-
世
(漢語漢字)
鎖定
世字源演變
關於“世”的構型和本義,主要有以下幾種解説:
- 象形字。“世”與“枼”古本一字,像枝上的葉子,二字古音相近,用法相通。王孫遺者鍾“枼萬孫子”、䣄王子鍾“萬枼鼓之”中的“枼”皆讀為“世”。前人早已指出“枼”即“葉”的本字,在金文中讀為“世”。從現知的材料看,“世”出現較早,“枼”出現較晚,“葉”出現更晚。三個字間的關係可以這樣理解:“世”本像枝葉形,為“葉”的本字,多被借作“世代”的“世”,為了區別,在表樹葉義的“世”下加了表意偏旁“木”,但“枼”也被借用為“世代”的“世”,於是在“枼”上又增加了“艸”以表示植物莖葉的“葉”。“世”、“枼”、“葉”別為三字,當是秦漢時代的事。《説文》所謂“三十年為一世,從𠦃而曳長之,亦取其聲也”云云,是據小篆字形立説。源自漢隸的“卋”字,見於遼僧行均《龍龕手鑑·十部》。戰國文字異體很多,字形14、15、16三種形體都是地域變體。 [2]
世詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
名詞 | 三十年。 | thirty years | 《論語·子路》:“如有王者,必世而後仁。” 何晏集解引孔安國曰:“三十年曰世。” 晉·陶潛《歸田園居》詩之四:“一世異朝市,此語真不虛。” 宋·周密《癸辛雜識別集·必世後仁》:“子曰:‘必世而後仁。’蓋言天下大亂,人失其性,兇惡不可告詔。三十年後,此輩老死殆盡,後生可教而漸成美俗也。” | |
父子相承為世。因以指一代。 | generation | 《周禮·秋官·大行人》:“凡諸侯之邦交,歲相問也,殷相聘也,世相朝也。” 鄭玄注:“父死子立曰世。” 《禮記·大傳》:“四世而緦,服之窮也;五世袒免,殺同姓也;六世親屬竭矣。” 《新唐書·文藝傳上·袁朗》:“自滂至朗凡十二世,其間位司徒、司空者四世。” | 世功、世世、世治、世濟、世卿、世職、世爵、世譜、世將、祖傳世醫 | |
一生;一輩子。 | lifetime;life | 《左傳·成公十六年》:“不可以當吾世而失諸侯,必伐鄭。” 宋·蘇轍《龍川別志》捲上:“終質之世,太后、少主皆無恙。” 《西遊記》第二回:“悟空,你是那世修來的緣?” 巴金《家》三二:“只求你下一世依舊不離開我。” | 今生今世、塵世、來世、出世、入世、永世不忘 | |
世代;累代。 | 漢·荀悦《漢紀·武帝紀五》:“二年春正月戊申,丞相石慶薨。慶即奮之小子。世以淳厚為行。” 北齊·顏之推《顏氏家訓·止足》:“汝家書生門户,世無富貴。” 唐·韓愈《唐故監察御史衞府君墓誌銘》:“家世習儒學詞章。昆弟三人,俱傳父祖業。” | |||
朝代。 | times;era;epoch | 《詩·大雅·蕩》:“殷鑑不遠,在夏後之世。” 《後漢書·逸民傳·陳留父老》:“桓帝世,黨錮事起,守外黃令陳留張升去官歸鄉里。” 梁·劉勰《文心雕龍·詮賦》:“秦世不文,頗有雜賦。” 明·胡應麟《少室山房筆叢·甲部·經籍會通一》:“歷朝墳籍,畜聚之多,亡如隋世。” | 近世、治世、濁世、盛世、亂世、先世、世屯、世務 | |
歲;年。 | age | 《禮記·曲禮下》:“去國三世。” 陸德明釋文:“三世,盧、王雲:‘世,歲也。萬物以歲為世。’” 《晏子春秋·雜下二六》:“以世之不足也,免粟之食飽。” 《漢書·食貨志上》:“世之有飢穣,天之行也。” | 世遠事乖 | |
天下;世間。 | world | 《左傳·成公十二年》:“世之治也,諸侯間於天子之事,則相朝也。” 唐·韓愈《雜説》之四:“世有伯樂,然後有千里馬。” 《西湖佳話·葛嶺仙蹟》:“得此,則黃白有種,無藉於世矣。” 老舍《四世同堂》五二:“假若,他想,牛教授出了院而不肯就職,日本人便白費了心機,而牛教授的清白也就可以大昭於世。” | 一世之雄、舉世聞名、世故、世尊、世塗、世界路上、世外桃源 | |
世俗。 | mundane | 《易·乾》:“龍德而隱者也,不易乎世。” 王弼注:“不為世俗所移易也。” 宋·蘇軾《老翁井》詩:“改顏易服與世同,無使世人知有翁。” 清·紀昀《閲微草堂筆記·灤陽消夏錄五》:“按世稱龍能致雨,而宋儒謂雨為天地之氣,不由於龍。” | ||
後嗣;後人。 | descendant | 《書·呂刑》:“遏絕苗民,無世在下。” 孫星衍疏:“無令嗣世在下土也。” 《漢書·張湯傳》:“光由是賢千秋,以禹為不材,嘆曰:‘霍氏世衰,張氏興矣。’”楊樹達管窺:“世謂後世,即今言後裔或子孫也。” 三國·魏阮籍《大人先生傳》:“李牧功而身死,伯宗忠而世絕。” 《明史·壽王佑搘傳》:“正德元年以岐王世絕,改就岐邸於德安。” | 後世、官人以世 | |
家世。 | family property | 《書·泰誓上》:“罪人以族,官人以世。” 孔傳:“官人不以賢才而以父兄。” 《荀子·君子》:“以族論罪,以世舉賢,雖欲無亂,得乎哉!” 《漢書·敍傳》:“陵不引決,忝世滅姓。” | 世家子弟、世家軍籍、世胄 | |
漢京房《易》學術語。指世爻。 | 《京氏易傳·小畜》:“初九元士居世。” 徐昂箋:“小畜隸巽宮一世,初九當世位。” | |||
