一路向南

該書分3個部分，由《禾木晨曦》《阿勒泰印象》《喀納斯哲學》《遙遠的額爾齊斯河》《沙孜草原的風》等詩歌組成。該書細描出新疆地域自然人文之美，言説了詩人對新疆自然山水、基層世俗生活的深情厚愛。另外，狄力木拉提·泰來提在敍述自身生活經驗的同時，也關注到普通人的生活命運，關注他們內心細膩的情感，還對地域文化的時代價值與意義進行思索。 ^[1] 

在該書中，狄力木拉提·泰來提選擇“在路上”的詩歌寫作，他遊走於新疆大地，以一種在場的審美體驗來勾勒他內心的地方風景，定格出時空的光與影，這些風景或單純或繁複，或樸素或雕縟，匯聚為“在路上”的生命狀態。河流湖泊是新疆沙漠綠洲的源頭，它滋潤、養育着新疆的萬物，是新疆大地的生命之源。新疆境內的額爾齊斯河是中國惟一注入北冰洋水系的外流河，由於額爾齊斯河這根紐帶，新疆乃至整個中亞都與北冰洋產生了遙遠的血肉相連。狄力木拉提·泰來提在《遙遠的額爾齊斯河》開篇寫下這樣的詩句：“千迴百轉的思緒/在一個遙遠的概念裏集結/山與水的綠平分秋色/那一幅墨跡未乾寫意/冷色堆積的畫面在緩緩流淌”。詩人首先描繪出一幅歐式的油畫，但他並未繼續延展畫卷，“一切景語皆情語”，狄力木拉提·泰來提不是為了寫風景而寫風景：“我那鳥羽一般的思緒/在掠過你的上空時/視線，被突如其來的遼闊填充/我很脆弱/看不到這無邊無際的綠的盡頭/我已盡力/頭顱只能站在肩膀上/我用盡智慧/也只能停留在疆北的高緯度上/用山與水的清澈/淘洗多年沉積在眼裏的混沌”，在詩人眼中，額爾齊斯河不是簡單的一條河流，它承載着太多的歲月之塵，“阿爾泰語系裏的河流/深邃的競渡/彷彿在尋找她最後的歸隱”，河流在追尋中承擔着自身流淌的命運，最終是“流向北極的天空”。狄力木拉提·泰來提的詩歌都是“在路上”的寫作，《山與水》篇中：“沒有海拔的山巒日漸沉沒/土地擱淺/或者你深沉的巨浪/將我舉過頭頂/我辨別方向/沉浮已不再是坎坷/每一滴都是一片汪洋”。詩人用一顆樸素的心感受在路上的樸素的風景，在這裏：“冰封的海拔消融山谷/立足未穩的泥沙也憶出你遼闊的河灣/窩藏我的粗布短褲/赤裸童年/一束浪花/一個暮色朦朧的家園。”在路上的山與水之中有着童年的嬉戲，有着對家園的懷想，這些合為一體形成了這首詩單純而明淨的風格，讀者看到的是一個不加修飾的純粹在路上的場景，散發着民間情采，自然、灑脱、無拘囿，少雕琢，也少理念化，顯示出詩人獨特的審美特質。

“在路上”的風景給了作家觀察和思考的機會，它建立的是一種“行走（風景）——寫作（詩人）——行走（風景）——寫作（詩人）”的空間模式，風景如同橋樑一般，將詩人的詩與思與兩者相聯，這或許就是“在路上”的價值與意義所在。狄力木拉提·泰來提在《羅布村落那邊》中闡釋了“在路上”的存在：“斯文·赫定用陌生文字/寫出西方帶有哲學細菌的口水/我有足夠的智慧認識自己的母親/再遙遠的地方都有家狗家貓的叫聲。”詩人突兀般地以斯文·赫定將作品的氛圍陷入一種沉思中，於是有了“西方帶有哲學細菌的口水”，意外的是後面的兩句卻將讀者引入另一個現實的場景——回家，於是“我已經走近了，歲月只是一扇腐朽的大門/孔雀河邊的綠色蜥蜴/翹首張望，它或許在揣摩/起起落落的波濤究竟承載着什麼”，毋庸置疑的是，這是一個行走在路上的追尋者的形象，狄力木拉提·泰來提在這裏顯示了一個邊疆書寫中的重要意象：在路上。浮塵回望，詩人看到“獨木舟裏站立着一個搖曳的村落/我們從無到有/來了，又去了/遼闊的原野長滿野草/生生死死都在牧放自己/我們的族羣夾雜在羊羣中/和它們一樣眷戀這片/與沙漠雜交的土地/在胡楊林裏的那個夜晚/我醉倒在一片枯葉上”。新疆的歷史在某種意義上而言就是一部在路上的歷史，“獨木舟裏站立着一個搖曳的村落”被湮沒於歷史與自然中的羅布泊人村落飄落於往昔歲月。至此，讀者可以體悟到對於新疆地域而言，“在路上”有着其意藴複雜的歷史意象，狄力木拉提·泰來提的這首詩正是這個歷史意象的文學反映。這種“在路上”“在途中”的行走式的結構形態中包含着歷史和現實的雙重話語意義，其間隱藏着一個二重結構，即“過去”與“現在”同在、“生存”與“死亡”並立、“個體”與“族羣”共存，詩人不斷尋找的蹤跡構成了一個民族的心路歷程。 ^[3] 

《一路向南》是詩人繪製的一幅清新而不失温情的新疆風景圖。在該書中，讀者不僅看到豐滿生動的人物形象，還從詩人對地域景色的詩意描寫中得知他對新疆綿密温厚的情懷，感受到不亞於艾青的“對這土地愛得深沉”的心靈觸動。在該書中，新疆的綠洲生活不自覺地參與到詩人的文學素養和詩風塑造中，使其在詩歌語言、意象和構句形式等方面顯露出濃郁的新疆綠洲地域色彩。首先，詩歌多以簡素自然的“民間”慣用語描摹風物，在敍述和回憶中，詩歌語言閃耀着日常生活的樸素美，展現詩人“詞貴自然”的語言藝術追求。其次，詩歌在抒情繪景時往往捕捉充滿“田園氣”的意象，以闡發詩人對故鄉及其自然風光的愛戀。最後，詩歌用語純粹，少烘托渲染，表意簡潔明瞭，使詩歌煥發出不事雕琢的詩語光彩。（《烏魯木齊晚報》評） ^[1] 

狄力木拉提·泰來提，維吾爾族，作家、翻譯家，中國作家協會會員。1963年9月出生於新疆伊寧市克伯克於子鄉。從事過鐵路、教育工作。曾在魯迅文學院學習。1982年開始用漢文創作詩歌，出版有詩歌集《大漠魂》。1997年開始文學翻譯，翻譯了包括長篇小説在內的各類文學作品16部，近五百萬字。曾獲全國少數民族文學創作“駿馬獎”翻譯獎、“天山文藝獎”“汗騰格里”文學獎、“汗騰格里”文學翻譯獎。 ^[2]