-
第一爐香
（2021年馬思純和彭于晏主演的愛情劇情電影）
鎖定
- 中文名
- 第一爐香 [38]
- 外文名
- Love After Love [38]
- 類 型
- 愛情、劇情 [38]
- 出品公司
- 阿里影業、禾和影業、青鳥影業 [50]
- 製片地區
- 中國 [37]
- 拍攝日期
- 2019年5月22日 至 2019年8月3日 [39-40]
- 拍攝地點
- 廈門鼓浪嶼、上海大碼頭影視基地、上海和平飯店 [22] [43-44]
- 發行公司
-
上海淘票票影視文化有限公司
[37]
禾和（上海）影業有限公司 [37] - 導 演
- 許鞍華 [1]
- 編 劇
- 王安憶 [1]
- 製片人
- 許鞍華 [1]
- 主 演
-
馬思純
[1]
俞飛鴻 [1]
彭于晏 [1]
張鈞甯 [1]
- 片 長
- 144 分鐘 [38]
- 上映時間
- 2021年10月22日 [38]
- 票 房
- 6421.7 萬元 [24]
- 對白語言
- 普通話、英語、葡萄牙語 [41]
- 色 彩
- 彩色 [37]
- imdb編碼
- tt10415576 [41]
- 主要獎項
-
入圍第77屆威尼斯電影節非競賽單元
[16]
第40屆香港電影金像獎最佳原創電影音樂 [36]
入圍第33屆東京電影節 [50]
入圍第25屆釜山國際電影節 [50] - 在線播放平台
-
愛奇藝
[42]
芒果TV [35]
樂視 [45]
優酷 [46]
騰訊視頻 [47] - 原作者
- 張愛玲 [18]
- 原著小説
- 《沉香屑·第一爐香》 [18]
- 更多片名
- 沉香屑·第一爐香 [38]
第一爐香劇情介紹
上海普通女學生葛薇龍（馬思純 飾）前往香港求學，投靠姑母梁太太（俞飛鴻 飾），在梁太太的引誘下，漸漸沉迷於紙醉金迷的奢華生活。葛薇龍被梁太太利用，當作誘餌展開社交遊戲，欲擒故縱地吸引男人，後來被花花公子喬琪喬（彭于晏 飾）吸引。為了繼續過聲色犬馬的上流社會生活，她不惜出賣自己的靈魂，在費盡心機嫁給喬琪喬後，最終淪為姑母和喬琪喬的斂財工具。
[3]
《第一爐香》劇照
第一爐香演職員表
第一爐香演員表
第一爐香職員表
| 製作人 | 許鞍華 |
| 監製 | 許鞍華 |
| 原著 | 張愛玲 |
| 導演 | 許鞍華 |
| 編劇 | 王安憶、張愛玲 |
| 攝影 | 杜可風 |
| 配樂 | 坂本龍一 |
| 剪輯 | 鄺志良、雪蓮 |
| 藝術指導 | 趙海 |
| 美術設計 | 趙海 |
| 造型設計 | 和田惠美 |
| 服裝設計 | 和田惠美 |
| 錄音 | 杜篤之 |
| 發行 | 楊海 |
第一爐香角色介紹
-
-
葛薇龍演員 馬思純
-
一位極為普通的上海女孩子，外表軟糯，顯出温柔敦厚的古中國情調。從上海來到殖民地香港讀書，後投靠早年嫁當地闊人做妾的姑媽。從一開始，她就知道自己在走鋼絲，企圖通過在名利場裏微妙地平衡，來謀求一個未來。
-
-
-
梁太太演員 俞飛鴻
-
葛薇龍的姑媽，富商的第四房姨太太，擁有很多錢，但唯獨得不到愛。她不安婦道，既不改嫁，也不安分地守寡，反而利用手下的丫頭的姿色吸引那些垂涎的男人們為自己所用。
-
-
-
喬琪喬演員 彭于晏
-
一位花花公子，臉上彷彿沒血色，連嘴唇都是蒼白的，和石膏像一般。在那黑壓壓的眉毛與睫毛底下，眼睛像風吹過的早稻田，時而露出稻子下的水的青光，一閃，又暗了下去了。
-
-
-
睨兒演員 張鈞甯
-
倪兒是梁太太身邊的得意丫鬟，她聰明伶俐，善於察言觀色，能在夾縫中生存。忠心事主，監視葛薇龍，期望得到姑媽提拔。
-
第一爐香音樂原聲
時間 | 曲名 | 創作 | 備註 |
|---|---|---|---|
2021年10月22日 | 《第一爐香》 |
第一爐香幕後製作
第一爐香創作背景
第一爐香團隊組建
《第一爐香》的版權最早在《霸王別姬》的製片人徐楓手裏，徐楓曾邀請侯孝賢來拍《第一爐香》，侯孝賢婉拒。版權最終流轉到青鳥影業，許鞍華主動再度接手，確定擔任導演，