指嫡長。 | elder | 《爾雅》:“父之兄弟先生為世父。” 《釋名》:“世父言為嫡統繼世也。故世子亦曰大子。” 《左傳·襄公二十九年》:“衞世叔儀。” | ||
姓。 | 世碩 | |||
形容詞 | 有世交關係,表示兩家之間世代交往。 | friendly | 《儒林外史》:“世先生同在桑梓,一向有失親近。” | 世先生、世侄、世台、世伯、世叔、世翁 |
通“太”。大的。 | great | 《莊子·大宗師》:“滀乎進我色也,與乎止我德也;厲乎其似世乎!” 《易·乾》:“善世而不伐者,德博而化。” 俞樾《羣經平議·周易二》:“世,當作大……古者‘世’之與‘大’字義通也,善世而不伐者,善大而不伐也。” 馬王堆漢墓帛書《十六經·前道》:“身載於前,主上用之,長利國家社稷,世利萬夫百生(姓)。” | 世利 | |
動詞 | 繼承。 | 《穀梁傳·僖公五年》:“天子世子世天下也。” 楊士勳疏:“以其特世父位,故云世天下也。” 《漢書·賈誼傳》:“賈嘉最好學,世其家。” 顏師古注:“言繼其家業。” 宋·曾鞏《思軒詩序》:“君之大父水部君,當太宗時,實通判是州。今六十餘年,而君來世其官。” 清·王韜《甕牖餘談·英國才女法克斯》:“祖父皆以詩禮世其家。” | ||
生長。 | 《逸周書·本典》:“帝鄉在地,曰本,本生萬物,曰世。” 《列子·天瑞》:“損盈成虧,隨世隨死。” 張湛注:“此世亦宜言生。” | |||
副詞 | 猶從,終。 | always | 元·尚仲賢《柳毅傳書》第一摺:“是則是海藏龍宮曾共逐,世不曾似水如魚。” 元·無名氏《合同文字》第三摺:“這搭兒裏重完聚,一家兒世不分居。” 元·鄭廷玉《忍字記》第一摺:“你端的便不疲乏世不害心嘈。” | |
已經。 | already | 金·董解元《西廂記諸宮調》卷二:“賢不是九伯與風魔,世言了怎改抹?” 元·馬致遠《青衫淚》第二摺:“小子世來你家,大姐不要説閒話。” 元·王實甫《西廂記》第四本第二摺:“世有、便休、罷手,大恩人怎做敵頭?” | ||
永遠。 | always;forever;ever | 元·李壽卿《度翠柳》:“再休想那章台走馬郎,度你到西方…,世脱下皮囊。” | ||
世古籍解釋
世説文解字
世説文解字注
三十年為一世。
論語:如有王者,必世而後仁。孔曰:三十年曰世。按父子相繼曰世,其引伸之義也。
從𠦃而曳長之。
曳長之,謂末筆也。
亦取其聲。
末筆曳長,卽為十二篇之⺄,從反廠,亦是抴引之義。世合𠦃⺄會意,亦取乁聲為聲,讀如曳也。許書言取其聲者二:禿取粟聲,世取曳聲也。曳從𠂆聲,𠂆乁一也。舒制切。十五部。毛詩世在十五部,而枼葉以為聲,又可證八部與十五部合韻之理矣。
[8]
世康熙字典
《廣韻》舒制切。《集韻》《韻會》《正韻》始制切。𠀤音勢。代也。《詩·大雅》:本支百世。
又《論語》:必世而後仁。注:三十年為一世。《左傳·宣三年》:王孫滿曰:卜世三十,卜年七百,天所命也。
又《維摩經》:大千世界。注:世謂同居天地之閒,界謂各有彼此之別。
又姓。《風俗通》:秦大夫世鈞。
又與生同。《列子·天瑞篇》:亦如人自世之老,皮膚爪發隨世隨落。注:世與生同。
世書法字形
世字形對比
世書寫演示
世書法欣賞
世音韻彙集
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 等 | 聲調 | 四呼 | 韻攝 | |
上古音系 | 世 | 丗 | 蓋 | ||||||||
廣韻 | 丗 | 丗 | 舒制 | 書 | 祭A開 | 祭A | 三等 | 去聲 | 開口 | 蟹 | |
中原音韻 | 世 | 世 | 審 | 齊微齊 | 齊微 | 去聲 | 齊齒呼 | ||||
洪武正韻 | 世 | 世 | 始制 | 二寘 | 支 | 去聲 | |||||
分韻撮要 | 世 | 世 | 審 | 威 | 第二威偉畏 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-04-06]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:166
- 3. 世 .漢典[引用日期2020-04-04]
- 4. 平水韻 八霽 世 .搜韻[引用日期2020-04-06]
- 5. 谷衍奎.漢字源流字典:語文出版社,2008.01:136
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 [M]:漢語大詞典出版社,1986.11:494
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:315
- 8. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:355
- 9. 世-書法欣賞 .漢典書法[引用日期2020-04-06]
- 10. 世-音韻方言 .漢典[引用日期2020-04-19]