一閃一閃

2010年剛剛出道的新人女組合Girl’s Day新歌“반짝반짝 / 一閃一閃 / Twinkle Twinkle”的MV公開了。 Girl’s Day這次也改變了風格，歌詞“MAMAMAMA…”配合撒嬌的舞蹈動作走起了可愛的女高中生路線，俏皮可愛的風格，活潑動感的舞蹈，琅琅上口的歌詞，宣傳照和MV ^[1]  的色彩也更加鮮豔。

另外，16日舉行showcase後，Girl’s Day將在18日正式公開音源之前首先在17日的“M!Countdown”中進行首場迴歸表演。

Girls Day是2010年韓國樂壇的新組合，成員們各有不同的特色。隊長素珍是高材生，在學業上拿過不少獎項。智善（已退出）和智海均是韓國高中界有名的舞蹈員，均有著多個舞蹈大賽的經歷。智仁（已退出）在出道前就演出過不少戲劇作品，其出色外貌和S-Line身材已小有名氣。而敏雅亦有著可愛的樣貌和出色的演唱能力。 組合在正式出道前，曾經在在韓國弘大和明洞街頭作户外表演，以吸收表演經歷和作宣傳，她們的舞蹈實力亦因此大受好評。

9月12日在Twitter上宣佈成員黃智善和李智仁退出組合之後，DreamTea娛樂表示會有新成員替代智善和智仁，5天之後公司公開了新成員YURA（金亞榮）和李惠利的基本資料。 ^[2] 

girlsday(10張)

Girls Day! Do you hear me? Listen!

내 말을 좀 들어봐 오빤 정말 나빴어

聽着我説 哥哥你太壞了

내 맘을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어

為什麼你要偷走的心 哥哥你太壞了

어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아

怎麼辦 怎麼辦 我喜歡你怎麼辦

웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라

別嘲笑 別嘲笑 你太帥了讓我不知道怎麼辦

하지마 하지마 마마마마마마마마

不要 不要

가지마 가지마 마마마마마마마마

別離開我 別離開我

I Love you

슬쩍슬쩍 바라보지마

看一眼 看一眼 別偷看我一眼

반짝반짝 내 입술 바라보지마

一閃一閃 別偷看我閃亮的嘴唇

좋아하는 우리사이 멀어질까봐

它會使我們漸行漸遠

멀어질까 두려워

當我們漸行漸遠的時候 我會害怕

Hey, Boy! You make me feel like weak girl

Don't worry baby, Now I'm falling love With U

내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 오오오

只是凝視着我的嘴唇 哥哥 你太壞了 oh oh oh

틈만나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 오오오

只有有機會就看着我 哥哥 你太壞了 oh oh oh

몰라몰라 싫어져도 난 몰라

不知道 不知道 就算討厭你 我也不知道

웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마

別嘲笑 別嘲笑 別隻是跟我玩玩

하지마 하지마 마마마마마마마마

不要 不要

가지마 가지마 마마마마마마마마

別離開我 別離開我

I Love you

슬쩍슬쩍 바라보지마

看一眼 看一眼 別偷看我一眼

반짝반짝 내 입술 바라보지마

一閃一閃 別偷看我閃亮的嘴唇

좋아하는 우리사이 멀어질까봐

它會使我們漸行漸遠

멀어질까 두려워

當我們漸行漸遠的時候 我會害怕

나의 사랑은 달라 Come Come I feel inside,

我的愛很不一樣 Come Come i feel inside

자꾸자꾸 좋아져 Love Love in sweety mind

我真的非常喜歡你 Love Love in sweety mind

We make it so good (so good), We make it so Hot

I wanna be your girl Let it all change!

