-
up all night
（查理·普斯演唱歌曲）
鎖定
《up all night（整夜無眠）》是Charlie Puth（查理·普斯）演唱歌曲，收錄在專輯《Nine Track Mind》中。
- 中文名
- 整夜不眠
- 外文名
- Up All Night
- 所屬專輯
- Nine Track Mind [1]
樂曲內容
Well I get the thrill run down my spine
當我接到你的來電
When I see you hitting me up
我的身體也在那一瞬間激動震顫 興奮難掩
Feeling so electrified
喜悦彷彿電流般竄動在身體裏面
With the heat of a million suns
温度飆升 情不自覺
You know just one touch can keep me high
哪怕是你一個眼神輕輕觸碰都會讓我激動半天
And I think I'll never come down
也不會想讓這興奮退卻
'Til a couple days go by
然而幾天過後
And you're nowhere to be found
卻不知怎麼你再也不見
Up all night
這讓我輾轉反側
Up all night
整夜難眠
All the things that you said to me yesterday
你那天對我説的話 一遍一遍
Playing over in my mind
在我腦海不停翻湧浮現
It's a crime
這折磨人的思念
It's a crime
讓人苦不堪言
How you're reeling me in with the games you play
你輕易就讓我淪陷在你的温柔裏面
Then you hang me out to dry
卻又留我一人 枯對回憶思念
So I try to shake you out my head
我努力讓自己不再想你
Try to dance with somebody new
嘗試着將注意力轉移
But you got those lips so red
卻難忘記你的誘人紅唇
And that smoking voice, you do
和你的魅惑嗓音
So I know it's pointless anyway
終於明白即使再多徒勞也無意義
Cause there ain't nobody else
因為除了你
That could light me up so bright
再無他人能讓我的世界如此繽紛綺麗
And break this crazy spell
也再無他人能破除你給我下的愛情咒語
Up all night
我輾轉反側
Up all night
整夜難眠
All the things that you said to me yesterday
只因你那天對我説的話 一遍一遍
Playing over in my mind
在我腦海不停翻湧浮現
It's a crime
這折磨人的思念
It's a crime
讓人苦不堪言
How you're reeling me in with the games you play
你輕易就讓我淪陷在你的温柔裏面
Then you hang me out to dry
卻又留我一人 枯對回憶思念
If I wait a little longer
或許某天 我的堅持和想念
Then maybe you'll come back around
會讓你再次回到我身邊
Wait a little longer
或許時間再長一點
Then maybe you'll be ready now
你會説你願意留在我身邊
Cause I would wait forever
我會一直等候 一直想念
For you to fall back into my arms
直到你再次回到我的懷抱裏面
So come on
來吧 讓我將你手牽
Up all night
我輾轉反側
Up all night
整夜難眠
All the things that you said to me yesterday
只因你那天對我説的話 一遍一遍
Playing over in my mind
在我腦海不停翻湧浮現
It's a crime
這折磨人的思念
It's a crime
讓人苦不堪言
How you're reeling me in with the games you play
你輕易就讓我淪陷在你的温柔裏面
Then you hang me out to dry
卻又留我一人 枯對回憶思念
Up all night
我輾轉反側
Up all night
整夜難眠
All the things that you said to me yesterday
只因你那天對我説的話 一遍一遍
Playing over in my mind
在我腦海不停翻湧浮現
It's a crime
這折磨人的思念
It's a crime
讓人苦不堪言
How you're reeling me in with the games you play
你輕而易舉就讓我淪陷在你的温柔裏面
Then you hang me out to dry
卻又留我一人 枯對回憶思念
How you're reeling me in with the games you play
你輕易就讓我淪陷在你的温柔裏面
Then you hang me out to dry
- 參考資料
-
- 1. up all night ．網易雲音樂[引用日期2016-02-01]
