your way

MAN WITH A MISSION為電影提供的“your way”是充滿疾馳感節奏的搖滾歌曲。“明天，世界將會改變。”“Cause I believe you did it yourway”的歌詞，表現了主人公希望改變自己的心情，以及一直相信女主角的純真想法等，與電影的世界觀相關聯，因此被採用為主題曲 ^[1]  。

足りない何かが わからない感觸

有一種缺少什麼但又説不出來的感覺

かさばる不安に たやすく心がちぎれる

在巨大的不安中我的心被輕易的撕裂

間違えながらも生きていた

在錯誤中我們也不斷成長

僕らに何が為せるかと

我們有什麼好虛偽的

なくすものなどはないとか

我們沒有什麼好失去的

背伸びしては笑いあってみせた

逞強地露出我的笑容

明日なら屆く 世界が変わるはず

到達明天 世界也將改變

Cause I believe in you and your way

壊れた景色に お似合いの思い出

被破壞的景色勾起了相似的回憶

振りほどく度に ありふれた痛みがなじむ

每次拋棄時巨大的痛苦襲來

なんとなくをただ繰り返す僕らにはサヨナラを

在不知不覺不斷地重複中 我們向過去的自己告別

消えかけた夢の燈 今も心震わせるから

快要熄滅的夢想之燈 如今都使我心靈震撼

明日なら屆く 世界は変わるはず

到達明天 世界也將改變

Cause I believe you did it your way

青すぎた日々に 別れを惜しむように

向曾經青澀的歲月 我們惜惜道別

But I believe you did it your way

未だ見えぬ何かは

看不清前方是什麼

この手につかむ日は來るのか

緊握住雙手的日子會到來嗎

果てに辿り着く時 君の前に広がるのは・・・

到了盡頭你才發現前方如此寬廣

明日なら屆く 世界は変わるはず

到達明天 世界也將改變

Cause I believe you did it your way

限りある時の中で 輝けますように

在有限的歲月中讓自己閃耀

Yes I believe in you and your way ^[2]