世紀的哭泣

作者以廣泛而全面的新聞調查，講了一個故事：

艾滋病，為什麼會在美國流行？

為什麼在這場災難中，時間就是生命？ ^[1] 

故事是以時間為脈絡呈現給大家的，在閲讀過程中，你將知道人類免疫缺陷病毒（HIV）和獲得性免疫綜合徵（AIDS）是如何在美國發現並擴散的，從中你將看到影響艾滋病的大量事件及各種人物，尤其是政府部門、醫療及研究機構、同性戀組織、媒體中的個體。它在以大量事實刻畫人類的懦弱、絕望、自私、貪婪的同時，也以精彩的細節呈現了人類在死亡危機時的勇氣、進取、無私、悲憫。 ^[1] 

蘭迪·希爾茨（Randy Shilts，1951—1994），1980年代初第一批意識到艾滋病問題的美國記者之一。

1988年，希爾茨榮獲美國新聞工作者和作家協會頒發的傑出作者獎。 ^[1] 

1999年，紐約大學新聞系將席爾茨的1981年至1985年的艾滋病報道評為“美國20世紀新聞作品100強”的第44位。

1994年死於艾滋病併發症。 ^[1] 

序言/ 1

主要人物 / 1

主要政府機構/ 1

第一部分 且慢，灰白的馬

1. 心靈的盛宴

第二部分 之前：1980 年

2. 光輝歲月

3. 無望者的海灘

4. 預兆

5. 定格

第三部分 鋪路：1981 年

6. 羣聚效應

7. 善意

8. 最帥的那個

9.“埋伏”催情劑

10. 科學界的高爾夫球場

11. 惡月升起

第四部分 暗影漸濃：1982 年

12. 時間敵人

13. 零號病人

14. 200 週年紀念日的記憶

15. 盜汗

16. 太多的血

17. 熵

18. 徒勞無果

19. 強制撥款

20. 骯髒的秘密

21. 黑暗中起舞

第五部分 烽火戰線：1983 年1 月至6 月

22. 任血橫流

23. 午夜告白

24. 否認

25. 憤怒

26. 大玉米餅

27. 轉折點

28. 好人命短

29. 頭號要務

30. 與此同時

31. 請説“艾滋語”

32. 明星氣質

第六部分 例行公事：1983 年7 月至12 月

33. 馬拉松

34. 尋常一日

35. 政治

36. 科學

37. 公共衞生

38. 新聞界

39. 人們

第七部分 光與隧道：1984 年

40. 囚徒

41. 討價還價

42. 心靈的盛宴，第二幕

43. 逼對手亮底牌

44. 叛徒

45. 政治這門學問

46. 下行列車

47. 共和黨和民主黨

48. 陷入尷尬

49. 鬱悶

50. 戰爭

第八部分 屠夫的賬單：1985 年

51. 異性戀

52. 流亡

53. 清算

54. 暴露

55. 覺醒

56. 接納

57. 終局

第九部分 尾聲：之後

58. 團聚

59. 心靈的盛宴：第三幕

資料來源

致謝 ^[1] 

2021年，《世紀的哭泣》獲第一屆“譯文年選”作品。 ^[2]