-
unbreakable
（水樹奈奈演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- unbreakable
- 所屬專輯
- POP MASTER
- 歌曲原唱
- 水樹奈々(Nana Mizuki)
- 填 詞
- 藤林聖子
- 譜 曲
- 俊龍
- 編 曲
- 陶山 隼
- 歌曲語言
- 日語
- 地 區
- 日本
中日歌詞
誰の背中にもきっと So Pleasure Wings 翼があった記憶を
【不論誰的背後也一定有… 那樣的快樂之翼 曾經擁有翅膀的記憶】
覚えている？ Comfy Journey 空の入口を探すように
所屬專輯POP MASTER封面
胸を裂くような稲妻が光っても 恐れさえ強さに彼方の未來まで飛べ
【閃電劃破天際就猶如胸口被撕開似的 化恐懼為力量 朝向彼方的未來飛翔】
この願いUNBREAKABLE 運命が始まる 必ず葉えたい夢を見たら
【這份願望堅不可摧 命運即將始動 我必定會去實現 如我所望的夢想】
心はUNBREAKABLE 止まれないと高く 鼓動が僕らを旅人にする
【內心堅不可摧 永無止境的跳動 鼓動身為旅人的我們】
見えない翼で その上の空へ 屆くまでUNBREAKABLE
【看不見的翅膀將帶領我們前往那無盡的天空 直到堅不可摧為止】
夢見ることも忘れて don't waste your life 時を過ごしていれば
【忘掉夢想的這種事… 不要浪費你的生命隨著時間的消逝】
忘れてしまう We Were Soldiers 大切な人を守るための
【我們會忘卻 但我們是士兵 為了守護最重要的人】
疑うたびに 可能性削られ 遠い夢 現実 遙かにかけ離れても
【削除疑慮的可能性就算遠方的夢、現實 距離非常遙遠】
今誓うUNBREAKABLE 何処までも広がる 世界は僕たちを試している
【現在、我的誓言堅不可摧 哪裏都傳遞的到 世界正給予我們考驗】
それでもUNBREAKABLE 終われないと叫ぶ 願いが僕らを旅人にする
【儘管這樣還是堅不可摧 永無停止的吶喊 願望指引身為旅人的我們】
力盡き立ち止まる 真夜中に星が言う 君の夢はこんな場所には無いと
【精疲力盡 停滯不前時 夜晚的星星給我忠告 「你的夢並不存在這裏」…】
胸を裂くような稲妻が光っても 恐れさえ強さに彼方の未來まで飛べ
【閃電劃破天際就猶如胸口被撕開似的 化恐懼為力量 朝向彼方的未來飛翔】
この願いUNBREAKABLE 運命が始まる 必ず葉えたい夢を見たら
【這份願望堅不可摧 命運即將始動 我必定會去實現 如我所望的夢想】
心はUNBREAKABLE 止まれないと高く 鼓動が僕らを旅人にする
【內心堅不可摧 永無止境的跳動 鼓動身為旅人的我們】
見えない翼で その上の空へ 屆くまでUNBREAKABLE
【看不見的翅膀將帶領我們前往那無盡的天空 直到堅不可摧為止】
壊れない夢を翼に WE GONNA FLY...
【獲得不碎的夢之翼 我們就要展翅飛翔】
- 參考資料
-
- 1. unbreakable ．網易雲音樂[引用日期2022-09-22]
