中國的戰歌

本書稿是艾格尼絲·史沫特萊的帶有自傳性質的戰地報告文學著作的中文譯本。全書按照時間順序展開，共分為10個部分，它報道了中國人民奮起反抗日軍侵略、爭取民族解放的偉大歷史進程。史沫特萊以對中國的深情、忠於革命理想的原則立場，以寫普通人民、士兵和知識分子，寫為了從一切形式的壓 迫下解放出來而奮鬥的人為切入點，着力於人物性格特徵的刻畫和精神世界的揭露，客觀地敍述了自己在中國的12年裏的見聞和經歷。 ^[1] 

艾格尼絲·史沫特萊（1892—1950），美國著名記者、作家和社會活動家。1928年來到中國，在中國的十二年裏，她訪遍了中國華北、華中的大部分地區，獻身於所報道的中國人民的革命事業，並盡己所能為中國抗戰提供了各種援助，同時召喚更多的國際友人一同為中國抗戰出力，且為增進美國人民對中國抗戰的瞭解做出了巨大努力。她的《中國的戰歌》《中國紅軍在前進》《中國人民的命運》《中國在反擊》等專著，向世界宣傳了中國的革命鬥爭，成為不朽之作。 ^[1] 

譯序 史沫特萊，不朽的戰士

一 往事一瞥

淵源

對亞洲的嚮往

歐洲之行

遙遠的地平線

二 中國今昔（1928—1931）

進入“中世紀”

精神貴族與無產者

生死場

上海的恐怖

魯迅

南方插曲

上海游擊戰

三 帝國主義與革命（1931—1936）

死亡的進軍

人的權利

汽車：No.1469

蘇聯小憩

四 統一戰線與戰爭（1936—1937）

西安事變

人與思想

無畏的鬥士

偷越新聞封鎖線

戰爭

五 漢口，最後的日子（1938）

漢口的逆流

紅十字先驅

漢口末日

鬥爭在繼續

六 在游擊區（1938—1939）

新的土地

新四軍

醫師急需“教具”

婦女們插上一手

一個農場的故事

轉變中的軍人：第五十軍

日軍的鐵蹄

橫渡揚子江

七 穿過華中（1939年暮秋）

張雲逸司令員和第四支隊

游擊隊傷員

桂系部隊的根據地

安徽：過去對未來

安徽陰謀

事變

淒涼的歌聲

上帝的人

我的朋友，一位修女

八 冬季攻勢（1939—1940）

日本人的屠刀

合作社

“請轉告貴國同胞……”

冬，士兵在湖北

愛唱歌的司令官

有良心的將軍

反抗

九 再訪游擊區（1940）

又和游擊隊在一起

我的中國兒子

挺進縱隊和鹽工

賣國賊與愛國者

別了！

十 重慶和以後（1940—1941）

重慶

救護總隊在繼續戰鬥

香港

譯後 ^[1] 

國際名人看中國 (共19冊), 這套叢書還有 《七十年代西行漫記》,《從英國到中國》,《延安採訪錄》,《中國人的素質》,《我在中國的歲月》 等。 ^[1]