-
迷失東京
（日本2002年索菲亞·科波拉執導電影）
鎖定
該片講述的是人在異地因為文化語言的不同，很難融入當地，因為寂寞而彼此吸引的老男人和年輕女人的婚外戀，最終在生活隱藏的無限可能中重新找到了信念的故事。
該片於2004年獲第76屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎。
迷失東京劇情簡介
《迷失東京》海報(14張)
迷失東京演職員表
迷失東京演員表
-
-
- 比爾·默瑞/Bill Murray 飾 Bob Harris
-
- 斯嘉麗·約翰遜 飾 Charlotte
-
- 吉奧瓦尼·瑞比西 飾 John
-
- 安娜·法瑞斯 飾 Kelly
-
- 竹下明子 飾 Ms. Kawasaki
-
- 真木順 飾 Suntory Client
-
- 藤井隆 飾 TV Host
-
- 桃生亞希子 飾 P Chan
-
迷失東京職員表
| 製作人 | 弗朗西斯·福特·科波拉、索菲亞·科波拉、米切·格拉澤、Callum Greene、井上潔、羅斯·卡茲、弗雷德·魯斯、Stephen Schible |
| 導演 | 索菲亞·科波拉 |
| 副導演（助理） | 羅曼·科波拉、藤本週、Hiroya Igawa、Motonobu Kato、Takahide Kawakami、Taiichi Sugiyama |
| 編劇 | 索菲亞·科波拉 |
| 攝影 | 蘭斯·阿科德 |
| 配樂 | Kevin Shields |
| 剪輯 | Sarah Flack |
| 藝術指導 | K.K. Barrett、Anne Ross |
| 美術設計 | 富田麻友美、Rika Nakanishi |
| 服裝設計 | Nancy Steiner |
迷失東京角色介紹
-
-
鮑勃·哈里斯演員 比爾-默裏
-
逐漸過氣的好萊塢影星，悲哀而無力地看着風華一點點逝去。愛情從婚姻中黯然退場，所有生存的激情消失殆盡。生命對他不再有任何意義，彷彿只剩一具麻木的軀殼在茫然行走。哈里斯來到東京拍攝一則威士忌廣告，他對這份工作毫無興趣。回到旅館，只是一人枯坐，他並不是疲倦，而是徹底厭倦——不僅是對生活，而是對生命本身。
-
-
-
夏洛特演員 斯嘉麗-約翰遜
-
年輕美麗的大學畢業生，正當青春妙齡。她與一位攝影師結婚，陪丈夫來到東京，卻發現丈夫完全沉浸在工作中，幾乎忽略了她的存在。夏洛特只好一個人百無聊賴地在城市裏閒逛，漫無目的地在街上游蕩。她突然感到自己對這種狀態是多麼煩惱，而對丈夫又是多麼不瞭解。
-
-
-
夏洛克的丈夫演員 喬萬尼-裏比斯
-
夏洛克的丈夫，是一位攝影師，因為是個工作狂而冷落夏洛特。
-
-
-
凱莉演員 安娜·法莉絲
-
生活在日本的美國人，年輕貌美的電影女演員，是夏洛特和鮑勃·哈里斯的好朋友。
-
迷失東京音樂原聲
曲目 | 專輯信息 |
|---|---|
Intro / Tokyo | 
|
City Girl Kevin Shields | |
Fantino Sébastien Tellier | |
Tommib Squarepusher | |
Girls Death in Vegas | |
Goodbye Kevin Shields | |
Too Young Phoenix | |
Kaze Wo Atsumete | |
On the Subway Roger Joseph Manning Jr.;Brian Reitzell | |
Ikebana Kevin Shields | |
Sometimes My Bloody Valentine | 語種： 英語 |
Alone in Kyoto Air | 唱片公司： Emperor Norton |
Shibuya Roger Joseph Manning Jr.;Brian Reitzell | 發行時間： 2003年09月09日 |
Are You Awake? Kevin Shields | 專輯類別： 原聲帶、影視音樂 |
Just Like Honey |
迷失東京幕後花絮
1、男主角是導演索菲婭·科波拉專門為比爾·默瑞所寫的。她還説如果默瑞不演這部電影，她就不拍了。而默瑞之前是口頭答應出演，至於會不會如期出現科波拉自己心裏也沒底。就在拍攝開始的第一天，默瑞來到了片場。
2、一次劇組租借一家旅館拍攝，約定是借到下午四點，但劇組在僅超過租借時間10分鐘後就被店主斷了電，負責安排外景的日本工作人員也感到這是對店主的嚴重失信和不敬。
