-
天翻地覆
(美國、澳大利亞2001年約翰·懷特塞爾執導的電影)
鎖定
- 中文名
- 天翻地覆
- 外文名
- See Spot Run
- 其他譯名
-
特警靈靈狗
人狗傳奇
警犬追殺令
警犬追緝令 - 類 型
- 喜劇
- 出品公司
- 華納兄弟
- 製片地區
- 美國、澳大利亞
- 發行公司
- 華納兄弟
- 導 演
- 約翰·懷特塞爾
- 編 劇
-
Andrew Deane
Michael Alexander Miller
喬治·加洛
Stuart Gibbs
克雷格·提特利 展開 - 主 演
-
大衞·阿奎特
邁克·克拉克·鄧肯
萊絲莉·比伯 - 片 長
- 94 分鐘
- 上映時間
- 2001年3月2日
- 對白語言
- 英語
- 色 彩
- 彩色
天翻地覆劇情簡介
作為美國FBI最優秀的警犬,特警11號和它的訓導員多年來破獲了多起大案,立下了汗馬功勞。這一次又是在特警11號的協助下偵破了黑幫頭目桑尼的販毒案。桑尼對特警11號恨之入骨,他發誓一定要讓特警11號從這個世界上消失。
警方收到消息,準備將特警11號送往警犬基地暫時保護起來。訓導員戀戀不捨地看着它坐車離開,但誰也沒有想到,由於桑尼在警方內部設下內應,特警11號此行兇多吉少。
機智的特警11號成功躲過了追殺,藏到了郵遞員戈德的車裏。為了討好女鄰居,戈德此刻正在替她看護兒子詹姆斯。詹姆斯一直希望擁有自己的小狗,特警11號的出現為他帶來驚喜和歡樂。但天生怕狗的戈德卻對特警11號總是敬而遠之,儘管熟悉後他知道特警11號不會傷害任何人,可在戈德看來,經過特殊訓練的特警11號的一些行為總是讓人摸不着頭腦。尤其是對於它的死板簡直讓戈德無法忍受。
訓導員因思念特警11號不遠萬里趕到警犬基地,卻發現被送到那裏的並不是特警11號。他發瘋般地四處尋找,此時桑尼的殺手也在寵物公園希望可以找到特警11號的身影。恰好戈德和詹姆斯帶特警11號外出散步被殺手發現,殺手偷偷潛伏在戈德家並抓住了得知消息前來尋找特警11號的訓導員。儘管這一切都讓戈德和詹姆斯始料未及,幸好訓練有素的特警11號制服了殺手,同時也協助警方抓住了桑尼。
按照規定特警11號被訓導員帶回,詹姆斯整日茶不思飯不想,他已經和特警11號產生了深厚的友誼。同樣特警11號也放不下詹姆斯和戈德,從出生被選入FBI開始,特警11號就像一台工作機器,它從沒有享受過一條普通狗的正常生活。唯有和詹姆斯與戈德在一起它才知道什麼是自由、快樂。
特警11號從看守眼皮下逃過,回到了戈德家。訓導員也聞訊趕來,他同樣對特警11號充滿感情,但他多年來嚴厲的訓練讓特警11號最終選擇了和詹姆斯、戈德在一起。儘管訓導員心中後悔難過,但他仍然尊重特警11號的決定,將它留在了詹姆斯身邊
[3]
。
天翻地覆演職員表
天翻地覆演員表
天翻地覆職員表
製作人 | 布魯斯·伯曼、Andrew Deane、John Peter Kousakis、Michael Alexander Miller 、艾拉·舒曼、羅伯特·西蒙斯、Tracey Trench |
導演 | 約翰·懷特塞爾 |
編劇 | Andrew Deane、Michael Alexander Miller、喬治·加洛、Stuart Gibbs、克雷格·提特利、喬治·加洛、格雷戈裏·波伊萊爾、Dan Baron、Chris Faber |
攝影 | John S. Bartley |
配樂 | John Debney |
剪輯 | Cara Silverman |
藝術指導 | Catherine Ircha |
造型設計 | Mark S. Freeborn |
服裝設計 | Diane Widas |
佈景師 | Mark Lane |
天翻地覆角色介紹
-
-
特警11號演員 Enzo
-
美國FBI最優秀的警犬。從出生被選入FBI開始,它就像一台工作機器,它從沒有享受過一條普通狗的正常生活。它和它的訓導員多年來破獲了多起大案,立下了汗馬功勞。在它的協助下偵破了黑幫頭目桑尼的販毒案。桑尼對它恨之入骨,發誓一定要讓它從這個世界上消失。
-
-
-
戈德演員 大衞·阿奎特
-
普普通通的郵遞員。他住着普普通通的房子裏,幹着一份普普通通的工作,過着普普通通的生活,唯一的消遣是琢磨一些稀奇古怪的小發明。因為他對漂亮的女鄰居斯蒂芬妮頗有好感,有時他主動為斯蒂芬妮看護她的兒子詹姆斯。某天,特警11號為了躲過追殺,藏到了他的車裏。
-
-
-
默多克演員 邁克·克拉克·鄧肯
-
FBI探員,特警11號的訓導員。他和特警11號多年來聯手破獲了多起大案,立下了汗馬功勞。在特警11號受到死亡威脅後,他只能戀戀不捨地看着特警11號被送往警犬基地暫時保護起來。他因思念特警11號不遠萬里趕到警犬基地,卻發現被送到那裏的並不是特警11號,於是他發瘋般地四處尋找。
-
-
-
斯蒂芬妮演員 萊絲莉·比伯
-
單身母親,詹姆斯的母親。戈德的漂亮女鄰居,戈德對她頗有好感。而她只是把戈德當作一個大男孩而已,她平時工作很辛苦。當她外出做生意時,只得把她的寶貝兒子詹姆斯留給戈德照看。
-
-
-
桑尼演員 保羅·索維諾
-