[55]
2018年1月，許鞍華親自前往香港，邀請王安憶擔任《第一爐香》的編劇。
[20]
第一爐香前期籌備
第一爐香劇本創作
導演許鞍華認為張愛玲作品的改編難點在於，她的作品在敍事手法、意向表達、寫作風格等方面具有獨特的個人氣質，
[48]
無法離開她的文字和書中營造的氛圍進行劇情創作與改編。她的作品不以故事情節為主，
[19]
張愛玲擅長留白，小説作品中有許多隱蔽線索為讀者留下想象空間。許鞍華需要王安憶在劇本創作中將張愛玲文字中隱藏的關鍵信息呈現出來，將語焉不詳的部分填充為飽滿、完整的劇情。劇本在創作過程中尊重原著，保留書中大部分情節和人物對白，小説中抽象的部分，由王安憶揣測文本，根據書中的線索，對人物對話內容進行派生補充。
[20]
劇本與原著不同之處在於部分劇情有所修改。如小説中對葛薇龍和喬琪喬的婚姻寥寥數語一筆帶過，並未詳述，而電影劇本對二人婚姻生活進行了續寫，以半小時的劇情展現這段婚姻的不堪面目。
[55]
電影中喬琪喬養蛇的橋段也是小説中沒有的，是導演許鞍華借鑑香港大亨的家族故事，在劇本第一稿中要求編劇王安憶加入其中的。在人物性格塑造上，原著中人性的幽微複雜被電影簡化，原本精明、世故又複雜的葛薇龍在影片中顯得更單純。
[20]
第一爐香角色選擇
許鞍華導演想找個新人演員演出女主角初入社會的稚嫩，又怕新人吃不消，最終決定選擇內地的年輕女演員。
[21]
許鞍華看過馬思純的《七月與安生》後，被她那種瘋狂的愛打動，認為葛薇龍就是這樣的，是適合演葛薇龍這個角色的演員。而且馬思純在某些角度上像40年代的英格麗·褒曼。
[49]
而原著中富家公子喬琪喬“皮膚和嘴唇都如石膏般蒼白”，這似乎與健美的彭于晏不符，但導演許鞍華看中彭于晏有一雙“愛人的眼睛”，相信彭于晏有點混血的外形和擅長演繹愛情戲的“眼神”，很適合出演喬琪喬一角。
[51]
第一爐香場地取景
第一爐香服裝化妝道具
第一爐香幕後花絮
第一爐香配樂
主題曲是由坂本龍一創作的電影同名主題曲《第一爐香》。坂本龍一以細膩的理解，用鋼琴和絃樂演奏出沉鬱的旋律，在循環往復中層層遞進。影片中的配樂敍事感十足，表現出角色命運的變化轉折，奢靡浮華的生活與蒼涼孤寂的曲調形成強烈對比，展現出人物寂寥空曠的內心世界。
[17]
[23]
第一爐香相關公司
發行公司 | 上海淘票票影視文化有限公司 禾和（上海）影業有限公司 |
|---|---|
製作機構 | 上海阿里巴巴影業有限公司 禾和（上海）影業有限公司 青鳥影業（上海）有限公司 東台壹尺文化傳媒有限公司 北京星魅力影視文化傳媒集團有限公司 北京影窩文化傳媒有限公司 北京力禾欣文化傳媒有限公司 上海樂朝程影視傳媒有限公司 峨眉電影集團有限公司 |
第一爐香宣傳發行
第一爐香前期宣傳
2020年2月22日 | |
2020年7月21日 | |
2020年8月6日 | |
2020年9月6日 | |
2020年10月30日 | |
2020年11月2日 | |
2020年11月3日 | |
2021年4月2日 | |
2021年10月 | |
2021年10月20日 | |
2021年11月17日 |
第一爐香上映信息
國家/地區 | 上映日期 |
|---|---|
意大利 | 2022年9月8日 |
韓國 | 2020年10月23日 |
日本 | 2020年10月31日 |
中國大陸 | 2021年10月22日 |
中國香港 | 2021年11月25日 |
第一爐香票房信息
第一爐香影片特色
第一爐香主題寓意
小説中葛薇龍表面愛得固執且卑微，實則精明又清醒，周旋與各色人物間尋找自己的生存之道。小説看似描寫女性如何在當時特殊歷史背景下像樣的活着，實際反映女性在傳統男權社會中的生存博弈，內含男人與女人之間、人與人之間關乎生存的天然權力鬥爭。
[58]
電影中簡化了小説中葛薇龍的複雜性，她單純天真、為愛犧牲，一步步走向命運的悲劇。影片所展現的不只有愛情，還包括對婚姻的質疑，對香港殖民地時期國家與民族身份的探討，對女性慾望的書寫，
[20]
