不悔

蔡琴為了讓她的藝術名片不斷點，籌備製作了該專輯。她希望用一張原創專輯回報藝術，因此將專輯命名為《不悔》 ^[2]  。該專輯耗時5年籌備製作，邀請了李宗盛、詹凌駕、李海鷹、梁翹柏、黃韻玲等音樂人蔘與幕後製作。專輯收錄了十首影視劇主題曲，其中包括《我的兄弟姊妹》《油麻菜籽》《最後一夜》等曲目。2007年底，該專輯在德國完成了專輯母帶的後期製作 ^[3]  。

《不悔》是電視劇《大敦煌》的主題曲。原本劇中的女主角陳好想演唱該曲，她主動向導演陳家林爭取了好幾次，但是導演始終不同意。導演認為該曲是一首大氣的歌曲，只有蔡琴那種滄桑感的聲音，才能為該曲增色，因此邀請蔡琴演唱 ^[4]  。在錄製該曲前，蔡琴進行反覆的醖釀和修改，並專程從美國趕到中國台灣，反覆錄製，直到滿意為止 ^[5]  。蔡琴從小就愛看電影，她與前夫楊德昌相處期間，學習了很多電影知識。她還有過參演影視作品的經歷，拍過由她丈夫楊德昌執導的電影《青梅竹馬》與關錦鵬執導的電影《地下情》。因此，她在演唱李宗盛為中國電影誕生100週年而創作的歌曲《給電影人的情書》時，感觸特別多 ^[6]  。

參考資料來源： ^[7] 

《不悔》專輯中，雖然蔡琴以十首影視主題曲撼動人心，但也暴露出翻唱歌曲依然是蔡琴歌唱生涯支柱產業的現實。畢竟在此之前，老台語、舊上海懷舊等歌曲，都變成了她的代表作。這張源自於內地電視連續劇主題曲的原創專輯，和內地大多數不温不火的影視插曲一樣，旋律慢而不熱 ^[2]  。專輯中，蔡琴的聲音有着辨識度，歌藝也達到了爐火純青的地步，展現出外形與聲音獨有的美麗味道。

《不悔》的歌詞如詩，情感澎湃卻含蓄。蔡琴唱着，“我是這樣看待我們之間，跨越一切的相知相戀，每當黃沙滾滾睜不開眼，在我心裏還湧着甘泉”，讓聽眾回想起各自曾有過的不悔。《雨後花》中，蔡琴演唱着思念之情。蔡琴渾厚的嗓音濃罩聽眾的心靈，她的聲線、感情融成一體 ^[3]  。《給電影人的情書》中，蔡琴通過演繹一字一句，道盡片廠人生的酸甜苦辣。在她磁性低迴的歌聲中，一切盡在不言中 ^[8]  。