複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

一言既出,駟馬難追

鎖定
一言既出,駟馬難追(拼音yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī)是一則來源於中國古代文人作品的漢語成語。該成語最早出自先秦·孔子弟子及再傳弟子《論語·顏淵》。 [1] 
一言既出,駟馬難追的意思是一句話説出了口,就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話説出口,就不能再收回,一定要算數;常獨立成句,或在句中當分句、被引用,也在句中作謂語。 [1-2] 
中文名
一言既出,駟馬難追
外文名
A word spoken is past recalling
拼    音
yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī
近義詞
一言為定、言而有信
反義詞
言而無信、自食其言、言不由衷
注音字母
ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ,ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
成語用法
常獨立成句,或在句中當分句、被引用,也在句中作謂語
成語出處
先秦·孔子弟子及再傳弟子《論語·顏淵》

一言既出,駟馬難追成語出處

先秦·孔子弟子及再傳弟子《論語·顏淵》:棘子成曰:“君子質而已矣,何以文為?”子貢曰:“惜乎夫子之説君子也!駟不及舌。文猶質也。質猶文也,虎豹之鞟,猶犬羊之鞟。” [1]  [8] 
後世據此總結出成語“一言既出,駟馬難追”。 [1] 

一言既出,駟馬難追成語典故

棘子成,是衞國的大夫,是衞國的掌權人物。他認為一個人只要天性好,不需要受教育、求知識、學文化。於是他問子貢,“君子只要質地好就行了,要文采幹什麼?”子貢認為文與質同樣重要,君子應該文質兼具,而不是隻要質不要文,也不是隻要文不要質。只有用適當的文(即形式)來表現其良好的本質,本質才能以最佳狀態表現出來,產生良好的作用。於是回答:“你竟然這樣來談論君子?話一説出口,駟馬(四匹馬拉的車子,當時速度最快的交通工具)也追不上。文采如同樸質,樸質也如同文采,兩者不可或缺。如果離開文采,虎豹的皮革和犬羊的皮革有什麼不同?”子貢對於棘子成這種輕視文化理論的主張,很不滿意,明確地給予批評,就以説話和駟馬作比喻,生動地説明文化宣傳的巨大作用。一個人説一句話,可謂輕而易舉,但是,一句話説出口,其傳播速度之快,即使是最快的駟馬也追不上。 [3] 

一言既出,駟馬難追成語寓意

一個人説話要算數,不能隨心所欲,或朝令夕改。在現實生活中,都要做到“一言既出,駟馬難追”似乎是困難的,但是實現諾言,遵守誠信,有時可能讓人失去什麼,但同時也會讓人得到用金錢換不來的東西——尊重。每個人都應遵守誠信,誠信是對每位公民的基本素質要求。“誠”是對人的態度,忠誠、誠實;“信”是做人的態度,守信、信譽。誠實守信,也就是誠信。形成誠信的社會風氣,既要有制度做保障,同時又需要人與人之間的以誠相待。這正是這個社會所需要的。同時,在某些特定場所、特殊時期,以及針對某些特定對象,人們説話必須是十分嚴肅認真的,若是説法誇張,抑或只是開個玩笑,若被當真會帶來不必要的麻煩。 [4-5] 

一言既出,駟馬難追成語用法

一言既出,駟馬難追成文用法

一言既出,駟馬難追形容話説出口,就不能再收回,一定要算數;常獨立成句,或在句中當分句、被引用,也在句中作謂語。 [1-2] 

一言既出,駟馬難追運用示例

先秦·鄧析《鄧析子·轉辭》:“一言而非,駟馬不能追;一言而急,駟馬不能及。” [1] 
宋·歐陽修《筆説·駟不及舌説》:“俗雲‘一言出口,駟馬難追’,《論語》所謂‘駟不及舌'也。” [6] 
元·李壽卿伍員吹簫》第三折:“大丈夫一言既出,駟馬難追,豈有翻悔之理!” [1] 
明·佚名《增廣賢文》:“許人一物,千金不移。一言既出,駟馬難追。” [7] 
參考資料
  • 1.    一言既出,駟馬難追  .漢典[引用日期2018-09-27]
  • 2.    賀銘華主編. 多功用成語典故辭典[M]. 海口:南海出版公司, 1991.08:12.
  • 3.    薛振東著. 人生百題 論語今讀[M]. 上海:上海人民出版社, 2015.01:314-315.
  • 4.    張建秋著. 個別談話 溝通心靈的藝術 第3版[M]. 南京:江蘇人民出版社, 2019.01:53-54.
  • 5.    東籬子主編. 人生要懂得一點取捨[M]. 北京:中國時代經濟出版社, 2013.08:144-145.
  • 6.    陳虎著. 成語故事[M]. 長春:北方婦女兒童出版社, 2010.01:4.
  • 7.    洪鎮濤主編;陳燕註譯. 鍾書國學精粹 增廣賢文·名賢集[M]. 上海:上海大學出版社, 2012.07:34.
  • 8.    論語註疏,魏何晏注,宋邢昺疏-●卷十二·顏淵第十二  .國學導航[引用日期2022-11-29]