植物妻子

本書由八部中篇和短篇小説構成。水與火，柔軟與尖鋭，春天與冬天，植物與鐵器，韓江在這些衝突中洞悉瞬間的感覺和印象，用美妙而生動的語言刻畫命運的表情，在刺探人與人之間關係的陰暗面時，閃爍着耀眼的光芒。短篇集關注“底層”人羣，每個主人公都像在“沒有希望的世界裏像孤兒一樣”流浪。他們從偏僻小鎮的旅館房間、考試院走廊盡頭的房間、黑暗的地下室或多户型住宅和高層公寓的走廊盡頭走出來，經過黑暗的樓梯和沒有路燈的衚衕，走進紛繁的令人疲倦的城市大街之中。然而即使他們離開許許多多疲憊的人們和不幸的都市，來到偏僻的海邊或邊緣港口城市生活，最終還是要回歸都市，這就是他們的宿命。他們處在都市喧鬧、污染和複雜的人際關係中，卻沒有能夠包容和安撫他們的樂園或是母親。樂園和母親只存在於夢中或是死亡的那一邊。他們所在的世界是父親的世界，是邪惡和冰冷的世界。那裏是現實的世界，充滿了蛇、數字13和4，還有冰冰冷冷的鐵製品。而韓江小説中的人物將要在那裏重生。 ^[1] 

著者：韓江，1970年生於韓國光州，現任首爾藝術大學文藝創作系教授。著有長篇小説、中短篇小説、散文隨筆多部。二十五歲即斬獲《韓國日報》優秀小説家獎，1999年憑中篇小説《童佛》奪得韓國小説文學獎，2000年榮獲韓國文化觀光部今日青年藝術家獎稱號，2005年以中篇小説《蒙古斑》榮膺李箱文學獎桂冠。 ^[1] 

中央民族大學中國少數民族語言文學學院朝鮮語言文學系副教授，曾在中國民族語文翻譯局朝鮮文翻譯室、中央民族大學外國語學院朝鮮語系工作，2018年5月至今在中國少數民族語言文學學院朝鮮語言文學系工作。2018年8月-2019年8月曾赴韓國首爾大學訪學一年。曾獲得《第四屆韓國文學翻譯新人獎》（韓國文學翻譯院）。 ^[1] 

解説：禽獸的時間，編織夢想的植物 ^[1]