俘虜記

1944年，主人公“我”在菲律賓呂宋島西南的民都洛島上服役。12月15日，美軍乘六十艘艦船從聖何塞登陸，“我”所在的部隊只得逃往布拉拉考後面的高地，沒想到在那兒又遭到美軍的襲擊，二百多日本士兵四處逃散，潰不成軍。“我”的中隊逃進山裏躲了起來，在退路已被截斷、要想活着出去的可能性微乎其微的情況下，“我”反倒覺得自己也許可能生還。

1945年1月16日，“我”和好友滋野染上了惡性瘧疾，每天發着四十度高燒。24日，指揮官命令病號隱蔽到聖何塞高地方向的哨所裏，“我”和三個發燒的病人一起留下了。美軍突然又來襲擊，分隊士兵被衝得七零八落，“我”一個人被拋棄在河谷之中。出發時，“我”曾決心與祖國共命運，但是，來到戰場後才覺得“成為如此愚劣的戰鬥犧牲品死去毫無意義”。為了飲水，“我”扒開草叢下到河牀，水牛驚訝地望着“我”的臉，“我”精疲力竭地倒在林子邊。不知過了多久，“我”醒了過來，看見前面有一個美軍士兵，他似乎根本沒想到前面是否可能埋伏着日本兵，“我”沒有向他開槍。

後來，當“我”知道自己被包圍不能逃脱時，想用手榴彈或槍自殺，但是，沒有成功，“我”又昏了過去，成了美軍的俘虜。次日早晨，“我”躺在擔架上，仰望着天空和樹梢，意識到自己得救了。同時覺得迄今為止時時面臨死亡卻一直活着的每一天是多麼的奇怪。 ^[3] 

《俘虜記》“有紀錄親身體驗的性質”，它直接抒寫作者自己的切身經歷和感受。大岡昇平於1944年初應徵入伍，受了三個月訓練後即被送往菲律賓補充兵員。1945年1月25日，大岡昇平在菲律賓民都洛島南部山嶽中被俘，在美軍俘虜收容所裏度過了一年的俘虜生活之後，於1946年初遣送回國。他的《俘虜記》就詳細地描寫了他這段時間生與死的搏鬥。 ^[1] 

《俘虜記》可以説是一篇來自戰爭的傷痕文學作品。作者是作品的中心人物，他以坦率的態度口述了自已獨有的生活經歷和感受，抒發了戰爭帶給他的心靈的創傷。在日本法西斯侵略戰爭的最後時刻，他應徵入伍之時，就“已不再相信日本會勝利”，並“憎恨把祖國引向完全絕望的戰爭的軍部”，他認為從前自己既未採取任何行動阻止軍部進行戰爭，“現在對於由他們安排下來的命運，也就無權進行抗議。”這個曾把與祖國共命運的觀念奉為圭臬的青年。三十五歲應徵被驅趕去作無謂的犧牲的中年人，就只能抱着等待死亡的念頭來到菲律賓戰場。

該作品詳盡地描寫了主人公在前線戰場所發生的生死觀念的搏鬥。他帶着厭戰和不得不跟着乾的心情來到民都洛島時，“死的概念便一下子盤踞在我的心頭，怎麼也無法驅散”；之後，由於等死而產生了強烈的求生慾望，策劃逃離計劃：染上瘧疾後病、餓、渴、累的折磨，欲生不能，於是又尋求自殺；既對自己生命的存續不抱任何希望而放棄了“與其被殺，莫如殺人”的大儒態度，不向年輕漂亮的美國兵開槍；成了俘虜還不抱生存的希望，請求美軍槍殺自己。文中反覆描寫的這一切生死觀念的搏鬥和欲生不能，欲死不成的窘境和心態，是隻有處在法西斯侵略戰爭窮途末路之際的日本士兵所特有的。大岡的獨到之處在於他從生死搏鬥的表象中，去窺視人的存在、人的創造力、人的價值，去展示人性的真諦。作者對人性的揭示雖不一定準確，但透過主人公生死搏鬥的表象，能感受到作者的反戰情緒。這正是該篇戰爭傷痕文學作品的社會意義之所在。 ^[1] 

大岡昇平繼承了日本資產階級作家常用的心理主義手法，該作品藝術上突出的特點是深刻、真實的內心自我剖析。 ^[1] 

《俘虜記》發表後，在讀者中產生了廣泛而深刻的影響。1949年4月獲第一屆橫光利一文學獎。 ^[1] 

日本文學評論家吉田精一在他的《現代日本文學史》中寫道：他（大岡昇平）的作品《俘虜記》，通過在菲律賓服役時被俘的體會，合乎邏輯地探索了在異乎尋常的情況下面臨死亡的人物的心理。沒有一部作品是能夠象他那樣描寫處於生命危險的人物，並能以冷靜的觀察和明晰的邏輯來做如此深刻的自我解剖的。《俘虜記》是戰爭文學中一部非凡的名作。 ^[1] 

《俘虜記》寫於1946年5月至6月，因有關於美軍的描述，所以到1948年2月才發表於《文學界》雜誌，以後，用短篇續作的形式，在各家雜誌上間斷髮表至1954年，同年12月由創元社出版題為《俘虜記》的單行本。 ^[3] 

《俘虜記》的中譯文發表在《世界文學》1985年2月號的“戰爭題材作品小輯”裏。由申非根據日本講談社1979年出版的《現代短篇名作選》第二卷原文翻譯的。 ^[1] 

大岡昇平（1909—1988），日本當代小説家、評論家、翻譯家。商人家庭出身。中學時期開始對文學產生興趣。1932年畢業於京都大學法文專業。早期從事文學評論，致力於研究和翻譯司湯達等法國作家的作品。1944年被徵入伍，派駐菲律賓杜拉格島。1945年為美軍所俘。戰後他根據這段經歷，寫成《俘虜記》（1948年）和《野火》（1951年）等。1967年發表報告文學《萊特戰記》。他的作品還有長篇小説《武藏野夫人》和《花影》等。傳記文學《中原中也》以及文藝評論等。 ^{[1]  [4]}