複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

三生有幸

(漢語成語)

鎖定
三生有幸(拼音:sānshēng yǒu xìng)是一則來源於文人作品的成語,成語有關典故最早見於唐代袁郊《甘澤謠》。 [2] 
“三生有幸”本義為三生都很幸運(三生:佛教語,指前生、今生、來生。幸:幸運)。形容運氣機遇極好。該成語在句中多作謂語,也作定語;含褒義。 [2-3] 
中文名
三生有幸 [4] 
外文名
thrice blessed
拼    音
sānshēng yǒu xìng
近義詞
榮幸之至、洪福齊天
反義詞
生不逢時時運不濟
出    處
《甘澤謠》
注音字母
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
成文用法
作謂語、定語
語法結構
主謂式

三生有幸成語出處

唐李源與圓澤善,圓澤將亡,約十二年後杭州相見。源後詣杭州赴約,有牧童歌曰:“三生石上舊精魂,賞月吟風不要論,慚愧情人遠相訪,此身雖異性常存。”(唐·袁郊《甘澤謠》) [5] 
這個故事後來被概括為成語“三生有幸”。

三生有幸成語故事

唐朝有個居士名叫李源,他的父親李登曾在朝為官。安祿山起兵叛亂時,李登誓死抵抗,結果被殺。李源原本是個富家公子,遭此大變後體悟到人生無常,就發誓今生不吃肉、不娶妻、不做官,還把自家的府邸改造成慧林寺,在寺裏修行了五十多年。
寺裏的住持圓澤大師把寺廟打點得很好,他頗懂音律,李源和他成了好朋友。兩人經常在一起談心,交往甚密。一次,他們相約一同去遊青城山、峨眉山。李源想走水路,圓澤卻想走陸路。李源堅持己見,圓澤只好聽從他的意見。兩人乘船走到半路,看見一個婦人在河邊打水。圓澤忽然就落下淚來,説:“我不願意走水路,就是怕遇到她啊!”
三生有幸 三生有幸
李源很吃驚,忙問他為什麼。圓澤解釋説:“她姓王,我應該是她的兒子。可因為我一直不願意投胎轉世,她已經懷孕三年了。今天既然遇到她,我就不能再逃避了。三天後,這位婦人應該生下個孩子,到那時候請你到他家去看看,如果那嬰兒對你笑一笑,那便是我。我們就拿這一笑來作我們之間的憑證吧。十三年後的中秋夜,我們再在杭州天竺寺外相會。”
李源聽了十分後悔,但還是幫助圓澤沐浴更衣。黃昏時分,圓澤果然去世,婦人也生了一個男孩兒。三天後李源去看嬰兒,嬰兒一見到他就笑了起來。李源把圓澤的事説給王家聽,王家便出錢將圓澤葬在山下。李源也沒心思再去遊山玩水了,就回到寺裏,這時小和尚才告訴他,圓澤大師早就交代了後事。
十三年後,李源來到天竺寺赴約。才來到寺外,就看見一個牧童在牛背上唱歌:“三生石上舊精魂,賞月吟風莫要論;慚愧情人遠相訪,此身雖異性長存。”李源忙問:“圓澤大師,你還好嗎?”牧童説:“你真是個信守承諾的人。可惜我的塵緣未了,不能和你再親近。我們只要努力修行不墮落,將來終會有重新見面的一天。”説完,牧童又唱了一首歌,就掉頭離開,不知所終。
過了幾年,皇上封李源做官,可他早已看破了世事,不肯就職,就在寺廟裏度過了自己的餘生。 [6] 

三生有幸成語寓意

人與人之間,説起來,終究是一種緣分,有些人,即使相對一生,也沒有任何感覺,有些人,只是看了一眼,卻心甘情願為此奮不顧身。
三生乃佛家術語,指前生、今生、來生。三生都很幸運,形容運氣機遇極好。一般人比喻朋友之間有種特別的緣份,或在一種偶然的機會里或在特殊的環境中相識,成為知己,就以“三生有幸”來稱譽。人海茫茫中,遇見一個人談何容易,沒有早一步,沒有晚一步,同一時間同一地點相遇了,這就是緣分,如果是特別有緣分,那就是三生修來的福氣。既然是極難得的機遇,要好好珍惜這難得“三生有幸”的幸運。“三生有幸”,同樣關係着情意與生命,關係着過去、現在和未來的幸福。 [7] 

三生有幸成語運用

三生有幸成文用法

“三生有幸”本義是三生都很幸運。形容幸運至極。常用作人們初次見面時的客套語。該成語在句中多作謂語,也作定語。常作“(真、實在)是”“覺得”的賓語。 [2-3] 

三生有幸運用示例

元·吳昌齡《東坡夢》第一折:“久聞老師父大名,今日得睹尊顏,三生有幸。” [1] 
元·王實甫《西廂記》第一本第二折:“小生久聞老和尚清譽,欲來座下聽講,何期昨日不得相遇?今能一見,是小生三生有幸矣。” [2] 
明·馮夢龍《喻世明言》卷四〇:“又聞編管在此,小人渴欲一見,不意天遣相遇,三生有幸!” [2] 
清·曾樸《孽海花》一二回:“賤妾蒲柳之姿,幸蒙太太見愛,今日登寶地,真是三生有幸了!” [1] 
現代·姚雪垠《李自成》二卷四九章:“如今得網夫人住在一起,又有慧英這一班姑娘相陪,真是三生有幸,何其塊哉!” [2] 
現代·劉紹棠《村婦》卷二:“我給你聘來這位老師不要一分束脩,算你三生有幸。” [2] 
參考資料
  • 1.    三生有幸  .漢典[引用日期2020-01-25]
  • 2.    許振生主編;商務印書館辭書研究中心編.新華成語詞典[M].北京:商務印書館,2002.01:590
  • 3.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:133
  • 4.    錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:436
  • 5.    乙力編譯. 中華成語故事[M]. 西安:三秦出版社, 2007.07:213
  • 6.    遲紅葉編寫;戴友生等繪畫.寫給孩子的中華成語故事 故事裏的中國 生活篇 全新彩繪版[M].長春:北方婦女兒童出版社,2018.02:57-59
  • 7.    陳營編著.開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M].長春:北方婦女兒童出版社,2014:237-238