以及更多關於命運和抉擇的思考。
[59]
第一爐香敍事手法
電影在文本架構上忠於原著，以葛薇龍與姑媽的交鋒博弈和與喬琪喬的愛情拉鋸作為敍事的兩大主線，以平鋪直敍的敍述方式對原著進行了還原。結尾部分是對小説結局的續寫，
[63]
影片的續寫本該基於原著，揭露這段扭曲婚姻關係背後的骯髒與墮落，但本片卻將續寫重點落在葛薇龍對愛情的愛而不得上，情節轉換的失衡背離了原著的表達。
[60]
影片以大量前後呼應的伏筆與暗喻，揭示“葛薇龍”與“梁太太”命運的重合，
[56]
影片中閃回與超現實表現手法的應用，將葛薇龍與姑母兩代人的選擇與命運連接在一起，不同時代的兩人，最終殊途同歸，走向同樣的悲劇。
[61-62]
第一爐香視覺風格
電影《第一爐香》的攝影指導杜可風，為影片打造出浪漫迷幻、情感深鬱的獨特視覺風格。
[57]
電影精準呈現出小説的色彩基調與起興手法。小説中濃郁的色彩渲染與比對，營造出東西方相互摻雜的殖民地色彩，電影中光影相宜的色彩表現，將小説中的物件影像化，呈現出的視覺美感比小説更為直觀，還原了小説的真實面貌。
[25]
第一爐香獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎對象 | 結果 |
2020年9月 | 第33屆東京電影節 | 《第一爐香》 | |
2020年9月 | 第25屆釜山國際電影節 | 《第一爐香》 | |
2020年7月 | 第77屆威尼斯國際電影節非競賽展映單元 | 《第一爐香》 | |
2022年7月17日 | 第40屆香港電影金像獎最佳攝影 | 杜可風、蔡高比 | |
第40屆香港電影金像獎最佳美術指導 | 趙海 | ||
第40屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計 | 和田惠美 | ||
第40屆香港電影金像獎最佳原創電影音樂獎 | 坂本龍一 |
第一爐香影片評價
第一爐香大眾評分
網站 | 評分 | 參評人數 | 統計時間 |
5.0/10 | 135727人 | 2024年5月12日 | |
6.2/10 | 275人 | 2024年5月12日 |
第一爐香專業評價
正面評價
負面評價
《第一爐香》丟掉了張愛玲小説的所有優點，雖然該片看起來如此忠實原著，基本上對話都原樣照搬。因為小説中還有大量的心理描寫和景物的描寫，還有那些精妙的比喻，那是真正難以被影像翻譯、但也是張愛玲小説的真正況味之所在。它們分別體現了張愛玲對人心洞察之剔透犀利，高屋建瓴森然俯瞰人生的態度，以及將這兩者用最簡省也最刁鑽的意象表現出來的能力。這是需要真正再創作的部分，但在該片裏，這些付之闕如。該片既不是那種滿足淺層觀影需求的爽片，也不是能讓人生髮出某種心緒的厚重之作
[14]
。（澎湃網 評）
其實，無論從構圖還是造景又或者音樂，該片都遠超常規水準。時代感和場景還原得也十分準確。但是，故事的內核歪了，觀眾也就不買賬了。相比於原著，女人之間為了“前程”的博弈，甚至淫靡也都消失了。葛薇龍變成了天真單純的女大學生，幾個女性配角也顯得“正義凜然”。沒有了那些步步鑽營，觀眾也就不能體會葛薇龍及其他女人逼仄的生活空間和無可奈何，更不能體會葛薇龍最後的墮落從何而來。該片顯然更像是補寫，前半部分幾乎照搬原著台詞，後半部分專講愛情。觀眾沒能看到導演如何表達張愛玲，也沒辦法代入到主角撕心裂肺的愛情中來
[15]
。（人民網百家號 評）
許鞍華對於《第一爐香》的內容改變和電影化呈現整體是呆板、笨重、擰巴的，電影從拍攝到上映後從選角、演技、宣傳等方面一直飽受爭議，電影雖然沒有偏離原著的故事內核，但是沒有能夠把小説的語言轉換成電影的語言，所以普羅大眾對於這部電影並不買賬。（1905電影網 評）
[27]
第一爐香相關事件
《第一爐香》發佈預告後，關於馬思純、彭于晏出演男女主角的爭議不斷，有網友抨擊影片選角失敗，認為二人氣質與原著不相符。
[64]
網絡上出現“虎妞”、“閏土”、《駱駝祥子》、“第一爐鋼”等形容兩位主演的針對性詞彙。
[65]
