-
venus
(Lady Gaga演唱歌曲)
鎖定
- 音樂風格
- Electro House
- 發行日期
- 2013年10月28日
- 歌曲語言
- 英語
- 導 演
- Ruth Hogben
- 製作人
- Lady Gaga,Leclercq
- 採 樣
- Sun Ra《Rocket Number Nine》
venus創作背景
《Venus》在製作過程中採樣了爵士大師Sun Ra的歌曲《Rocket Number Nine》以及Zombie Zombie的歌曲《Rocket Number 9》
[1]
。
venus發行歷程
2013年9月3日,Gaga在Twitter上面發起兩個投票,讓粉絲們決定《ARTPOP》的第二支發行單曲。第一個投票提供《MANiCURE》和《Sexxx Dreams》兩個選擇,而第二個投票則提供了《Aura》和《Swine》兩個選擇,但最終這四首曲目都未被正式發行。
2013年9月20日,Gaga發推稱專輯第二支單曲將於專輯《ARTPOP》發行之前發行。 她補充説: “對於第二支單曲,有很多的選擇,我想選擇一首完全代表‘我’的歌曲,對我來説這就是選出最佳的歌曲……(同時),有一種可能就是你還沒聽到過第二支單曲。
[2]
2013年10月10日,Gaga在Twitter上宣佈《Venus》為專輯《ARTPOP》第二支單曲,於2013年10月27日發佈。25日官方將放出歌曲片段以供試聽。 10月13日,Gaga在Twitter上透露正在拍攝《Venus》的音樂錄像帶,由露絲·霍格本(Ruth Hogben)導演。之後因原定宣傳單曲《Do What U Want》獲得意想不到的商業成功,《Venus》被改為專輯首支宣傳單曲,《Do What U Want》最終成為第二支單曲。原定《Venus》MV片段作為宣傳用到了廣告中。
2013年10月25日,Gaga發佈了歌曲的三張單曲封面,都由攝影師Steven Klein拍攝。
venus歌曲歌詞
Rocket # 9 take off to the planet
9號火箭降落到這個星球
這個星球
Venus
金星
Aphrodite Lady Seashell Bikini
穿着蚌殼比基尼的阿芙洛狄忒(愛與美之神)
Garden Panty
她以鮮花遮掩下體
Venus
那就是維納斯
Let's blast off to a new dimension
帶我們來到一個新次元
In your bedroom
就在你的卧房裏
Venus
維納斯
Aphrodite Lady Seashell Bikini
穿着蚌殼比基尼的阿芙洛狄忒(愛與美之神)
Get with me
與我一起前進
Venus
前往金星
[Pre-Chorus]
I can't help the way I'm feelin’
這感覺讓我難以自已
Goddess of Love please take me to your leader
愛之神啊請你指引我
I can't help but keep on dancing
我難以自已想要盡情舞蹈
Goddess of Love
愛之神
Goddess of Love
愛的化身
Take me to your planet (to the planet)
將我帶到你的星球
Take me to your planet (to the planet)
將我帶到你的身邊
Take me to your leader (to the planet)
請你指引我
Your leader, your leader (to the planet)
指引我,指引我
Take me to your planet (to the planet)
將我帶到你的星球
Take me to your planet (to the planet)
將我帶到你的身邊
Take me to your Venus (to the planet)
將我帶到屬於你的星球
Your Venus, Venus (to the planet)
偉大的維納斯,維納斯
[Chorus]
When you touch me I die
我在被你觸碰的瞬間死去
Just a little inside
剩下一絲氣息苟延殘喘
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
This could be love
這就是真愛
‘Cause you're out of this world
你不屬於這個世界
Galaxy, space and time
不屬於銀河甚至整個太空與時空
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
(Venus)
(維納斯)
[Verse 2]
Have an oyster, baby
給我一隻牡蠣
It's Aphrod-i-sy
將我裝扮成阿芙洛狄忒式的
Act sleazy
骯髒不堪
Venus
維納斯
Worship to the land
飛船降落
A girl from the planet (to the planet)
一個來自金星的女孩出現
(to the planet)
來自這個星球
[Pre-Chorus]
I can't help the way I'm feelin’
這感覺讓我難以自已
Goddess of Love please take me to your leader
愛之神啊請指引我
I can't help but keep on dancing
我難以自已想要盡情舞蹈
Goddess of Love
愛之神
Goddess of Love
愛的化身
Take me to your planet (to the planet)
將我帶到你的星球
Take me to your planet (to the planet)
將我帶到你的身邊
Take me to your leader (to the planet)
請你指引我
Your leader, your leader (to the planet)
指引我,指引我
Take me to your planet (to the planet)
將我帶到你的星球
Take me to your planet (to the planet)
將我帶到你的身邊
Take me to your Venus (to the planet)
將我帶到屬於你的星球
Your Venus, Venus (to the planet)
愛與美的化身,維納斯
[Chorus]
When you touch me I die
我在你觸碰的瞬間死去
Just a little inside
剩下一絲氣息苟延殘喘
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
This could be love
這就是真愛
‘Cause you're out of this world
你不屬於這個世界
Galaxy, space and time
不屬於銀河甚至整個太空與時空
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
This could be love
這就是愛
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
This could be love
這就是愛
Goddess of love
愛之神
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
Venus
維納斯
[Bridge]
Neptune
海神尼普頓(海王星)
Go
去吧
Now serve Pluto
現在效命於陰間之神(冥王星)
Saturn
土木之神薩杜恩(土星)
Jupiter
眾神之主朱庇特(木星)
Mercury Venus - Uh Ha!
雄辯之神墨丘利(水星)還有愛與美之神維納斯(金星)
Uranus
天空之神烏拉諾斯(天王星) (這裏也有Your anus的意思,Gaga開了個小玩笑)
Don't you know my ass is famous
你不知道我的屁股遠近馳名嗎(這句是接上一句的your anus,算是天王星的旁白)
Mars
戰神馬爾斯(火星)
Now serve for the Gods
現在效命於眾神
Earth serve for the stars
地球效命於羣星
[Chorus]
When you touch me I die
我在你觸碰的瞬間死去
Just a little inside
剩下一絲氣息苟延殘喘
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
This could be love
這就是真愛
‘Cause you're out of this world
你不屬於這個世界
Galaxy, space and time
不屬於銀河甚至整個太空與時空
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
This could be love
這就是愛
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
This could be love
這就是愛
Goddess of love
愛之神
I wonder if this could be love
我想知道這是否就是真愛
Venus
venus歌曲成績
歌曲發行首周下載11.1萬,空降美國公告牌百強單曲榜第32位
[3]
。歌曲在各國排行榜排名:西班牙#1,意大利#7,法國#9,愛爾蘭#13,瑞士#18,加拿大#19,新西蘭#20,澳大利亞#31,美國#32,德國#35,奧地利#36,英國#76。
venus重要演出
日期 | 演出場合 |
2013年10月26日 | 倫敦G-A-Y夜總會 |
2013年10月27日 | 第10季英國X音素 |
2017年4月16日 |
- 參考資料
-
- 1. Lady Gaga's 'Venus' sample of Zombie Zombie's 'Rocket #9' | WhoSampled .WhoSampled[引用日期2020-09-05]
- 2. LadyGaga發佈新專輯曲目單 特意感謝粉絲 .中國網絡電視台[引用日期2013-10-30]
- 3. Venus .Music Track[引用日期2020-03-15]