unaligned

unaligned accesses 非對齊訪問

unaligned na 不結盟國家英語

unaligned bundle 不定位光纖束 ^[1] 

The average unaligned time was divided by the average aligned time to determine how much of a performance hit improper alignment imposed.

用平均未對齊時間除以平均對齊時間所得的值來確定所應用的不合理對齊對性能的影響程度。

If you wind up having to waste a few bytes in your buffer, it is trivial compared to the amount of time and code needed to special-case the beginning and end of unaligned data.

如果您不得不在緩衝區中浪費幾個字節，這種代價與處理非對齊數據的開頭和結尾所需要的時間和代碼量相比也是微不足道的。

Therefore, if you want to store only one byte, if you tried to do it directly on an unaligned address, it would both go into the wrong location and clobber the remaining bytes in the quadword.

因此，如果希望只存儲一個字節，且試圖在未對齊的地址直接存儲，那麼它就會進入到不正確的位置並會截斷四字內剩餘的字節。 ^[1]