瘸腿魔鬼

《瘸腿魔鬼》講述了一位大學生偶然間放出了被囚禁的瘸腿魔鬼，然後兩人一起深夜巡遊於城市上空，魔鬼揭開一間間房屋的屋頂，讓大學生一窺每間房子裏的秘密。作者借魔鬼之口來揭露貴族和法官等人的虛偽面目，譴責了金錢至上的社會腐敗風氣。故事雖然荒誕不經，描寫的卻是現實的社會生活，情節生動有趣，用一個個精妙絕倫的小故事來勾勒世間百態。 ^[1] 

譯者前記 001

第一章 為了很好地瞭解其他幾章，必須讀這一章 001

第二章 阿斯莫德放出以後情形怎樣 013

第三章 魔鬼把唐克列法斯帶到哪裏，讓他看到了些什麼 018

第四章 貝爾佛羅伯爵和萊文諾·得·塞斯貝狄斯的故事 027

第五章 伯爵和萊文諾的故事如何發展，如何收場 059

第六章 學生唐克列法斯還看到些什麼 085

第七章 唐克列法斯如何報復他的情婦 094

第八章 囚犯 097

第九章 幾段小故事 109

第十章 被關起來的瘋人們 123

第十一章 應當比前一章更長的一章 136

第十二章 墳墓 144

第十三章 友情的力量 149

第十四章 一位喜劇家和一位悲劇家的衝突 185

第十五章 “友情的力量”這故事如何發展，如何結局 196

第十六章 幾位不乏後例的怪人 238

第十七章，也是最後的一章 夢 246 ^[1] 

勒薩日(1668—1747)，法國十八世紀初期的諷刺劇作家，法國寫實主義先驅。主要作品有《吉爾·布拉斯》《瘸腿魔鬼》《杜卡萊先生》。

張道真（1926－2009），1947年畢業於國立中央大學外語系(現為南京大學)。曾在北京外國語學院任教至退休，後任深圳大學校長顧問。編撰出版圖書十餘種，譯著有《瘸腿魔鬼》《包法利夫人》《十九世紀文學主流》等。 ^[1]