가까운 듯 멀어질 듯 알수가 없어

我不明白我們的關係是親近還是疏遠

너와 빙글빙글 돌고 도는 사랑은 싫어

我真的很討厭一直圍繞在你身邊

이젠 그만 할까봐 너무 아파서 미워

我想我應該停止去愛你 真的很痛 我討厭你

하지마 하지마 마마마마마마마마

不要 不要

가지마 가지마 마마마마마마마마

別離開我 別離開我

I LOVE YOU

슬쩍슬쩍 바라보지마

看一眼 看一眼 別偷看我一眼

반짝반짝 내 입술 바라보지마

一閃一閃 別偷看我閃亮的嘴唇

좋아하는 우리사이 멀어질까봐

它會使我們漸行漸遠

멀어질까 두려워

當我們漸行漸遠的時候 我會害怕

(사랑해)슬쩍슬쩍 바라보지마

(我愛你)看一眼 看一眼 別偷看我一眼

(사랑해) 반짝반짝 내 입술 바라보지마

(我愛你)一閃一閃 別偷看我閃亮的嘴唇

(사랑해) 좋아하는 우리사이 멀어질까봐

(我愛你)它會使我們漸行漸遠

멀어질까 두려워

當我們漸行漸遠的時候 我會害怕

G. I. R. L. 너만의 Lady

G. I. R. L. 只是你的 Lady

D. A. Y. Oh! 난 너의 Medic

D. A. Y. Oh! 我是你的 Medic

G (G) I (I) R (R) L (L) This is the Girls Day!!

Girls Day! Do you hear me? Listen!

내 말을 좀 들어봐 오빤 정말 나빴어 내 맘을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어

어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아 웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라

nae mal-eul jom deul-eobwa oppan jeongmal na ppass-eo

nae mam-eul wae humchyeoss-eo oppan jeongmal mosdwaess-eo

eojjeom eojjeom eotteoghamyeon nan joh-a

usjima usjima neomu meosjyeo nan molla

하지마 하지마 마마마마마마마마 가지마 가지마 마마마마마마마마 I Love you

hajima hajima mama mama mama mama

gajima gajima mama mama mama mama

I Love you

슬쩍슬쩍 바라보지마 반짝반짝 내 입술 바라보지마 좋아하는 우리사이 멀어질까봐

멀어질까 두려워

seul jjeog seuljjeog bala bojima

banjjagbanjjag nae ibsul bala bojima

joh-ahaneun uli sai meol-eo jil kkabwa

meol-eo jilkka dulyeowo

Rap. Verse1

Hey, Boy! You make me feel like weak girl

Don`t worry baby, Now I`m falling love With U

A.

내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 오오오 틈만나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 오오오

몰라몰라 싫어져도 난 몰라 웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마

nae ibsulman balaboneun nappeun oppa ooo

teummannamyeon hilkkeumhilkkeum oppan nappa ooo

mollamolla silh-eo jyeodo nan molla

usjima usjima jangnanman jom chijima

하지마 하지마 마마마마마마마마 가지마 가지마 마마마마마마마마 I Love you

hajima hajima mama mama mama mama gajima gajima mama mama mama mama

I Love you

슬쩍슬쩍 바라보지마 반짝반짝 내 입술 바라보지마 좋아하는 우리사이 멀어질까봐

멀어질까 두려워

seul jjeog seuljjeog bala bojima

banjjagbanjjag nae ibsul bala bojima

joh-ahaneun uli sai meol-eo jil kkabwa

meol-eo jilkka dulyeowo

(사랑해)슬쩍슬쩍 바라보지마

(사랑해) 반짝반짝 내 입술 바라보지마

(사랑해) 좋아하는 우리사이 멀어질까봐

멀어질까 두려워

(salanghae)seul jjeog seul jjeog balabojima

(salanghae) ban jjag ban jjag nae ibsul balabojima

(salanghae) jo hana neun ulisai meo leo jil kkabwa meo leo jil kka du lyeo wo

G. I. R. L. 너만의 （neoman-ui）Lady

D. A. Y. Oh! 난 너의 （nan neoui）Medic

G (G) I (I) R (R) L (L) This is the Girls Day!!