複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

七個孩子

鎖定
七個孩子》(日語:七つの子/ななつのこ Nanatsu no ko)是一首流行於日本的兒歌,由野口雨情作詞,本居長世作曲,於1921年7月發表於《金色的船》(金の船)雜誌。
該歌曲還是日本北茨城市磯原站的發車音樂。在動漫作品《名偵探柯南》中,黑暗組織老大的語音信箱號碼的按鍵音也重現了該曲的旋律。
中文名
七個孩子
外文名
七つの子
填    詞
野口雨情
譜    曲
本居長世
編    曲
本居長世
音樂風格
民謠
發行日期
1921年7月
歌曲語言
日語
中文等
曲    風
旋律幽美,風趣委婉

七個孩子歌曲歌詞

七個孩子日文

烏(からす)なぜ啼(な)くの
烏は山に
可愛(かわ)い七つの 子があるからよ
可愛(かわ)い 可愛(かわ)いと 烏は啼くの
可愛い 可愛いと 啼くんだよ
山の古巣(ふるす)へ いって見て御覧(ごらん)
丸い眼をした いい子だよ

七個孩子羅馬音

ka ra su na ze na ku no
ka ra su wa ya ma ni
ka wa i na na tsu no ko ga a ru ka ra yo
ka wa i ka wa i to ka ra su wa na ku no
ka wa i ka wa i do na ku n da yo
ya ma no fu ru su he i tte mi te go ra n
ma ru i me o shi ta i i ko da yo
[1] 

七個孩子中文歌詞

烏鴉啊 為什麼歌唱 因為在那高山 上
有 七個 最可愛的 孩子等着她回 家
最可愛 最 可愛的 七個孩子 等着她
多可愛 多可愛的 七個孩子 啊
看一看 走去看一看 就在遠處高山 上
你可看見 鳥窩裏面 七個孩子等着 她
最可愛 最 可愛的 七個孩子 等着她
多可愛 多可愛的 七個孩子 啊

七個孩子社會影響

在日本知名推理動漫《名偵探柯南 [2]  中,《七個孩子》的旋律與黑衣組織那位先生(BOSS)的郵件地址手機按鍵音相同。
提及情況:
  1. 初出現:TV345 與黑衣組織的直面對決 滿月之夜的雙重謎案貝爾摩德在劫持柯南逃走後,收到了BOSS的郵件。在回覆時,按鍵音被柯南聽到。柯南以此要挾貝爾摩德帶他去BOSS那裏,不料貝爾摩德設計逃走。當時柯南覺得貝爾摩德的表情“有點傷感,又有點懷念”。
  2. 再出現:TV 371 ~372 沉沒的航線當集犯人本山正浩在給鳥取縣倉吉市的朋友撥打電話時,按鍵聲前四位讓柯南覺得似曾相識,並聯想到了貝爾摩德。
  3. 三出現:TV 374 ~375 星星和香煙的暗號在374集前半部分,柯南用電腦查詢本山正浩所撥打的電話。在375集的最後,山村操警官打給鳥取縣八頭市祖母的電話的前四位又讓柯南想到了貝爾摩德的號碼,並讓他激動地詢問警官。在這兩件事發生時,灰原哀都露出了凝重的神色。
  4. 確認:TV 385~387 斯特拉迪瓦里小提琴的不和諧音在385集的開頭,柯南確認了BOSS號碼的前四位為0858,但因這個旋律是“mi re do re”還是“xi la so la”與毛利蘭爭執。在387集最後,由具有絕對音感的羽賀響輔確定為“xi la so la”,並由柯南提到的“有點傷感,又有點懷念”的感覺提示旋律為《七個孩子》。
  5. 公佈:TV 394 怪屋大冒險(封印篇)本集開頭,柯南向博士説明“七個孩子”的旋律在手機按鍵上的拼法,並提議由高木警官查詢其主。但灰原哀出言阻止,並比喻其為“潘多拉的魔盒”。
  6. TV 425 黑暗衝擊!黑衣組織的魔爪伸來的瞬間柯南聽到《七個孩子》的旋律懷疑水無憐奈,後來揭曉水無憐奈是打入黑衣組織的美國中央情報局(CIA)特工。
  7. TV 495 紅與黑的碰撞 昏睡柯南聽小蘭説本堂瑛佑在杯户中央醫院發現了父親伊森·本堂的同事,推理出其實瑛佑是聽見了“七個孩子”的按鍵旋律,誤以為那是父親同事的電話號碼。柯南和FBI由此得知了已有黑衣組織成員潛入醫院調查水無憐奈的藏身之處
  8. 劇場版13漆黑的追蹤者柯南聽到“七個孩子”,由此懷疑有組織成員混入刑警會議,後來揭曉是易容成松本清長的組織成員愛爾蘭
參考資料
  • 1.    曹純樸 等.基礎日語:北京語言學院出版社,1995年1月第一版 1995年1月第一次印刷:1-25
  • 2.    名偵探柯南 國語版  .愛奇藝[引用日期2014-11-02]