達到六級水平;總成績得8分,即達到八級水平等。
[13]
中國英語能力等級量表中國英語能力等級量表對接結果
量表等級 雅思成績 | CSE 四級 | CSE 五級 | CSE 六級 | CSE 七級 | CSE 八級 |
聽力 | 5 | 6 | 6.5 | 7.5 | 8.5 |
閲讀 | 4.5 | 5.5 | 6 | 7 | 7.5 |
口語 | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 |
寫作 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7.5 |
總成績 | 4.5 | 5.5 | 6 | 7 | 8 |
説明:
1. CSE為中國英語能力等級量表的英文簡稱,共分九個等級。該對接研究主要針對CSE的第三至第七等級。
2. 雅思考試成績分別按聽力、閲讀、口語、寫作四個技能和總成績進行報告。每個技能分數及總成績的等級分為1—9分,按0.5分為一檔進行報告。
量表等級 普思成績 | CSE 三級 | CSE 四級 | CSE 五級 | CSE 六級 | CSE 七級 |
聽力 | 14 | 21 | 29 | 37 | 43 |
閲讀 | 16 | 26 | 35 | 42 | 46 |
口語 | 21 | 29 | 37 | 43 | 47 |
寫作 | 22 | 31 | 39 | 45 | 50 |
説明:
1.普思考試成績包括聽力、閲讀、口語和寫作四部分,各技能成績在0—50分範圍內。
託福iBT考試成績對接中國英語能力等級量表研究結果
量表等級 託福成績 | 量表四級 | 量表五級 | 量表六級 | 量表七級 | 量表八級 |
閲讀 (0-30) | 7 | 13 | 17 | 21 | 25 |
聽力 (0-30) | 4 | 10 | 16 | 20 | 23 |
口語 (0-30) | 13 | 17 | 20 | 23 | 26 |
寫作 (0-30) | 13 | 17 | 21 | 23 | 27 |
總分(0-120) | 37 | 57 | 74 | 87 | 101 |
説明:
1. 中國英語能力等級量表從低到高共分為九個等級。該研究主要針對量表的第四至第八級。
2. 托福考試成績分別按閲讀、聽力、口語、寫作進行報告,每部分的分數區間為0-30分,總分為0-120分。
3. 表中呈現的是托福考試各部分及總分對應量表相關等級的臨界分數。例:託福閲讀成績如得7分,即達到量表四級水平;閲讀如得13分,即達到量表五級水平;如得12分,仍處在量表四級水平。
中國英語能力等級量表發展歷程
2014年9月,中國國務院頒佈的《關於深化考試招生制度改革的實施意見》中,明確提出要加強“外語能力測評體系建設”。為此,教育部定下目標:到2020年,基本建成標準統一、功能多元的現代化外語測評體系,同時推動考試內容和形式的改革。
2016年11月12日,第二屆語言測試與評價國際研討會在浙江大學紫金港校區舉辦。錢江晚報記者從會上獲悉,教育部正在組織研製中國英語能力等級量表,以及與之配套的國家英語能力等級考試。這意味着,我國將建立起一個統一的外語測評體系。
[8]
2018年4月,經國家語委語言文字規範標準審定委員會審定通過,《中國英語能力等級量表》由教育部、國家語言文字工作委員會正式發佈,將作為國家語委語言文字規範自2018年6月1日正式實施。
[10]
[17]
中國英語能力等級量表量表焦點
一、從“多條線”到“一把尺”
中國英語能力等級量表為各類外語考試提供科學的能力指標體系和準確的能力標尺,使考試設計全面、系統,使考試成績有可比性,為不同學習成果的溝通互認提供依據,促進各學段銜接,推動外語教育連貫有序發展,促進英語教、學、測的協調發展,提升外語學習質量與功效。
[20]
二、變“考英語”為“強能力”
英國文化教育協會中國考試業務總監天虎説:“無論哪種語言,應用能力都是學習的首要目標。過去中國的英語學習比較重視語法、語言知識點的學習,造成大部分英語學習者的語言基礎知識紮實,但在日常生活工作中不能與人很好地用英語溝通交流。”
三、增負擔還是減壓力?
