-
69
(日本作家村上龍所著長篇小説)
鎖定
《69》(シクスティ・ナイン)是日本作家村上龍所著自傳體長篇小説。
該作品講述了迷上搖滾、前衞電影和嬉皮文化的矢崎劍介為了心中的“天使”,在反體制這一口號的掩飾下,和朋友一起搞“校園封鎖”、舉辦“文藝盛典”的往事。
- 作品名稱
- 69
- 外文名
- シクスティ・ナイン
- 作品別名
- 69 sixty nine
- 作 者
- 村上龍
- 創作年代
- 1987年
- 文學體裁
- 長篇小説
69內容簡介
東京大學取消入學考試,搖滾樂大行其道,披頭士發行了三張專輯,滾石樂團推出最佳單曲,出現蓄長髮、提倡愛與和平的嬉皮士。在巴黎戴高樂下台、越南戰爭僵持不下的那個動盪不安卻絢爛多彩的年代,一個名叫矢崎劍介的高中生沉溺於當時東漸的西方文化之中,接觸到了搖滾樂、前衞電影和嬉皮文化。為了心儀的女孩,他決定和艾達瑪一起搞校園封鎖,舉辦嘉年華活動,動機單純,結果卻出乎意料。
69作品目錄
章節名 | 英文 | 備註 |
---|---|---|
Arthur Rimbaud | 19世紀法國詩人,早期象徵主義詩歌的代表人物,開啓了新現實主義詩歌流派。 | |
鐵蝴蝶 | Iron Butterfly | 1967 年在美國洛杉磯成立,該樂隊是重金屬樂隊的雛形。 |
簡小姐 | Lady Jane | 滾石樂隊的單曲,收錄於該樂隊1966年的專輯《Aftermath》。 |
丹尼·柯恩·邦迪 | Daniel Cohn Bendit | 1968年在法國巴黎領導了學生運動“五月革命”。 |
Clauxlia Cardinale | 意大利女演員,暱稱為CC,以野性魅力著稱,20世紀60年代走紅於歐洲影壇。 | |
想象力奪取政權 | ||
像個女人 | Just Like aWoman | 鮑勃·迪倫在1966年推出的歌曲。 |
Main Delon | 1935年11月出生,法國演員,代表作有《佐羅》、《黑鬱金香》等。 | |
Lyndon Baines Johnson | 第36任美國總統,肯尼迪遇刺後入主白宮。在任期間使越南戰爭擴大化。 | |
廉價刺激 | Cheap Thrills | |
夢見想夢 | Non Ho L'eta | 意大利女歌手葛蘭奎蒂的歌曲。 |
魏斯·蒙哥馬利 | Wes Momgomery | 美國爵士吉他樂手,1968年去世。 |
Led Zeppelin | 英國重金屬搖滾樂隊,活躍於1968年至1980年間。 | |
四月來時,她將會…… | April Comes She Will | |
地下絲絨 | Velvet Underground | 美國地下搖滾樂隊。該樂隊對後來的朋克、後朋克和先鋒流行藝術家有着重要影響。 |
美麗的一天 | It's a beautiful day | |
後記 | —— |
69創作背景
佐世保市在第二次世界大戰期間曾是日本海軍的重要基地之一,戰後亦成為駐日美軍與日本自衞隊的重要基地。
1967年4月,村上龍從佐世保市立光海初中畢業進入佐世保北高中學習,開始了對其人生有着重大意義的3年高中生活。翌年,美國核動力航空母艦企業號駛入佐世保軍港。為此,日本“反代代木系全國學生運動聯盟”曾開展了聲勢浩大的阻止美國航空母艦入港的示威活動,這場學生運動對就讀高二的村上龍衝擊很大,一度曾為之傾倒。高三的夏季(即1969年),村上龍與夥伴們佔據了佐世保北高中的屋頂,打出“北高解體”、“砸爛長崎國有體制”的標語口號,為此而受到無限期停課反省處分。(有關這次學生運動,1969年7月20日出版的讀賣新聞(西部版)曾有詳細報道。)
在停課反省的3個月裏,村上龍開始接觸了以麻藥和搖滾為代表的嬉皮士文化,並於1970年3月的畢業前夕開始結成搖滾樂隊、拍攝8毫米電影以及參加劇團演出活動等
[6]
。時年17歲的村上龍,正是一腔熱血無處發泄,懵懂又萌動的年紀,兼之生活在駐紮有美軍的西九州基地。電視、電影、報紙、搖滾樂、詩歌帶來的西方文化,正勢不可擋地影響着作家在小説中的化身——矢崎劍介,以及他的同齡人
[7]
。
69人物介紹
矢崎劍介
日本九州長崎佐世保北高學生,1969年升入高三年級。所在班級是理科班,所以班上只有7個女生。大家叫他劍介、劍、小劍、阿劍、劍仔,或者劍劍,他個人喜歡別人叫他劍,原因是他喜歡一部叫做《狼少年肯》的漫畫。從高一到高三,他的成績一年不如一年
