一片槐樹葉

這是全世界最美的一片，

最珍奇，最可寶貴的一片，

而又是最使人傷心，最使人流淚的一片，

薄薄的，乾的，淺灰黃色的槐樹葉。\\

忘了是在江南，江北，

是在哪一個城市，哪一個園子裏撿來的了，

被夾在一冊古老的詩集裏，

多年來，竟沒有些微的損壞。\\

蟬翼般輕輕滑落的槐樹葉，

細看時，還沾着些故國的泥土啊。

故國喲，要等到何年何月何日

才能讓我回到你的懷抱裏

去享受一個世界上最愉快的

飄着淡淡的槐花香的季節？…… ^[2] 

這首詩寫於1954年，當時詩人已經遠離大陸故土六年了。一次翻檢舊書，夾在書中的一片槐樹葉赫然映入眼簾，由此觸動了詩人感情的一根弦。於是詩人感情顫慄了，寫下了這首《一片槐樹葉》。 ^[3] 

詩人託物寄情，通過一片被夾在古詩集中“還沾着些故國泥上”的槐樹葉，譜寫了一曲遊子縈懷祖國、思念故鄉的衷腸之曲。

全詩只有三節，以時間的“現在一過去一將來”和心理的“傷感一回憶一企望”為同步併線索，融合客觀之物和主觀之情，使人處處感觸到詩人靈魂的顫動、感情的波瀾。

第一節寫詩人現在目睹槐樹葉時的複雜感受。這一節只用了一個句子，即把一個陳述句排列為四行，這個述句的縮寫是：“這是一片槐樹葉。”“槐樹葉”的一連串定語，包含三層意思，表現了感情的三次波瀾。開頭兩行落筆見情：讚美之情，欣喜之情，溢於言表，並以三個“最”字的疊用，層層推進，增加感情的強度和濃度。第三行用一個“而”字急轉，情感的流程由讚歎變為傷感，由欣喜變為悲泣。為了表現這種樂中之苦、喜極之悲，詩人又以兩個“最”字的重疊加以強化，構成了全詩情感的基調，於是開頭兩句所表現的讚美、欣喜之情也就成了全詩情感基調的反襯。這種複雜的感情究竟是因何而觸發的呢？到第四行“薄薄的，乾的，淺灰黃色的槐樹葉”，初步展示全詩的中心意象，點明詩人感情的觸發物，並由此引出下一節所要表現的更深層的感情潛流。

第二節寫槐樹葉的來歷，進一步揭示中心意象的歷史內涵。時間由現在追溯到過去，空間由狹窄的孤島展到遼闊的祖國大陸。前兩行“忘了是在江南、江北/是在哪一個城市，哪一個園子裏撿來的了”不是特指江南或江北，某個城市或某個園子，而是泛指大江南北、城市鄉村。這從心理表現的角度來看，是寫，而從表情達意的角度來看，則是虛寫。虛實相生，大大拓展了思鄉的幅度——大陸的每一個城市、每一個鄉村、每一寸土地，都是值得懷念的。後兩行看似平淡，實乃神奇之筆，語淡而神厚、氣厚、味厚。把槐樹葉與“古老的詩集”連在一起，使人聯想起中華民族幾千年的燦爛文化。在詩人看來，這片槐樹葉豈止是家珍，簡直成了國寶！可見詩人對它傾注了多麼深厚、多麼神聖的感情。這一節，詩人陷入深沉的回憶，凝神靜想，思接千載，視通萬里，感情處於潛伏狀態，而這種潛伏狀態正醖釀着一個感情的狂瀾。

第三節由現在寫到未來，表達遊子思歸的強烈願望。前兩行是全詩點睛之筆，也是詩人感情凝聚的焦點。正因為這片槐樹葉來自“故國”，沾着故國的“泥上”，所以它是“最可寶貴”的一片；又因為離開了哺育它的“泥土”，離開了生它長它的根幹，所以它又是“最使人傷心”的一片。這片槐樹葉，既是飄零異鄉的遊子的自況，又是遊子夢寐難忘的故國的象徵。詩人撫今追昔，睹物生情，由“樹高千尺葉落歸根”而引起的內心各種微妙情緒經撞擊，靈魂顫動頻率逐漸增強，最後禁不住搶地呼天，直抒胸臆。結尾以“世界上最愉快的着淡淡的槐花香的季節”與開頭“全世界最美的一片……槐樹葉”相呼應，完成了全詩中心意象的整體構造意味深長，給讀者留下了開闊的想象餘地。 ^{[3]  [4]} 

當代作家、詩人李旦初《中國新詩鑑賞大辭典》：“《一片槐樹葉》其所以具有震撼人們靈魂的藝術魅力，奧秘在於意象的經營和思想感情的表達緊密契合。台灣現代派詩人主張意象的繁複性和多義性。這首詩的意象，貌似單純，實則繁複。全詩的中心意象——槐樹葉，在詩人筆下得到了多角度、多側面、多層次的刻劃，既有現實感，又有歷史感，既有靜態美，又有動態美，既有色彩美又有神韻美，輔之以“古老的詩集”和“故國的泥土”兩個意象的襯托，最後非常自然而巧妙地把“槐樹葉”轉化並昇華為“槐花飄香的季節”這樣一個象徵美好生活和理想境界的整體審美意象。而這個意象的意藴指向始終是確定的，國家的分，親友的分離，時代的變幻歷史的反思，遊子的坎坷遭際及其怨恨、傷感、希望、理想等等，都藴含其中，渾然一體，輻射出各種觸動人的靈魂的衝擊波。” ^[4] 

當代作家、詩歌評論家葉櫓《中國現代詩歌名篇賞析》：“對於遊子而言，一種濃郁而無法懷的故國之思的情結，始終是他們難以擺脱的牽掛。我們在許多浪跡天涯的詩人筆下，常常讀到他們表現這種鄉愁的詩篇。紀弦此詩，屬於此類詩篇中有特色的作品。” ^[5] 

當代詩人、朗誦家陸澄《中國朗誦詩經典》：“詩不長，意象也很小。充當書籤的一片槐樹葉，成了祖國的象徵，成了作者抒發懷鄉之情的最好的寄託。朗誦時應當通過親切、深摯的語氣來表達海峽對岸同胞睹物思親的強烈鄉情。對詩中的主體意象——槐樹葉，如同手捧目睹一般，甚至聞到了淡淡的清香，聲情的狀描要細膩，物中見人。” ^[6] 

《一片槐樹葉》後被選入語文出版社出版的《語文·八年級·下冊》課本中。 ^[1] 

紀弦（1913—2013 ），詩人，原名路逾，筆名路易士、青空律。原籍陝西周至，生於河北清苑。1929年以路易士筆名開始寫詩。抗戰勝利後始用紀弦筆名寫稿。1948年由上海赴台灣，曾編輯《和平日報》副刊《熱風》，創辦《現代詩》季刊，發起成立現代詩社，引起台灣詩壇關於現代詩的一次論爭。1974年自台北成功中學退休，1976年赴美定居。著有詩集《易士詩集》、《行過之生命》、《火災的城》、《愛雲的奇人》、《煩哀的日子》、《不朽的肖像》、《紀弦詩選》、《紀弦精品》，詩論集《紀弦詩論》、《紀弦論現代詩》以及《紀弦自選集》等。 ^[7]