Butterflies

Michael Jackson - Butterflies

A1"Butterflies (Master Mix) (Featuring - Eve)" - 3:47

A2 "Butterflies (Michael A Cappella)" - 2:13

B1 "Butterflies (Eve A Cappella) (Featuring - Eve)" - 3:47

B2 "Butterflies (Master Mix Instrumental)" - 3:47

美國: #14（該曲僅限在美國做電台發行）

美國單曲榜的具體排名狀況: 60,49,33,32,30,26,21,19,17,16,14,14,15,17,21,29,35,34,52,54,出榜

《Invincible》專輯中的“Butterflies”只限在美國本土做電台發行。該單曲在主流音樂單曲榜上取得了一個不錯的名次，排名為#14，並在榜上駐留了難以置信的20周。值得一提的是，該曲在R&B單曲榜上的表現尤為成功。它在R&B單曲榜上停留了近40周並佔據亞軍寶座達1個月之久。

“Butterflies”在R&B榜取得的成功使得該曲成為2002年度最熱門R&B單曲的第12名，同時也是Michael Jackson自“Billie Jean”在1983年拿下R&B榜亞軍後成績最優秀的R&B單曲。 ^[1] 

Butterflies單曲發行時間為2002年2月份，是MJ2001年的錄音室大碟Invincible在美國計劃發行的第二首單曲，但由於種種原因，原本計劃的MV和單曲碟均沒有上市。

在美國Butterflies從2001年11月份末開始便在電台播放！也僅僅靠在電台播放打榜，在11月份末進榜第#60位。意外的是這首單曲在電台熱播，在2002年2月份依靠佔55%的電台成績在Billboard 100上最高達到第#14位！總計在榜20周！

這首單曲在R&B榜上只能用強勢來形容，也只有MJ80年代的巔峯期能抗衡！在R&B榜上最高達到第#2位，並持續1個月！總計在榜36周！

也正是Butterflies的熱播，讓Invincible在01年11月末到02年2月末在沒有宣傳的情況下在美國一直堅挺在20-30位（17,25,28,26,25,27,24,25,27,27,35,）。而在歐洲隨着Cry單曲的失敗，Invincible在2月初就基本徹底跌出各國榜單！當然隨着Butterflies的在美國的下榜，專輯無敵也徹底跌出美國專輯榜！ ^[1] 

由上可見Butterflies可是很受美國本土電台和受眾的喜愛的了，其特點在於生命力持久，不是就熱播那麼一段時間的單曲！那麼發行單曲碟勢在必行了啊！只要賣出15萬張單曲碟！Butterflies就能在R&B榜上奪冠，就將是Billboard 100 TOP5單曲啊！MV的發行也將會讓這首歌曲的成績更進一步！ ^[1] 

（翻譯：Keen）

All you gotta do is just walk away and pass me by

你只須從我身邊走過

Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah

當我試圖想向你問好時，無須迴應我的微笑

And all you gotta do is not answer my calls when

當我給你電話的時候，你也只須

I'm trying to get through

不用理睬

To keep me wondering why

讓我猜測原因

when all I can do is sigh

我所能做的便是嘆息

I just wanna touch you

我只想觸摸到你

Chorus

I just wanna touch and kiss

我只想觸摸你親吻你

And I wish that I could be with you tonight

我但願今晚我能與你同在

You give me butterflies inside, inside and I

你讓我內心深處，意亂情迷

All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real

我所能説的是我一定是在夢中，不可能真實

You're not here with me, still I can feel you near me

你並不在我身邊，我卻依然感到你的存在

I caress you, let you taste us, just so blissful listen

我愛撫着你，讓你品位這一切，快樂的聆聽

I would give you anything baby, just make my dreams come true

我願意奉獻所有 只要能讓我的夢想成真

Oh baby you give me butterflies

哦，寶貝，你讓我意亂情迷

Chorus x 2

If you would take my hand, baby I would show you

如果你能牽我的手，寶貝我就會讓你看見

Guide you to the light babe

引領你走向光明，寶貝

If you would be my love, baby I will love you, love you

如果你能成為我的愛人，寶貝我就會愛你愛你

‘Til the end of time

直到地老天荒 ^[1]