-
三棵樹
（米斯特拉爾的詩歌）
鎖定
《三棵樹》是智利詩人加夫列拉·米斯特拉爾創作的詩歌。詩人借被砍倒在地上三棵樹，表現出一種生之苦難的情感。
- 作品名稱
- 三棵樹
- 作 者
- 米斯特拉爾
- 作品體裁
- 詩歌
三棵樹作品原文
《三棵樹》
(陳光孚譯)
三棵伐倒的樹
棄在小路的邊緣。
伐木人把它們遺忘
它們親密地擠在一起交談，猶如三條盲漢。
落日的餘暉
為劈開的樹幹塗上一層鮮血，
只有風兒
帶着它們傷口的芳香飄散!
歪歪扭扭的那一棵
把巨大的臂膀和抖動的枝葉
伸向同伴
兩個傷口像一雙眼睛，表達着哀怨。
伐木者把它們遺忘，夜即將來到，
我願與它們廝守在一起
用心房接受柔軟的樹脂，
那樹脂會像火一般把我燃燒，
而天明時我們將無聲無息
三棵樹作品鑑賞
這是一首關於“樹”的詩，它沒有幻想的成分，只是用純客觀的描摹，記錄了三棵被砍伐的樹, 它們躺在路邊，被人遺忘。這是一個非常普通的日常事件，然而，正是在不動聲色的白描中，讀者的心靈會被悄然震撼。這種效果的產生，離不開“擬人”手法的使用，三棵樹被比喻成“三個親密交談的盲漢”，落日的餘暉被形容成“一層鮮血”，而它們的傷口則睜開如“一雙眼睛”。詩人似乎在代替樹木説話，僵死的植物有了人的氣息，因而讀者也能感同身受，體驗到生命的痛楚。精妙的想象，使得客觀的描摹，最終被深化為內心的經驗。
三棵樹作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：6次歷史版本
- 最近更新： 陀飞轮kerr