不祥的蛋

《不祥的蛋》描述動物學教授發現一種具有特殊功能的紅光，“紅光”國營農場場長不顧教授的反對，建議政府利用紅光發展養雞事業。場長負責制定並實行計劃，向德國訂購雞蛋，可是陰差陽錯，場長收到的卻是鴕鳥蛋、蟒蛇蛋、鱷魚蛋。這些蛋受紅光照射數小時後，無數巨大的鴕鳥、蟒蛇和鱷魚出殼到處橫行，吞噬了場長的妻子，瘋狂攻擊居民，然後朝莫斯科進發，引起全國恐慌。政府出動軍隊、警察和飛機，都無法制止這些怪獸。意外出現的強大寒流突然襲來，鴕鳥、蟒蛇和鱷魚才被全數消滅。該書是一部幻想荒誕小説，在幻想荒誕的事件下面，作者毫不掩飾自己對現實社會的批判和諷刺。

米·布爾加科夫（Михаил Афанасьевич Булгаков，1891－1940），出生於烏克蘭基輔市一個神學教授家庭。中學畢業後，考入基輔大學醫學院，畢業後從事醫生職業。一九二〇年棄醫從文，開始文學生涯。著有《大師和瑪格麗特》《不祥的蛋》《狗心》《白衞軍》等，被稱為“魔幻現實主義”的鼻祖。

曹國維，1943年生，華東師範大學教授，長期從事俄漢雙向翻譯，除了《大師和瑪格麗特》《狗心》《不祥的蛋》，主要譯作：《罪與罰》，合譯《生活與命運》，《斷頭台》。高等學校文科教材《20世紀外國文學作品選》主編之一。