黑幫頭目。FBI在特警11號的協助下偵破了他的販毒案。他對特警11號恨之入骨,發誓一定要讓特警11號從這個世界上消失。於是他派出兩個飯桶手下基諾和阿利斯,追殺特警11號。幸好訓練有素的特警11號制服了殺手,同時也協助警方抓住了他。
-
-
-
詹姆斯演員 安加斯·T·瓊斯
-
斯蒂芬妮的兒子。戈德為了討好斯蒂芬妮,會主動為斯蒂芬妮看護他。他一直希望擁有自己的小狗,特警11號的出現為他帶來驚喜和歡樂。
-
天翻地覆音樂原聲
封面 | 信息 |
---|---|
類型:主題曲 歌曲名:《See Spot Run》 創作者:John Debney 選自:專輯《John Debney:Film Music》 |
天翻地覆幕後花絮
- 《天翻地覆》原本一早確定由馬丁·勞倫斯出演戈德一角,片酬1千萬美金。但到了影片快開拍之際,馬丁·勞倫斯突然宣佈退出,於是製片人找來大衞·阿奎特緊急救場。
天翻地覆製作發行
票房
2001年3月第一週,《天翻地覆》以1020萬美元的週末票房位列北美電影票房排行榜第2名
[7]
。3月第二週,《天翻地覆》周票房660萬美元,累計票房1800萬美元,位列北美電影票房排行榜第3名
[8]
。3月第三週,《天翻地覆》位列北美電影票房排行榜第4名
[9]
。
製作 | NPV娛樂、Robert Simonds製作、威秀影片、華納兄弟 |
---|---|
發行 | 華納兄弟(德國、阿根廷、法國、美國、西班牙);華納家庭視頻(美國); |
參考資料 |
上映國家、地區 | 上映時間、細節 | 上映國家、地區 | 上映時間、細節 |
---|---|---|---|
美國 | 2001年2月25日(試映) | 美國 | 2001年3月2日(正式上映) |
澳大利亞 | 2001年4月5日 | 新西蘭 | 2001年4月5日 |
德國 | 2001年4月12日 | 南非 | 2001年4月26日 |
英國 | 2001年5月25日 | 馬來西亞 | 2001年5月31日 |
新加坡 | 2001年5月31日 | 芬蘭 | 2001年6月1日 |
冰島 | 2001年6月1日 | 中國香港 | 2001年6月7日 |
荷蘭 | 2001年6月7日 | 韓國 | 2001年6月9日 |
比利時 | 2001年6月13日 | 阿根廷 | 2001年6月14日 |
意大利 | 2001年6月29日 | 西班牙 | 2001年6月29日 |
委內瑞拉 | 2001年7月11日 | 智利 | 2001年7月12日 |
法國 | 2001年7月18日 | 秘魯 | 2001年7月19日 |
哥倫比亞 | 2001年7月20日 | 科威特 | 2001年7月25日 |
巴西 | 2001年7月27日 | 希臘 | 2001年7月27日 |
以色列 | 2001年8月9日 | 俄羅斯 | 2001年9月26日 |
日本 | 2001年11月10日 | 匈牙利 | 2001年12月13日 |
挪威 | 2002年1月9日 | 中國 | 2007年3月28日(CCTV-6播映) |
天翻地覆影片評價
《天翻地覆》在講述警犬與人類之間的感人故事同時,極盡獨特的搞笑之能:郵遞員戈德的邋遢、樂觀;詹姆斯表面安靜聽話,內心活潑好動的可愛心性;特警11號的聰明、善解人意;甚至訓導員魁梧外表下的温存,無不給人以開懷大笑的輕鬆時刻
[3]
。(新浪娛樂評)
《天翻地覆》是一部相當令人絕望的PG級喜劇,在粗俗、鬧騰的背景設置中,戈德被羞辱、被折騰,而狗則在努力證明它是片中最聰明的哺乳動物。整部影片中,用大人們的愚蠢和粗俗,來反襯出孩子的純潔善良。美國人的品味似乎有某種令人絕望的下降趨勢。片中諸多的荒誕情節,彷彿是影片主創開的受虐狂似的玩笑,用來提醒他們自己離早期的理想有多遠。
唯一的安慰是邁克·克拉克·鄧肯在片中的表現,不管這部電影有多爛,他都展現出了對得起他收入的、令人愉悦的演技
[11]
。(羅傑·埃伯特評)
- 參考資料
-
- 1. 《警犬追殺令》See Spot Run .網易[引用日期2022-01-08]
- 2. 電影《警犬追緝令》 .CCTV[引用日期2022-01-08]
- 3. 美國影片《警犬追緝令》(3月28日14:59) .新浪[引用日期2022-01-08]
- 4. 天翻地覆 (2001)·演職員表 .時光[引用日期2022-01-08]
- 5. 資料:《警犬追殺令》劇情介紹 .新浪[引用日期2022-01-08]
- 6. John Debney – John Debney: Film Music .Discogs[引用日期2022-01-08]
- 7. 上週北美電影票房排行榜回顧 .新浪[引用日期2022-01-08]
- 8. 上週北美票房綜述:《15分鐘》不敵《墨西哥人》 .新浪[引用日期2022-01-08]
- 9. 動作明星西格爾上週搏到北美票房榜首 .中國新聞網[引用日期2022-01-08]
- 10. 天翻地覆 (2001)·製作發行 .時光[引用日期2022-01-08]
- 11. See Spot Run movie review & film summary (2001) .Roger Ebert[引用日期2022-01-08]
- 收起