2021年10月，電影從拍攝以來因為角色選擇一直飽受爭議，張愛玲遺產執行人宋以朗發聲支持電影。宋以朗與著名張愛玲研究學者許子東客串了“富商”的角色。宋以朗表示：“許鞍華是所有導演中最適合拍張愛玲的。”
[28]
- 參考資料
-
- 1. 《第一爐香》演職員表 ．時光網[引用日期2018-07-29]
- 2. 許鞍華《第一爐香》亮相新片推介會 2021年上映 ．1905電影網[引用日期2020-10-30]
- 3. 第一爐香 劇情 ．時光網
- 4. 《第一爐香》彭于晏劇照首曝光 表情不羈肌肉惹眼 ．新浪[引用日期2020-02-22]
- 5. 許鞍華榮膺威尼斯國際電影節終身成就金獅獎 《第一爐香》引期待 ．鳳凰網[引用日期2020-07-22]
- 6. 《第一爐香》劇照曝光 公子彭于晏率性瀟灑 ．網易[引用日期2020-08-06]
- 7. 《第一爐香》預告曝光 "姑媽"俞飛鴻讓人眼前一亮 ．新浪．2020-09-06[引用日期2020-09-06]
- 8. 《第一爐香》曝角色海報 梁洛施張佳寧白冰亮相 ．1905電影網．2020-11-02[引用日期2020-11-02]
- 9. 張鈞甯、範偉、尹昉電影《第一爐香》造型曝光 ．新京報網．2020-11-03[引用日期2020-11-03]
- 10. 馬思純俞飛鴻彭于晏《第一爐香》定檔今年夏天 ．新京報[引用日期2021-04-02]
- 11. 《第一爐香》曝暗香版海報 葛薇龍被誘墮入陷阱 ．1905電影網[引用日期2021-10-19]
- 12. 坂本龍一首次為內地電影配樂，《第一爐香》音樂版MV曝光 ．新京報[引用日期2021-10-20]
- 13. 《第一爐香》11月25日香港上映 總票房超6400萬 ．1905電影網[引用日期2021-11-23]
- 14. 《第一爐香》的問題：温吞且徒勞的致敬 ．澎湃網[引用日期2022-02-05]
- 15. 熱評｜豪華的“第一爐香”，為什麼不香了 ．人民網[引用日期2022-02-05]
- 16. 《第一爐香》入圍威尼斯電影節 豪華幕後班底揭曉 ．鳳凰網[引用日期2024-03-31]
- 17. 《第一爐香》曝主題曲MV 葛薇龍陷入未知命運 ．1905.com[引用日期2024-03-31]
- 18. 許鞍華開拍張愛玲成名作！《第一爐香》搬上銀幕 ．1905.com．2019-05-22[引用日期2024-03-31]
- 19. 許鞍華三度重現經典 開拍張愛玲《第一爐香》|王安憶 ．網易娛樂．2019-05-22[引用日期2024-03-31]
- 20. 專訪電影《第一爐香》編劇王安憶：給張愛玲“填坑”，難在隱匿的東西太多了 ．騰訊新聞．2023-10-06[引用日期2024-03-31]
- 21. 《第一爐香》女主角太難選 許鞍華稱不敢用新人 ．1905.com[引用日期2024-03-31]
- 22. 約會金雞，來鼓浪嶼打卡影視取景地 ．福建日報[引用日期2024-03-31]
- 23. 坂本龍一首次為內地電影配樂，《第一爐香》音樂版MV曝光 ．騰訊新聞[引用日期2024-03-31]
- 24. 第一爐香票房 ．貓眼專業版[引用日期2024-03-31]
- 25. 《第一爐香》：色彩的突出與情感的偏移 ．光明網[引用日期2024-03-31]
- 26. 看過電影版第一爐香 才知張愛玲這麼好 ．鳳凰網[引用日期2024-03-31]
- 27. 創許鞍華作品新低，5.6分的《第一爐香》錯在哪？ ．1905.com[引用日期2024-03-31]
- 28. 《第一爐香》熱映 張愛玲遺產執行人宋以朗發聲 ．1905.com[引用日期2024-03-31]
- 29. 俞飛鴻談《第一爐香》：梁太太的豔，藏在黑底下 ．The Paper[引用日期2024-03-31]
- 30. 第一爐香Love After Love(2021) ．1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 31. 第一爐香-演職員表 ．1905電影網[引用日期2024-03-31]
