zoom

1This lightweight zoom camera will fit comfortably into a fanny pack or coat pocket.這部輕型變焦相機可以很輕易地放入腰包或外套口袋裏。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.你的便攜式攝像機應該具有這些基本特徵：自動調焦、回放及變焦鏡頭。《柯林斯英漢雙解大詞典》

3Most parents would probably prefer a vehicle to zoom between school and piano lessons.大多數家長可能更喜歡一種能夠在學校和鋼琴課之間快速移動的交通工具。

4It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.它不支持多點觸摸，這意味着你必須點擊一個圖標來放大或縮小，而不是縮放。

5Same Zoom Level For Every site.所有網站使用相同的縮放設置。

6So, I need to zoom a bit.我要把它放大一點。

7Jim, zoom Camera Two in closer.吉姆，把二號相機再靠近點。

8Now, it is the farthest zoom.現在，它是最遠的。

9Same image, different zoom!相同的畫面，不同的焦距！

10Take a look at that zoom picture again.我們再來看看那張特寫圖片。

11If you zoom in, you can see vehicles destroyed.如果你放大地圖，你會發現，一些工具損壞了。

12You can also zoom, rotate, and crop your images.你也能放大、翻轉以及裁剪你的圖片。

13They offer sharpness that zoom lenses cannot touch.它們提供變焦鏡頭不能達到的清晰度。

14So, the contour plot, well, let me actually zoom out.我們來放大它的等高線圖。

15Fortunately, you can zoom in to see the individual lines.可以放大它以查看各條線。

16Let's zoom in on the control flow of the process above.讓我們近距離看一下上述過程的控制流程。

17Listing 5 shows the comparatively simple zoom-control mode.清單5顯示了一個相對簡單的升降控制模式。

18Just zoom-out turn on the visibility of all layers and enjoy!放大圖像，激活所有圖層的可視狀態，然後欣賞吧！

19And zoom on the easiest question for you, that way two things happen.放大對你來説最容易的問題，這是這兩個事發生的方式。

20Don't copy and paste, zoom down to pixel level to learn from the best.不要複製粘貼，放大到像素級學習是最好的。

21The graphics are easier to view, and the zoom function has been improved.其中的圖形更容易查看，並且縮放功能已得到改進。

22If you zoom out at this point, we shall get a view of the whole square.如果你在此地把鏡頭推遠，我們將看到整個廣場。

23Researchers can look at the big picture or zoom in to a particular locale.研究人員可以觀看大圖或者放大到特定區域。

24Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.縮小時空間和時間平分秋色，與洛倫茲對稱相一致。

25Also, concentrate on optical zoom, not digital zoom, which degrades image quality.另外還要注意光學變焦，而不是數碼變焦，數碼變焦會降低畫面質量。

26As you move onto the more expensive zoom lenses, they maintain a constant aperture.當你繼續研究比較昂貴的變焦鏡頭時，你會發現它們有着恆定的光圈。

27Keep in mind that changing focal length will require refocusing in most zoom lenses.要注意的是，對於大多數變焦鏡頭來説，焦距改變了，就得重新對焦。 ^[1]