without

You're the first one, you're the champion

是你先背棄我而去 你贏了

You're the tall one, you were halcyon

是你總高高在上 你引以為榮

You don't belong to me, you're too far away

你從未屬於我 你是芸芸眾生之所向

And everything falls apart when I try to say

當我試圖傾訴時 一切都已分崩離析

You're in love, in love without me

你墜入愛河 一場沒有我的相愛

So close your heart, you'll never find me

所以禁閉心扉吧 你再也不會找尋到我的足跡

Ohh, you can hate me now

你可以對我懷恨在心了

Cause I'll be gone

因為我即將隨風遠行

And I'll be with you or without

我會與你相依 更抑或獨身一人

You can count the wrongs, you can make it worse

你可以數落我的過錯 你能令這更糟

How could I have known your universe?

我怎麼能瞭解你的城府

Follow the marks you left, feel the undertone

追尋你遺留的痕跡 感受心底的低吟

All that you thought you knew is so hard to hold

你知悉的一切其實都那樣難以挽留

And you're in love, in love without me

然後你在愛情中沉淪 只是沒有我與你相依

So close your heart, you'll never find me

所以緊閉心扉吧 你再也不會找尋到我

Ohh, you can hate me now

從今以後 恨我吧

Cause I'll be gone

因為我即將隨風遠行

And I'll be with you or without

無論有沒有你

Oh, you'll keep shivering into the night

你會顫抖着入睡

I can let you hold me

我能讓你依靠

And tell each other that we might survive

然後安慰彼此説我們都會好好活着

If we keep it going

如果我們任由它去

And you're in love, in love without me

可你墜入了愛河 在一場沒有我的相愛中沉淪

So close your heart, you'll never find me

所以緊閉心扉吧 你再也不會找尋到我

Ohh, you can hate me now

對我懷恨在心吧

Cause I'll be gone

因為我即將隨風遠行

And I'll be with you or without

無論有沒有你與我相依