甸

diàn

名詞

會意。從田，包省聲，田亦聲。本義:王田

-

-

-

古時都城的郭外稱郊，郊外稱甸

outer suburbs

甸，天子五百里地。——《説文》。段注:“甸，王田也。”

五百里甸服。——《書·禹貢》。注:“為天子服治田也。”

千里之內曰甸。——《禮制·王制》

甸服。——《周禮·夏官·職方式》。注:“甸，田也。治田入谷也。”

甸地;甸邑;甸服(古制稱離王城五百里的區域;泛指京城附近的地方);甸畿(古代九畿之一。京畿方千里稱國畿。其外方五百里，稱侯畿;又其外方五百里稱畿)

田野

field

潮平見楚甸，天際望 維揚。—— 唐· 劉希夷《江南曲》

-

田野出產物

output of the field

-

甸粟(京畿王田生產的穀物);甸役(田獵的力役);甸祝(古官名。周禮春官之屬，掌管四時田獵祭祀之事)

古代管理柴薪的官

official in charge of firewood

諸侯賓至，甸設庭燎。——《左傳》

-

甸師，古代管理田事的官

official in charge of field

甸粟而納之三宮。——《穀梁傳·桓公十四年》。注:“甸，甸師，掌田之官也。”

甸人(古官名。掌管藉田及供野物等事務);甸師(即甸人);甸官(甸畿官署)

用以放牧動物的土地或適用於這一用途的土地

pasture

-

四丘為甸

動詞

治理

manage

維禹甸之。——《詩·小雅·信南山》

甸邑(治理縣邑)

挺

stand upright

-

-

tián

-

古同“畋”，打獵。

-

shèng

古同“乘”，古代劃分田、裏的名稱。