Out Of The Blue

Out Of The Blue - Michael Learns To Rock

（jascha richter）

I was almost about to lose my faith

Was still dreaming but feared it was too late

But then you came along to my surprise

And stole my heart before my very eyes

Chorus:

You took me right out of the blue

Simply by showing that you love me too

Only by giving me your everything

With a love so true you took me out of the blue

I was wondering what love was all about

I was trying but couldnt work it out

But then you came along to my surprise

And made my frozen mind come alive

Chorus:

You took me right out of the blue

Simply by showing that you love me too...

You let me out of the darkness

You brought me out in the sun

I think you must be the only one for me

Cos you took me

Chorus:

Right out of the blue

Simply by showing that you love me too

Only by giving me your everything

Breathing air below my wings

You took me right out of the night

Simply by filling my heart with light

Only by giving me your energy

With a love so true you took me out of the blue ^[2] 

以下歌詞翻譯

I was almost about to lose my faith

Was still dreaming but feared it was too late

But then you came along to my surprise

and stole my heart before my very eyes

Chorus:

You took me right out of the blue

simply by showing that you love me too

only by giving me your everything

with a love so true you took me out of the blue

I was wondering what love was all about

I was trying but couldn't work it out

But then you came along to my surprise

and made my frozen mind come alive

You let me out of the darkness

you brought me out in the sun

I think you must be the only one for me

'cause you took me Right out of the blue

歌詞大意：

我差不多將要喪失了信心

仍然在夢想但害怕它太遲

但這時你在我的驚奇中走近我

就在我的眼前偷去我的心

你真正帶我走出了憂鬱

僅僅通過表明你也愛我

僅僅通過給我你的所有

通過如此一個真愛，你帶我走出憂鬱

我在考慮愛是什麼

我在努力但不能得出結果

但這時你在我的驚奇中走近我

讓我的冰凍的心再度復活

你讓我走出黑暗

你帶我走進陽光

我想你應該就是我的唯一

因為你真正帶我走出憂鬱

同樣一個情歌，愛能帶來陽光。憂鬱會殺死人。她好像耶穌基督一樣，帶來了陽光和天堂。帶他走出了地獄般的憂鬱。偷去他的心，冰凍的心再度復活。I think you must be the only one for me，'cause you took me Right out of the blue。點出了這個歌的最關鍵：這樣的女孩就是打開鎖的那把唯一鑰匙。