複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

宋中遇劉書記有別

鎖定
《宋中遇劉書記有別》是唐代詩人高適創作的一首五言詩。此詩讚美劉氏,表現了兩人深厚的情誼。
作品名稱
宋中遇劉書記有別
出    處
全唐詩
作    者
高適
創作年代
唐代
創作時間
747年
作品體裁
五言古詩

宋中遇劉書記有別作品原文

宋中遇劉書記有別
何代無秀士,高門生此才。
森然睹毛髮,若見河山來。
幾載困常調,一朝時運催。
白身謁明主,待詔登雲台。
相逢梁宋間,與我醉蒿萊。
寒楚眇千里,雪天晝不開。
末路終離別,不能強悲哀。
男兒爭富貴,勸爾莫遲迴。 [1] 

宋中遇劉書記有別註釋譯文

①書記:“掌書記”之簡稱。為大都督府、節度使、觀察使僚屬,位在判官之下,掌管表奏書檄。劉書記,名未詳。
②森然,莊嚴的樣子。毛髮:《文苑英華》作“毫髮”。河:《全唐詩》字下注:“一作江。”
③常調:按常規選拔官吏,與破格擢用相對。《新唐書·選舉志》:國子監置大成二十人取已及第而聰明者為之。試書日誦千言,並日試策,所業十通七然後補其祿俸,同直官。通四經業成,上於尚書,吏部試之登第者加一階放選。其不第則習業如初,三歲而又試,三試而不中第,從常調”時命:此指皇帝的詔命。明活字本作“時運”。
④白身:即白身人,指無功名、無官職的士人或已仕而未通朝籍的官員。此處指劉氏已有功名但尚未選官。待詔:官名。漢代徵士未有正官者均待詔公車,其特異者待詔金馬門,備顧問,後遂以待詔為官名。唐有翰林待詔,負責四方表疏批答、應和文章等事,後改為翰林供奉。雲台:漢宮中高台名。漢光武帝時,用作召集羣臣議事之所,後用以借指朝廷。
⑤蒿萊:草野之間。
⑥寒楚:寒冷的楚州,楚州在今江蘇一帶。此指劉氏將去之地。眇明活字本作“渺”。晝:《文苑英華》作“閉”,《全唐詩》下注:“一作閉。”
⑦遲迴:遲疑徘徊猶豫不決。《魏書·郭祚傳》:“高祖嘆謂祚曰:卿之忠諫李彪正辭,使朕遲迴不能複決。” [1] 

宋中遇劉書記有別創作背景

此詩當為高適作於天寶六載(747)冬,當時作者在宋中。 [1] 

宋中遇劉書記有別作品鑑賞

此詩開頭四句讚美劉氏,既具俊秀高才,復有軒昂相貌,含江山靈秀之氣。“幾載”四句感慨窮達有命,劉氏長期不得選官,一朝徵為書記,令人為之欣喜。“相逢”二句追敍二人友情,兩人宋中相遇,雖處草野間,然意氣相投,情深誼厚。“寒楚”以下六句,致惜別意,“寒楚”“雪天”借景抒情離別雖傷感,仍勉勵朋友志存四海,早取富貴。 [1] 

宋中遇劉書記有別作者簡介

高適(約702—765),唐代詩人。字達夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景縣)人,遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。早年仕途失意。後來客遊河西,先為哥舒翰書記,後歷任任淮南、四川節度使,終散騎常侍。封渤海縣侯。其詩以七言歌行最富特色,筆力雄健,氣勢奔放。邊塞詩與岑參齊名,並稱“高岑”,風格也大略相近。有《高常侍集》。 [2] 
參考資料
  • 1.    李 丹.高適詩全集匯校匯注匯評.武漢:崇文書局,2020:219-220
  • 2.    蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1402