中國英語能力等級量表教育部考試中心主任姜鋼介紹,根據教育部的要求,考試中心在中國英語能力等級量表的基礎上研發英語能力等級考試減少重複考試,提升考試系統性奠定基礎。考慮配合高素質人才培養戰略,面向社會需求旺盛的高等教育階段開發考試。
[20]
中國英語能力等級量表核心觀點
雅思和普思考試與中國英語能力等級量表的對接研究工作順利完成,體現了量表的應用價值,樹立了語言測試與量表對接研究規範,有助於探討不同地區英語學習者語言學習規律與學習模式,助力“中國標準”走出去。
[13]
中國英語能力等級量表對接結果在多個方面都將體現積極意義:中國的教育機構可根據學校和專業特點,參考國際交流中對英語考試成績的要求,參照對接結果和量表的具體能力描述,制定清晰的學生英語能力培養目標,並改進教材、教學方法和課堂教學活動設計;考生通過參照雅思、普思考試成績對應的聽説讀寫各項量表描述語,可準確瞭解自身優勢與不足,確定英語學習目標;招生或用人單位在招生或招聘員工時可根據機構自身需求,參照對接結果及量表的能力描述確定希望學生或員工達到的考試成績要求,合理選拔或評價人才。
[13]
中國英語能力等級量表是首個面向中國學習者的英語能力標準,於2018年2月由教育部、國家語言文字工作委員會正式發佈。量表將中國學習者的英語能力從低到高劃分為“基礎、提高和熟練”三個階段,共分九個等級。
[21]
- 參考資料
-
- 1. 中國海洋大學學報,社會科學版,2016年第6期,語料庫在語言測試中的應用:回顧與反思,鄒邵豔,第109頁
- 2. 教育部辦公廳關於印發《中國英語能力 等級量表》的通知 .中華人民共和國教育部官網.2018-04-13[引用日期2019-01-17]
- 3. 中國英語能力等級量表與雅思普思考試對接結果發佈 .中國政府網.2019-01-15[引用日期2019-01-17]
- 4. 中國英語能力等級量表與雅思對接結果發佈 .光明網.2019-01-15[引用日期2019-01-17]
- 5. 《中國英語能力等級量表》正式發佈 英語能力共設九個等級 .央廣網[引用日期2018-04-17]
- 6. 中國英語能力等級量表發佈 .新華網[引用日期2018-05-04]
- 7. 首個英語能力測評“國標”發佈 共設9個等級 .人民網[引用日期2018-05-04]
- 8. 教育部官員:國家英語能力等級考試計劃逐步推出 .新華網[引用日期2016-11-13]
- 9. 高考英語 是否會變為“英語能力考級”? .網易.2017-01-11[引用日期2017-02-09]
- 10. 中國英語能力等級量表發佈 .新華網.2018-04-13[引用日期2018-04-14]
- 11. 我國首個英語能力測評標準發佈:不是對學生強制性要求 .上海外國語大學[引用日期2018-05-17]
- 12. 中國英語能力等級量表已完成研製 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2018-05-04]
- 13. 中國英語能力等級量表與雅思普思考試對接結果發佈 .新華社[引用日期2019-01-16]
- 14. 雅思、普思考試與中國英語能力等級量表對接結果發佈 .硅谷動力[引用日期2019-01-16]
- 15. 中國英語能力等級量表與雅思普思考試對接結果發佈 .新華網[引用日期2019-01-16]
- 16. 第三屆語言測試與評價國際研討會在上海召開 .國家外語能力評測體系[引用日期2018-05-04]
- 17. 國內首個英語能力測評標準正式發佈 英語語言能力分九級 .海外網[引用日期2018-04-17]
- 18. 中國英語能力等級量表發佈 .人民網[引用日期2018-05-04]
- 19. 英語測評國際研討會在滬舉行 .中國新聞網[引用日期2019-01-16]
- 20. 英語“國標”能否“量出”國際化人才?——透視《中國英語能力等級量表》三大焦點 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2018-05-07]
- 21. 中國英語能力等級量表與雅思普思考試對接 .新浪網[引用日期2019-01-22]
- 22. 託福101分達到中國英語能力等級量表八級水平 .光明新聞[引用日期2023-01-28]
- 收起