[8]
。
山田正
日本九州長崎佐世保北高學生,矢崎劍介的死黨。暱稱“艾達瑪”,因為他跟法國歌手艾達莫長得很像。他是立志要進國立大學醫學系的高材生,人長得帥,在其他學校也是遠近聞名。可惜他的帥氣不完美,有點土,原因之一是他來自城外的礦區村鎮,不是城裏人
[9]
。
巖瀨
松井和子
69作品鑑賞
創作手法
村上龍善於以調侃戲謔的筆法表現沉重的主題。將情節中灰暗的插曲穿插字精彩紛呈的17歲慶典中,以離經叛道的少年的口吻娓娓道來,讓人在沉重中感到一絲無奈的輕鬆。同時運用反轉表述的手法表現了稚氣未脱的17歲少年喜歡幻想、急於逞強的心理特質。
時尚和文化元素的植入,表現為所有章節標題都師出有名,有現代主義詩人、有樂隊的名字、有電影演員的名字、有單曲歌名。對於曾經感受過那個年代的律動的人來説,顯然具有相當強的衝擊力。那個時代的作家、哲學家、樂隊、演員更是在文中比比皆是,甚至主要人物的暱稱也都由此而來。
主題思想
《69》一文呈現出一種與日本傳統道德觀念相悖的“叛逆思想”。從出生就生活於文化殖民地的陰影下,使得村上龍內心深處有着西方文化的烙印,對其青少年時代世界觀的形成起到了巨大影響,同時也培養了他對日本社會傳統道德觀念的懷疑與憎恨意識
[13]
。
作品評價
作為激烈的青春的記錄,《69》讓人長出一口氣的是,從始至終,沒有一個人真的瘋掉或死掉。能在一個破敗的小地方成長起來的,都會在長大之後很堅強。與平靜、淡薄、千篇一律的生活相比,愚蠢、單純、不計較後果的衝動,才是真的瘋狂
[14]
。(信報書評人-賽寧評)
69衍生作品
電影版作品獲得了第47屆日本電影藍絲帶獎十佳日本電影獎,扮演矢崎劍介的妻夫木聰、導演李相日分別提名了最佳男主角及最佳導演
[16]
。
69作者簡介
村上龍,日本小説家、電影導演。1970年,中學畢業後考入東京一所美術學校學習攝影,但不到半年即被開除。隨後,他來到地處東京都福生地區的美軍橫田基地,開始了他的放浪生活。兩年後,村上龍重新考入東京的一所美術大學學習,並開始文學創作。
1976年,他發表了自己的處女作《無限近似於透明的藍》。此後他成了在日本國民心目當中與村上春樹齊名的“W村上”作家之一
[17]
。
- 參考資料
-
- 1. 村上龍的十七歲(圖) .網易-城市快報[引用日期2016-04-15]
- 2. 村上龍:從前和現在感覺就像地獄和天堂(圖) .搜狐-東方早報[引用日期2016-04-16]
- 3. (日) 村上龍 著;董方 譯.69[M].上海:上海譯文出版社,2009-08-1:封底
- 4. (日)村上龍 著;董方 譯.69[M].上海:上海譯文出版社,2009年8月
- 5. 日本作家村上龍:在蘇聯體制下也能誕生好作品 .新浪-南方人物週刊[引用日期2016-04-15]
- 6. 劉利國.日本現代作家評介(17) 村上龍[J]:日語知識,2005年05期:第27頁
- 7. 《69》:村上龍青春花火 .新浪-新民週刊[引用日期2016-04-15]
- 8. (日) 村上龍 著;董方 譯.69[M]:上海譯文出版社,2009-08-1:第3頁
- 9. (日) 村上龍 著;董方 譯.69[M] :上海譯文出版社,2009-08-1:第2頁-第3頁
- 10. (日) 村上龍 著;董方 譯.69[M]:上海譯文出版社,2009-08-1:第13頁
- 11. (日) 村上龍 著;董方 譯.69[M]:上海譯文出版社,2009-08-1:第28頁、第35頁
- 12. 林妙聃.17歲的人生慶典——讀村上龍的《69 sixty nine》[J]:世界文化,2010年第05期
- 13. 劉利國.日本現代作家評介(17) 村上龍[J]:日語知識,2005年05期:第28頁
- 14. 賽寧.一個人一生中 總該“瘋”一回[N]:重慶日報,2009 年 9 月 18 日
- 15. 娛樂星期天:《天下無賊》亮相傑出青年陳慧琳 .人民網[引用日期2016-04-15]
- 16. 日本藍絲帶電影獎揭曉 宮澤理惠摘取桂冠(圖) .搜狐[引用日期2016-04-15]
- 17. 村上龍:為特定的少數人寫作 .搜狐-中國青年報[引用日期2016-04-15]
- 收起