不痴不聾，不作阿家翁

南朝梁·沈約《宋書·庾炳之傳》：“不痴不聾，不成姑公。” ^[1] 

唐·魏徵《隋書·長孫平傳》：“臣不勝至願，願陛下弘山海之量，茂寬裕之德。鄙諺曰：‘不痴不聾，未堪作大家翁。’” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“不痴不聾，不作阿家翁”。 ^[1] 

唐玄宗末年（公元755年），爆發了有名的“安史之亂”，以後又接連發生了回紇、突厥等少數民族入侵，唐皇被逼得幾次逃難，國勢岌岌可危。 ^[2] 

郭子儀是唐朝的“中興名將”。安史之亂爆發後，郭子儀擔任朔方節度使，在河北擊敗史思明。唐肅宗即位後，任關內河東副元帥統率官軍和回紇軍隊收復長安和洛陽。安史之亂平定後，唐王朝又多次受到叛亂藩鎮和吐蕃、回紇等外族的入侵，均靠郭子儀及其部下的努力轉危為安。 ^[4] 

唐代宗李豫為了酬勞郭子儀，除了給他高官厚祿外，還把自己的女兒昇平公主嫁給他的兒子郭暖為妻。一次郭子儀壽誕，小兩口吵架，昇平公主擺起了公主架子。郭暖氣忿忿地説：“你是公主又有什麼了不起！皇帝不是全靠我爸爸出力才能坐穩皇位麼？我爸爸還不稀罕做皇帝呢，要不然早就做了！”昇平公主氣得立刻跑回皇官去向皇帝哭訴。郭子儀嚇得要命，郭暖的話如果被迫究起來，是要滿門抄斬的啊！於是立刻把郭捆綁起來，並向皇帝李豫請罪。 ^[2] 

李豫卻不以為然地笑道：“俗諺説：‘不痴不聾，不作阿家翁。’兒子、媳婦吵嘴説的話，大人何必計較呢？”一場天大風波，就這樣平息了。 ^{[2]  [3]} 

唐王朝從肅宗到代宗兩朝，國家始終處於動亂之中，朝廷統兵大將，幾乎都是郭子儀的部將。對於唐王朝，郭子儀堪稱中流砥柱、國之干城。代宗對郭子儀極其敬重，封為汾陽郡王。德宗更是尊稱他為“尚父”。對於郭暖的出言不遜，唐代宗不僅沒有生氣，反而勸郭子儀道：“不痴不業，不作阿家翁。小一輩爭吵，何必計較。”無論是一國之君、一地之官，還是一家之主，如果對那些無關大局的瑣碎之事斤斤計較，事事都要辨個是非明白，結果多半是鬧得焦頭爛額，最後還得不了了之。只有寬宏大量，對某些小事，不宜過分明察，要有容忍小輩的氣量，才能夠家和萬事興。 ^{[4]  [5]} 

“不痴不聾，不作阿家翁”意思是不會裝聾作傻，就不當婆婆公公。指長輩要寬宏大量，遇事不必過分認真。複句式結構，在句中一般作賓語、定語、分句。 ^{[1]  [3]} 

清·李汝珍《鏡花緣》九三回：“過於明白，原非好事，倒是帶些糊塗最好。北方有句俗語，叫做‘憨頭郎兒增福壽’；又道‘不痴不聾，不作阿家翁’。這個笑話，細細想去，卻很有意味。” ^[1] 

錢鍾書《圍城》七：“有時她做的菜似乎量太少，我想，也許她買菜扣了錢，人全貪小利的。‘不痴不聾，不作阿家翁’，就算了罷。” ^[1]