- 32. 第一爐香 ．酷狗音樂[引用日期2024-03-31]
- 33. 《第一爐香》 11月25日即將香港獻映 內地票房創許鞍華愛情電影新高 ．Mtime時光網[引用日期2024-03-31]
- 34. 文旅資訊 ．文旅資訊[引用日期2024-03-31]
- 35. 第一爐香 ．芒果TV[引用日期2024-03-31]
- 36. 第40屆香港電影金像獎 ．新浪網[引用日期2024-04-05]
- 37. 第一爐香-基本信息 ．1905電影網[引用日期2024-04-05]
- 38. 第一爐香 ．Mtime時光網[引用日期2024-04-16]
- 39. 許鞍華開拍張愛玲成名作！《第一爐香》搬上銀幕 ．1905.com[引用日期2024-04-16]
- 40. 《第一爐香》曝新劇照 “公子哥”彭于晏率性瀟灑 ．1905.com[引用日期2024-04-16]
- 41. 第一爐香 ．豆瓣電影[引用日期2024-04-19]
- 42. 第一爐香 ．愛奇藝[引用日期2024-04-19]
- 43. 2023年度上海十大最佳影視取景地投票開啓 寶山3處取景地等你來助力 ．上海市寶山區人民政府[引用日期2024-05-05]
- 44. 上海最受影視劇歡迎的十佳取景地，等你去打卡 ．新民週刊[引用日期2024-05-05]
- 45. 第一爐香 ．樂視視頻[引用日期2024-05-05]
- 46. 第一爐香 ．優酷視頻[引用日期2024-05-05]
- 47. 第一爐香 ．騰訊視頻[引用日期2024-05-05]
- 48. 專訪許鞍華：從《第一爐香》到電影的“形狀” ．中國青年報[引用日期2024-05-07]
- 49. 很直接！許鞍華這樣迴應《第一爐香》選角爭議 ．北京日報客户端[引用日期2024-05-07]
- 50. 電影《第一爐香》入圍釜山和東京國際電影節 將於東京進行展映 ．許鞍華[引用日期2024-05-09]
- 51. 彭于晏：我和喬琪喬一樣“缺父愛”- ．新華網[引用日期2024-05-09]
- 52. 《第一爐香》發佈幕後創作特輯 預售開啓引期待 ．1905.com[引用日期2024-05-09]
- 53. 《第一爐香》-更多資料 ．Mtime時光網[引用日期2024-05-09]
- 54. 第40屆香港金像獎提名名單出爐 林家棟鞏俐入圍影帝后 ．鳳凰網[引用日期2024-05-10]
- 55. 《第一爐香》背後 是許鞍華與張愛玲的“半生緣” ．1905.com[引用日期2024-05-11]
- 56. 電影《第一爐香》正在熱映 隱藏伏筆暗喻角色命運 ．1905.com[引用日期2024-05-11]
- 57. 《第一爐香》曝全新海報 馬思純彭于晏觀鏡問心 ．1905.com[引用日期2024-05-11]
- 58. 《第一爐香》：愛情這件小事 ．光明網[引用日期2024-05-12]
- 59. 許鞍華《第一爐香》10.22公映 獲權威影評人力薦 ．1905.com[引用日期2024-05-12]
- 60. 鄺宇軒，凝視與反凝視--論電影《第一爐香》的跨媒介敍事形式，文學藝術週刊，2022年02期，47-50頁
- 61. 主角被吐槽，口碑票房慘，但《第一爐香》的問題不只在選角的失敗 ．搜狐娛樂頭條號[引用日期2024-05-21]
- 62. 《第一爐香》：以暖拍寒，冷得徹骨 ．光明網[引用日期2024-05-21]
- 63. 拋開選角爭議，《第一爐香》值得這張電影票嗎？ ．1905.com[引用日期2024-05-21]
- 64. 許鞍華談《第一爐香》選角：馬思純彭于晏很優秀|許鞍華|馬思純|彭于晏 ．新浪網[引用日期2024-05-27]
- 65. 《第一爐香》預告引爭議，問題真的出在選角上？ ．文匯報[引用日期2024-06-01]
- 收起