3、由於經費有限，很多時候劇組都無法組織大規模的外景拍攝，只能利用輕便攝影機在運動中捕捉城市的斷片，不少鏡頭都是在街頭偷拍的，片中的一些東京街景是透過星巴克的窗子拍攝的。劇組在東京地鐵和澀谷十字路口的拍攝是冒着被逮捕危險的。
迷失東京獲獎記錄
時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2003年 | 第16屆 | 歐洲電影環球銀幕獎索菲亞·科波拉 | 索菲亞·科波拉 | 提名 |
2003年 | 第60屆 | 威尼斯電影節人權電影網絡獎 | 索菲亞·科波拉 | 獲獎 |
2003年 | 第60屆 | 威尼斯電影節新晉演員獎-最佳女演員 | 斯嘉麗·約翰遜 | 獲獎 |
2004年 | 第76屆 | 奧斯卡最佳原創劇本獎 | 索菲亞·科波拉 | 獲獎 |
2004年 | 第76屆 | 奧斯卡獎最佳影片 | 羅斯·卡茲、索菲亞·科波拉 | 提名 |
2004年 | 第76屆 | 奧斯卡獎最佳男主角 | 比爾·默瑞 | 提名 |
2004年 | 第76屆 | 奧斯卡獎最佳導演 | 索菲亞·科波拉 | 提名 |
2004年 | 第57屆 | 英國電影和電視藝術獎最佳男主角 | 比爾·默瑞 | 獲獎 |
2004年 | 第57屆 | 英國電影和電視藝術學院獎電影獎最佳女主角 | 斯嘉麗·約翰遜 | 獲獎 |
2004年 | 第57屆 | 英國電影和電視藝術學院獎電影獎最佳剪輯 | Sarah Flack | 獲獎 |
2004年 | 第57屆 | 英國電影和電視藝術學院獎大衞·林恩導演獎 | 索菲亞·科波拉 | 提名 |
2004年 | 第57屆 | 英國電影和電視藝術學院獎安東尼·阿斯奎斯獎:最佳電影音樂 | Brian ReitzellKevin Shields | 提名 |
2004年 | 第57屆 | 英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳影片 | 索菲亞·科波拉 羅斯·卡茲 | 提名 |
2004年 | 第57屆 | 英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳劇本-原創 | 索菲亞·科波拉 | 提名 |
2004年 | 第57屆 | 英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳攝影 | 蘭斯·阿科德 | 提名 |
2004年 | 第61屆 | 美國金球獎電影類-音樂喜劇類最佳影片 | 迷失東京 | 獲獎 |
2004年 | 第6屆 | 青少年選擇獎最佳突破電影女星 | 斯嘉麗·約翰遜 | 提名 |
2004年 | 第54屆 | 德國電影獎最佳外國電影 | 索菲亞·科波拉 | 獲獎 |
2004年 | 第48屆 | 意大利大衞獎最佳外國電影 | 索菲亞·科波拉 | 提名 |
2004年 | 第13屆 | MTV電影獎最具突破女演員 | 斯嘉麗·約翰遜 | 提名 |
2004年 | 第13屆 | MTV電影獎最佳男演員 | 比爾·默瑞 | 提名 |
2004年 | 第61屆 | 美國金球獎電影類-音樂喜劇類最佳影片 | 迷失東京 | 獲獎 |
2004年 | 第61屆 | 美國金球獎電影類-音樂喜劇類最佳男主角比 | 比爾·默瑞 | 獲獎 |
2004年 | 第61屆 | 美國金球獎電影類-最佳編劇 | 索菲亞·科波拉 | 獲獎 |
2004年 | 第61屆 | 美國金球獎電影類-音樂喜劇類最佳女主角 | 斯嘉麗·約翰遜 | 提名 |
2004年 | 第61屆 | 美國金球獎電影類-最佳導演 | 索菲亞·科波拉 | 提名 |
2005年 | 第30屆 | 法國凱撒獎最佳外國電影 | 索菲亞·科波拉 | 提名 |
迷失東京幕後製作
迷失東京創作背景
《迷失東京》新聞圖片(6張)
迷失東京拍攝取景
《迷失東京》於2002年9月30日在日本實地拍攝，僅拍攝了27天，全部在日本取景。
雖然拍攝的時間和經費都非常有限，但蘇菲亞卻堅持用膠片拍攝，因為她覺得只有膠片才能賦予電影以距離感，才能拍出那種記憶中的浪漫色彩，動用了其全部的視覺經驗並形成個人化的影像風格，她更喜歡從一個感性的角度來觸摸鏡頭前的影像，強調以一種流動的方式表現東京，使得她對這座城市的記憶如同一系列快照。
[4]
迷失東京演員陣容
為了恰倒好處地展現了“美國人在東京”的差異性情境所造成的文化衝突，導演索菲亞·科波拉只帶去了包括自己在內的8個美國劇組演員，其他都是在當地找的工作人員，大部分都不會説英語。語言障礙以及風俗習慣、社會規範的限制都讓影片拍攝困難重重。索菲婭認為日本文化的核心就是尊敬、禮貌與榮譽，所以她盡力通過表現出對日本文化的尊重來克服阻礙。她希望影片的操作方式更具日本風格，而不是把美國的一套照搬過來強加給日本的同仁，該片瀰漫着一股自然的幽默感。
