一瓢飲

一瓢飲，意思是。

瓢：舀水或取東西的工具，多用對半剖開的匏瓜或木頭製成，比如：瓢潑大雨。 ^[1] 

匏瓜：葫蘆

子曰∶“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂 。賢哉回也！” ^[2] 

譯文∶孔子説∶“賢德啊，顏回吃的是一小筐飯， 喝的是一瓢水，住在窮陋的小房中，別人都受不了 這種貧苦，回，卻仍然不改變向道的樂趣。賢德啊，顏回！”

“任憑弱水三千，我只取一瓢飲！” 出自《紅樓夢》第九十一回，《縱淫心寶蟾工設計，佈疑陣寶玉妄談禪》。

【一瓢飲】參見人物部·聖賢“顏回”。唐孟浩然《西山尋辛愕》：“回也一瓢飲，賢哉常晏如。”