[4]
迷失東京製作發行
國家 | 上映、發行日期 |
|---|---|
美國 | 2003年10月3日 |
希臘 | 2003年10月17日 |
挪威 | 2003年11月7日 |
意大利 | 2003年12月5日 |
以色列、哈薩克斯坦、俄羅斯 | 2003年12月25日 |
澳大利亞 | 2003年12月26日 |
法國 | 2004年1月7日 |
德國 | 2004年1月8日 |
奧地利、英國、愛爾蘭 | 2004年1月9日 |
比利時 | 2004年1月14日 |
葡萄牙 | 2004年1月22日 |
巴西、南非 | 2004年1月23日 |
智利、丹麥 | 2004年1月30日 |
阿根廷、新西蘭、新加坡 | 2004年2月5日 |
哥倫比亞、冰島、巴拿馬、瑞典、委內瑞拉 | 2004年2月6日 |
西班牙、芬蘭、秘魯、烏拉圭 | 2004年2月13日 |
荷蘭 | 2004年2月19日 |
韓國、波蘭 | 2004年2月20日 |
格魯吉亞 | 2004年2月21日 |
馬耳他 | 2004年3月3日 |
匈牙利 | 2004年3月11日 |
愛沙尼亞 | 2004年3月12日 |
捷克 | 2004年3月25日 |
阿聯酋 | 2004年4月2日 |
日本 | 2004年4月17日 |
巴林 | 2004年4月21日 |
保加利亞、土耳其 | 2004年6月4日 |
斯洛伐克 |
播出信息
播出時間 | 播出平台 |
|---|---|
CCTV6電影頻道 |
1、Elemental Films（美國） | 2、American Zoetrope（美國） |
3、焦點電影公司（美國） |
票房信息
全美首映票房：$925,087.00 （單位:美元）
全美累計票房：$41,815,971.00 （單位:美元）
迷失東京影片評價
索菲婭過去的作品總是以年輕女性的視角顯示出自己的獨到之處，而這次她進入了一位中年男性的心理世界。她認為事實上片中男女主人公處於相似的人生困境中，無論是中年危機亦或青春的迷惘，同樣是對人類自身存在的置疑，這種困境因處於他鄉而更得以激化。
在《迷失東京》中，她取得了跳躍式的進步。這部情緒化的影片有一股自然的幽默感，來自“美國人在東京”的差異性情境造成的文化衝突。事實上影片還有第三位主人公，那就是東京和它所代表的日本文化，或許更確切地説，是索菲婭·科波拉眼中的日本社會。在這裏，她是用日本，這個陌生的國度強化生存的孤寂感。那種身處異鄉、難以與周圍的環境取得有效溝通的境遇將人的永恆孤獨具像化了，與周遭現實彷彿脱節般的疏遠感突顯出一股不知所措的迷茫。索菲婭是如此精確地抓住了當代人靈魂深處的失落，輕輕觸動每個人心靈中最柔軟脆弱的部分，牽引出所有被隱藏的孤寂與傷感。（網易娛樂評）
[8]
《迷失東京》讓許多身在異國的人士感同身受。《迷失東京》作為一部經典的愛情片既有讓人哈哈大笑的幽默，也有讓人倍感親切的温柔。如同所有值得紀念和回味的愛情故事一樣，它帶着苦澀的甜蜜、美麗而動人地走進了人的心靈。（中國新聞網評）
[9]
- 參考資料
-
- 1. 迷失東京 劇情簡介 ．1905電影網[引用日期2015-04-07]
- 2. 《迷失東京》演職員表 ．時光網[引用日期2014-10-07]
- 3. Lost In Translation (Original Motion Picture Soundtrack) ．蝦米網[引用日期2017-04-09]
- 4. 《迷失東京》幕後揭秘 ．時光網[引用日期2014-10-07]
- 5. 迷失東京 獲獎記錄 ．時光網[引用日期2015-04-07]
- 6. 《迷失東京》更多資料 ．時光網[引用日期2015-04-02]
- 7. 美國電影《迷失東京》好看嗎？劇情介紹簡介 ．南寧街網．20131201[引用日期2015-04-07]
- 8. 《迷失東京》Lost In Translation ．網易娛樂．030918[引用日期2015-04-02]
- 9. BBC評2004十佳影片：蜘蛛俠一級棒 恐怖片登榜首 ．中國新聞網．2004-12-16[引用日期2015-04-07]
- 10. 指環王 迷失東京 奔騰年代 誰是奧斯卡最佳影片 ? ．東方新聞網．2004年2月21日[引用日期2015-04-07]
- 11. 【電視節目時間表】2016年4月11日農曆三月初五 ．黑龍江廣播電視報．2016-04-11[引用日期2023-02-22]
- 收起
